-
1 играть главную роль
vliter. être le fer de lance (Ex.: La publicité est le fer de lance de l'économie) -
2 американские копьеголовые змеи
adjgener. fers-de-lance (Bothrops), vipères fer-de-lance (Bothrops)Dictionnaire russe-français universel > американские копьеголовые змеи
-
3 ботропсы
ngener. fers-de-lance (Bothrops), vipères fer-de-lance (Bothrops) -
4 остриё пики
ngener. flèche de lance, fer de lance -
5 быть ведущим
vgener. (для других) être le fer de lance (de qch) (перен.) -
6 быть движущей силой
vgener. être le fer de lance -
7 заершённый костыль
adjeng. crampon en fer de lance, crampon à encoche -
8 заершённый путевой костыль
adjconstruct. crampon en fer de lanceDictionnaire russe-français universel > заершённый путевой костыль
-
9 зачинатель
м.initiateur m, promoteur m* * *n1) gener. introducteur, initiateur2) colloq. lanceur3) liter. fer de lance, réveilleur -
10 зеленошапочный бриллиант
Dictionnaire russe-français universel > зеленошапочный бриллиант
-
11 играть первую скрипку
vDictionnaire russe-français universel > играть первую скрипку
-
12 инициатор
м.initiateur [-sja-] m, promoteur m* * *n1) gener. introducteur, initiateur, initiateur (реакции), prometeur2) liter. fer de lance3) eng. promoteur (реакции), excitateur (взрыва), excitateur (при взрывании)4) IT. préparateur (программа) -
13 кайсака
n -
14 колючий лофодол
-
15 лабария
n -
16 мартиникский ботропс
adjgener. fer-de-lance (Bothrops lanceolatus), vipère jaune (Bothrops lanceolatus)Dictionnaire russe-français universel > мартиникский ботропс
-
17 орнамент в виде ласточкина хвоста
ngener. fer de lanceDictionnaire russe-français universel > орнамент в виде ласточкина хвоста
-
18 орнамент в виде пик
ngener. fer de lance -
19 передовик
-
20 играть первую скрипку
См. также в других словарях:
Fer De Lance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fer de Lance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fer-De-Lance — Pour les articles homonymes, voir Fer de lance. Fer de lance est une super vilaine appartenant à l univers de Marvel Comics. Origine Fer de Lance (de son vrai nom Teresa Vasquez) était à ses débuts une mercenaire et tueuse à gages originaire d… … Wikipédia en Français
Fer-de-Lance — is French for spearhead (literally iron of the lance ), and can refer to:nakes* Bothrops lanceolatus , the Martinique lancehead (some apply fer de lance to this species only). * B. caribbaeus , the Saint Lucia lancehead. * B. atrox , the common… … Wikipedia
fer-de-lance — /fer dl ans , ahns /, n. a large pit viper, Bothrops atrox, of tropical America. [1875 80; < F: lit., spearhead] * * * (French; spearhead ) Extremely venomous pit viper (genus Bothrops), found in diverse tropical American habitats, from… … Universalium
Fer de lance — ● Fer de lance pointe en fer placée au bout d une lance ; élément jugé le plus combatif d un groupe ; ce qui dans un ensemble est le plus dynamique ; produit, activité, secteur de pointe : L Airbus est le fer de lance de l industrie aéronautique … Encyclopédie Universelle
Fer-de-lance — n. [F., the iron of a lance, lance head.] (Zo[ o]l.) A large, venomous serpent ({Trigonocephalus lanceolatus}) of Brazil and the West Indies. It is allied to the rattlesnake, but has no rattle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fer-de-lance — [fer′də lans΄] n. [Fr, iron tip of a lance (from the shape of the head)] a large, poisonous pit viper (Bothrops atrox) found in tropical America … English World dictionary
fer de lance — large poisonous snake of American tropics, 1880, from French, lance head, lit. iron of a lance. So called for its shape … Etymology dictionary
fer-de-lance — ● fer de lance, fers de lance nom masculin Nom usuel du serpent bothrops. Nom de certaines chauves souris d Amérique tropicale aux feuilles nasales à lames verticales … Encyclopédie Universelle
Fer de lance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fer de lance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fer de lance peut faire référence à … Wikipédia en Français