-
1 Fender
-
2 fender
حَاجِز \ bar: sth. that stops or prevents sth.: Old ideas may be a bar to progress. barrier: sth. that prevents people from passing: Railway tickets are examined at the barrier. There is a social barrier between rich and poor. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. counter: a long table between buyers and sellers in a shop, bank, etc.. embankment: a wall of earth or stones to hold back water, or to carry a road or railway above the natural level. fender: sth. used to prevent one object from striking another (e.g. a guard in front of a fire in a room; a bar at the front of a car; pieces of rubber, rope or wood used to hold a ship away from the side of a harbour). rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, glass, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one). \ See Also سد (سَدٌّ)، رَصيف، سور (سُور)، ستار (سِتار) -
3 fender
-
4 fender
-
5 fender
[ˈfendə] noun1) anything used to protect a boat from touching another, a pier etc:حاجِز إصْطِدام المَرْكَبShe hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.
2) a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.سِياج المَوْقِد3) (American) a wing of a car.جَناح السَّيّاره -
6 привальный брус судна
привальный брус судна
привальный брус
Конструкция, устанавливаемая снаружи вдоль борта судна, для предохранения бортового перекрытия от повреждения при швартовке.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привальный брус судна
-
7 привальный брус
-
8 привальный брус
1) General subject: marine fendering, wood belting2) Naval: breasting dolphin, fender, fender guard, fendering, guard-rail, lash rail, permanent fender, rubber, rubbing band, rubbing strake, shelf, shelf piece, side fender, crash rails3) Engineering: fender bar, guard rail, rubbing piece, sheer clamp4) Yachting: clamp -
9 брус
bar, beam, block сил., bolster, ( двухкантный или трехкантный) cant лесн., rod, heavy joist, joist, square log, rail, ( деревянного ящика) sill, slab* * *брус м.1. beam, bar2. ( пиломатериал) cantбрус автосце́пки — shank of an automatic couplerбаланси́рный брус — equalizing [balance] beamбрус бата́на текст. — slay check, slay beamбордю́рный брус стр. — curb girderбу́ферный брус (напр. локомотива) — buffer beamва́личный брус текст. — roller beamверетё́нный брус текст. — spindle bearing pate, spindle railбрус ве́рхней каре́тки текст. — bobbin railгра́бельный брус ( у тракторных грабель) — rake barбрус дверно́й обвя́зки, вертика́льной — stileбрус дверно́й обвя́зки, горизонта́льной — railдвухка́нтный брус дер.-об. — two-edged cantдеревя́нный упо́рный брус — stop timberбрус для деревя́нных перекры́тий — floor timberзапра́вочные бру́сья текст. — tension barsиго́льный брус текст. — needle barконько́вый брус стр. — ridge pole, ridge piece, ridge coveringбру́сья кру́пных разме́ров дер.-об. — dimension timberбрус ку́зова, продо́льный — runnerбрус мостово́го быка́, отбо́йный — pier fenderнаправля́ющий брус1. текст. thread guide rail2. (склизов, стеллажей) прок. slide barнесу́щий брус прок. — carrier barбрус ни́жней каре́тки текст. — bolster [step] railопо́рный брус1. стр. pole plate2. прок. cramp barопо́рный брус для прово́док прок. — rest barотбо́йный брус1. горн. bumper bar, bumper beam2. ( на спусковом волоке) дер.-об. fender skidохра́нный брус стр. — guard beamпа́льцевый брус с.-х. — finger bar, finger beamпеноотдели́тельный брус ( питателя стеклоформующей машины) — foam-separating beamперево́дный брус стр. — switch tieпо́довый брус ( печи) — skid billetпоса́дочный брус горн. — landing beamприва́льный брус мор. — (side) fender, fender guard, guard railпродо́льный брус — longitudinal beam, frame girder, longitudinal bearerпротиворе́жущий брус с.-х. — shear barбрус ра́вного сопротивле́ния стр. — beam of uniform resistanceсцепно́й брус — draw barсцепно́й, шарни́рный брус — free draw barтрёхка́нтный брус дер.-об. — three-edged cantуплотня́ющий брус ( трамбовка) — ramming boardцили́ндровый брус текст. — roller beamчетырёхка́нтный брус дер.-об. — squareэквивале́нтный брус мех. — equivalent girder* * * -
