Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

fent

  • 1 step

    s graons
    Def. del Termcat: Modalitat d'aeròbic que consisteix a pujar i a baixar repetidament una plataforma fent una coreografia.
    Plataforma antilliscant i d'altura regulable sobre la qual es practica una modalitat d'aeròbic que consisteix a pujar i a baixar repetidament aquesta plataforma fent una coreografia.

    English-Catalan dictionary > step

  • 2 abseil

    v despenjar-se (d'un lloc) | baixar fent ràpel

    English-Catalan dictionary > abseil

  • 3 ad banner

    s cibertira
    Def. del Termcat: Espai publicitari en una pàgina web, generalment de forma rectangular, que permet d'accedir al web de l'anunciant, fent-hi clic.

    English-Catalan dictionary > ad banner

  • 4 bad

    adj dolent, roí, desagradable, greu, seriós | podrit, malalt
    Not so bad força bé | anar fent
    From bad to worse con més va pitjor

    English-Catalan dictionary > bad

  • 5 bear witness

    s testimoniar
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Comprovar, un funcionari proveït de fe pública, fent ús de les seves atribucions, que la còpia total o parcial d'un document concorda literalment amb l'original.

    English-Catalan dictionary > bear witness

  • 6 beat

    v copejar, colpejar, picar repetidament, pegar | derrotar, guanyar | confondre, deixar perplex | MÚS marcar el temps | batre, donar cops | bategar
    s batec, pulsació | toc (tambor) | ronda | MÚS ritme
    Policemen on the beat policies fent la ronda

    English-Catalan dictionary > beat

  • 7 certified copy

    s testimoniança, testimoni
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Transcripció total o parcial d'un document, de la literalitat de la qual respon un funcionari proveït de fe pública, fent ús de les seves atribucions.
    Nota: Quan un notari conserva el document original en el seu protocol, aquesta transcripció s'anomena còpia.

    English-Catalan dictionary > certified copy

  • 8 eggbeater

    s molinet
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Moviment de propulsió i sosteniment que consisteix a moure les cames de manera alterna fent que descriguin cercles i mantenint la posició vertical.

    English-Catalan dictionary > eggbeater

  • 9 flashing

    s ràfegues
    Def. del Termcat: Senyal que fa el conductor d'un vehicle fent anar intermitentment els llums de carretera per advertir altres conductors o vianants de la seva presència.

    English-Catalan dictionary > flashing

  • 10 get

    v obtenir, aconseguir | proporcionar | atrapar, agafar | posar, fer tornar | comprendre | estar, anar, arribar | fer-se, tornar-se, posar-se
    To get ready preparar-se
    To get hold of agafar, aferrar
    To get wind of assabentar-se
    To get better millorar
    To get old envellir-se, fer-se vell
    To get rid of desfer-se de
    To get near apropar-se
    To get about desplaçar-se, moure's | difondre's, escampar-se | viatjar molt
    To get along avenir-se | progressar, fer progressos, millorar | anar, anar fent, espavilar-se | marxar
    To get away allunyar-se, marxar, escapar-se
    To get back recobrar, tornar
    To get by defensar-se, espavilar-se
    To get down baixar | desanimar-se | NÀUT empassar-se
    To get in entrar | arribar | pujar, montar | tornar
    To get into ficar-se | entrar | pujar, montar | posar, posar-se
    To get off baixar | escapar-se, marxar, arrencar, sortir | desempellegar-se
    To get on muntar, pujar | harmonitzar | avançar, progressar | fer-se vell | fer-se tard
    To get out sortir, escapar-se | refer-se, superar | passar a l'altra banda, travessar | passar per sobre, acabar amb
    To get through aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovat
    To get to arribar | aprendre
    To get up llevar-se

    English-Catalan dictionary > get

  • 11 get along

    v avenir-se | progressar, fer progressos, millorar | anar, anar fent, espavilar-se | marxar

    English-Catalan dictionary > get along

  • 12 goal kick

    s servei de porteria, servei de meta
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Servei concedit a l'equip defensor quan la pilota ha sortit per la línia de fons després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip atacant, que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de meta fent que sobrepassi l'àrea de penal.

    English-Catalan dictionary > goal kick

  • 13 goosestep

    s pas de l'oca
    v marxar fent el pas de l'oca

    English-Catalan dictionary > goosestep

  • 14 gyb

    v virar en rodó
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Virar fent passar la popa per la direcció del vent i provocant que la vela canviï bruscament de banda.

    English-Catalan dictionary > gyb

  • 15 hotwire

    v engegar un cotxe fent un pont

    English-Catalan dictionary > hotwire

  • 16 idly

    adv sense fer res, fent el mandra | vanament

    English-Catalan dictionary > idly

  • 17 iron band

    s ESPORT cèrcol metàl·lic. Def. Anell metàl·lic pintat de color blanc que envolta el cercle de llançament fent un ressalt de 2 cm.

    English-Catalan dictionary > iron band

  • 18 jig

    s giga
    v caminar fent saltets, saltar amunt i avall

    English-Catalan dictionary > jig

  • 19 licence check

    s control de signatures, control de sortides
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Verificació que fa l'àrbitre de la identificació dels corredors inscrits en una prova fent-los signar al full de sortida.

    English-Catalan dictionary > licence check

  • 20 live

    adj viu -iva, enèrgic, actiu -iva, ardent, encès -esa | d'actualitat, candent | ELECT amb corrent | TELEV en directe
    v viure | portar, tenir
    live by viure de
    live in viure, habitar, ocupar
    live on/upon viure de/ a costa de
    live out acabar
    live through sobreviure, anar fent
    live it up viure sense estar-se de res/ a cor què vols
    live and let live viu i deixa viure

    English-Catalan dictionary > live

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • fent — ˈfent noun ( s) Etymology: Middle English fente, fent, from Middle French fente more at vent (hole) 1. dialect England : a slit or opening in a garment; especially : a neck opening or placket …   Useful english dictionary

  • fent — is., di, esk., Far. fend Düzen, hile Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fent çevirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Fent — * En dullen Fent1. – Eichwald, 495. 1) Bursche, Junge. (Stürenberg, 53.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Fent, schâmst di nêt, seggst tegen dîn Vaars Snute van Beck. – Kern, 431. Sagte die Mutter zu ihrem Sohne, welcher eben gesagt hatte: Vaar, hest …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • fent-merchant — fentˈ merchant noun • • • Main Entry: ↑fent …   Useful english dictionary

  • Fent — Fend …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Fent — Rheiderland / Ostfriesland • Junge Oldenburg • kastrierter Hund …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • Fent — see Fischet …   Medieval glossary

  • fent çevirmek — düzen, hile yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Stefan Fent — (* 7. Juni 1980 in Oberndorf bei Salzburg) ist ein österreichischer Schauspieler, Autor, Regisseur und Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 Al …   Deutsch Wikipedia

  • Hotel Pension Fent — (Бад Фюссинг,Германия) Категория отеля: Адрес: Schöchlöd 1, 94072 Бад Фюссинг, Г …   Каталог отелей

  • schnüs Fent — Ostfriesland • ein pfiffiger Bursche …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»