-
1 sill
noun* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) die Türschw elle, das Fensterbrett* * *[sɪl]* * *[sɪl]nSims m or nt; (= windowsill) (Fenster)sims m or nt; (esp of wood) Fensterbrett nt; (= doorsill) Schwelle f (on car) Türleiste f* * *sill [sıl] s1. (Tür)Schwelle f2. Fensterbrett n, -bank f3. TECH Schwellbalken m4. GEOL Lagergang m* * *noun* * *n.Schwelle -n f. -
2 window sill
* * *ˈwin·dow sill* * ** * *n.Fensterbank f.Fensterbrett n.Fenstersims m. -
3 sill
< build> ■ Stock m ; Fensterbank f ; Fensterbrett n ; Fensterbord n ; Fenstersims n ; Sohlbank f< mvhcl> (below side doors) ■ Schweller m ; Schwellerblech n ; Türschweller m ; Einstiegsschweller m ; Schwelle f ugs -
4 sill plate
< build> ■ Fensterbank f ; Fensterbrett n ; Fensterbord n ; Fenstersims n ; Sohlbank f ; Schwelle f -
5 window sill
-
6 window sill
-
7 ledge
[ledʒ] noun1) (of window) Sims, der od. das* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) der Sims, der Rand* * *[leʤ]window \ledge Fenstersims m o nt* * *[ledZ]n1) Leiste f, Kante f; (along wall) Leiste f; (of window) (inside) Fensterbrett nt; (outside) (Fenster)sims nt or m; (= shelf) Ablage f, Bord nt; (= mountain ledge) (Fels)vorsprung m2) (= ridge of rocks) Riff nt* * *ledge [ledʒ] s1. Sims m/n, Leiste f, vorstehender Rand2. (Fels)Gesims n3. Felsbank f, Riff n4. Bergbau:a) Lager nb) Ader f* * *[ledʒ] noun1) (of window) Sims, der od. das2) (of rock) [schmaler] Vorsprung* * *n.Felsvorsprung m.Leiste -n f. -
8 windowsill
-
9 window ledge
noun* * *ˈwin·dow ledge* * *noun -
10 window-sill
-
11 window ledge
-
12 window sill
-
13 sill
sill 1. HB Schwelle f, Schwellholz n, Grundschwelle f, Türschwelle f; Rostschwelle f; 2. Sohlbank f, Fensterbrett n; 3. TK Unterzug mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sill
-
14 stool
English-German dictionary of Architecture and Construction > stool
-
15 window board
English-German dictionary of Architecture and Construction > window board
-
16 window stool
English-German dictionary of Architecture and Construction > window stool
-
17 windowsill
nFensterbrett nt -
18 windowsill
nFensterbrett nt
См. также в других словарях:
Fensterbrett — Fensterbrett,das:Fensterbank·Fenstersims;Fensterbord(landsch)+Sohlbank FensterbrettFensterbank,Fenstersims,Fensterbord … Das Wörterbuch der Synonyme
Fensterbrett — An diesem Fenster der Täby kyrka ist die Außenfensterbank aus Metall gut zu erkennen, welche spitz nach innen zuläuft und nach unten geneigt ist Die Fensterbank, umgangssprachlich auch Fensterbrett oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des… … Deutsch Wikipedia
Fensterbrett — Fẹns·ter·brett das; eine schmale Platte aus Holz, Metall oder Stein am unteren Ende des Fensters (1): Blumentöpfe auf das Fensterbrett stellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fensterbrett — Fenstersims; Fensterbank * * * Fẹns|ter|brett 〈n. 12〉 Brett über der Fensterbrüstung an der Innenwand * * * Fẹns|ter|brett , das: ↑ Fensterbank (1). * * * Fẹns|ter|brett, das: ↑Fensterbank (1): Ein paar Geranienstöcke standen auf den ern ( … Universal-Lexikon
Fensterbrett — Finsterbredd (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fensterbrett — Fẹns|ter|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Fensterbrett — die innere waagerechte Abdeckung der Fensterbrüstung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fensterbank — Fensterbrett, Fenstersims; (landsch.): Fensterbord. * * * Fensterbank,die:⇨Fensterbrett … Das Wörterbuch der Synonyme
Fenstersims — Fensterbrett; Fensterbank * * * Fẹns|ter|sims, der od. das: in der Höhe der Fensterbank sitzender Sims an der Außenseite des Fensters. * * * Fẹns|ter|sims, der od. das: in der Höhe der Fensterbank sitzender Sims an der Außenseite des Fensters:… … Universal-Lexikon
Mandacarú — Cereus jamacaru Cereus jamacaru Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie … Deutsch Wikipedia
Pawel Tschistjakow — Giovannina, auf dem Fensterbrett sitzend (1864) Porträt Tschistjakows von Walentin Alexandrowitsch Serow (1881) … Deutsch Wikipedia