10 Abweiser
m <tech.allg> (z.B. für Wind, Strömung, Partikel) ■ deflectorm <wz.masch> (Schutz; z.B. vor Spänen) ■ guard -
11 предохранительная решётка
- safety screen
- guard [protective] grating
- fender
предохранительная решётка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- safety screen
- fender
- guard [protective] grating
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная решётка
-
12 Stoßfänger
-
13 оградительный щит
1) Mining: cowl (исполнительного органа выемочного комбайна)2) Automation: guard shield4) Gold mining: gob shield -
14 подкрылок
м. авто(protective) wing guard брит.; (protective) fender guard амер. -
15 бампер крыла
Automobile industry: fender-guard -
16 бампере крыла
Railway term: fender guard -
17 буфер крыла
Automobile industry: fender-guard -
18 оградитель
-
19 щиток крыла (автомобиля)
Military: fender guardУниверсальный русско-английский словарь > щиток крыла (автомобиля)
-
20 щиток крыла
Military: (автомобиля) fender guard
См. также в других словарях:
Fender Duo-Sonic — Manufacturer Fender Period 1956 1969, 1994 1999, 2008 present … Wikipedia
fender — [n] piece protecting part of a vehicle apron, buffer, bumper, cover, curb, cushion, frame, guard, mask, mudguard*, protector, screen, shield, splashboard, ward; concept 502 … New thesaurus
Fender Bullet — The Fender Bullet was a short lived electric guitar designed by John PageChevne, Steven and Fjestad, Zachary R. (Editor), The Blue Book of Electric Guitars, (5th Edition), 1998] and manufactured and marketed by the Fender Musical Instruments… … Wikipedia
Fender Stratocaster — Stratocaster redirects here. For the Squier Stratocaster, see Squier Stratocaster. Fender Stratocaster Manufacturer Fender … Wikipedia
Fender (vehicle) — For the part of an automobile designed to absorb minor impacts, see Bumper (automobile). 1938 Chrysler, fenders highlighted in red. Fender is the US English term for the part of an automobile, motorcycle or other vehicle body that frames a wheel… … Wikipedia
Fender Wildwood — The Fender Wildwood guitar was a flat top acoustic guitar introduced by the Fender company in 1966. The Wildwood was a variation on the Fender King guitar, featuring a variety of dyed wood colors. The unique color patterns were achieved by… … Wikipedia
guard — Synonyms and related words: Coldstream Guards, Foot Guards, Grenadier Guards, Life Guards, Scots Guards, accompany, advance guard, advocate, aegis, amateur athlete, apologist, archer, arm, arm guard, armament, armed guard, armor, arrest, athlete … Moby Thesaurus
fender — [[t]fe̱ndə(r)[/t]] fenders 1) N COUNT A fender is a low metal wall built around a fireplace, which stops any coals that fall out of the fire from rolling onto the carpet. ...a brass fender. Syn: guard 2) N COUNT A fender is the same as a… … English dictionary
guard — 1. verb 1) infantry guarded the barricaded bridge Syn: protect, stand guard over, watch over, keep an eye on; cover, patrol, police, defend, shield, safeguard, keep safe, secure 2) the prisoners were guarded by armed men Syn … Thesaurus of popular words
fender — Synonyms and related words: aegis, arm guard, backstop, barrier, brattice, buffer, buffer state, bulkhead, bulwark, bumper, chimney, chimney corner, cloison, collision mat, contraceptive, copyright, crash helmet, cushion, dashboard, diaphragm,… … Moby Thesaurus
Fender — This very interesting English medieval name is occupational. it derives from the French defendre and means a town guard , one who defends the city walls, or who was the local champion at arms. In the 13th Century it was an official paid post, and … Surnames reference