-
1 Fenchel
m фенхель m -
2 фенхель
-
3 сладкий тмин
мAnis (m), Arnis (m), Anis-Bibernelle (f), Brotsame (m), Eneis (m), runder Fenchel (m), süßer Fenchel (m), süßer Kümmel (m), wilder Fenchel (m), gemeiner Fenchel (m), echter Fenchel (m), langer Anis (m), Brotanis (m), heilsamer Fenchel (m), Frauenfenchel (m), Kammfenchel (m), Kinderfenchel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > сладкий тмин
-
4 фенхель обыкновенный
мwilder Fenchel (m), gemeiner Fenchel (m), echter Fenchel (m), langer Anis (m), Brotanis (m), heilsamer Fenchel (m), Frauenfenchel (m), Kammfenchel (m), Kinderfenchel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > фенхель обыкновенный
-
5 фенхель аптечный
мwilder Fenchel (m), gemeiner Fenchel (m), echter Fenchel (m), langer Anis (m), Brotanis (m), heilsamer Fenchel (m), Frauenfenchel (m), Kammfenchel (m), Kinderfenchel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > фенхель аптечный
-
6 аптечный укроп
мwilder Fenchel (m), gemeiner Fenchel (m), echter Fenchel (m), langer Anis (m), Brotanis (m), heilsamer Fenchel (m), Frauenfenchel (m), Kammfenchel (m), Kinderfenchel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > аптечный укроп
-
7 фенхель
nbotan. Fenchel (Foeniculum Adans.), Fenchel (Foeniculum Mill.) -
8 гниль серая фенхеля
англ. grey mould of fennelнем. Graufäule, Fenchel; Grauschimmel, Fenchel -
9 анис обыкновенный
мAnis (m), Arnis (m), Anis-Bibernelle (f), Brotsame (m), Eneis (m), runder Fenchel (m), süßer Fenchel (m), süßer Kümmel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > анис обыкновенный
-
10 анис голубиный
мAnis (m), Arnis (m), Anis-Bibernelle (f), Brotsame (m), Eneis (m), runder Fenchel (m), süßer Fenchel (m), süßer Kümmel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > анис голубиный
-
11 хлебное семя
сAnis (m), Arnis (m), Anis-Bibernelle (f), Brotsame (m), Eneis (m), runder Fenchel (m), süßer Fenchel (m), süßer Kümmel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > хлебное семя
-
12 плоды волошского укропа
nchem. Fenchel (Fructus foeniculi)Универсальный русско-немецкий словарь > плоды волошского укропа
-
13 фенхель
-
14 армилляриеллез розы, шиповника
нем. Wurzelfäule, Rose (Armillariella); bakterielle Blattfleckenkrankheit, FenchelФитопатологический словарь-справочник > армилляриеллез розы, шиповника
-
15 гниль корней армилляриеллезная розы, шиповника
нем. Wurzelfäule, Rose (Armillariella); bakterielle Blattfleckenkrankheit, FenchelФитопатологический словарь-справочник > гниль корней армилляриеллезная розы, шиповника
-
16 опенок на розе
нем. Wurzelfäule, Rose (Armillariella); bakterielle Blattfleckenkrankheit, Fenchel -
17 аскохитоз фенхеля
нем. Blattfleckenkrankheit, Fenchel (Ascochyta)франц. ascochytose du fenouil amer; taches foliaires du fenouil amer (Ascochyta) -
18 гниль корней красная фенхеля
англ. stem pitting of fennel; violet root rot of fennelнем. violetter Wurzeltöter, Fenchelфранц. rhizoctone violet du fenouil amer; rhizoctoniose du fenouil amerФитопатологический словарь-справочник > гниль корней красная фенхеля
-
19 ризоктониоз фенхеля
англ. stem pitting of fennel; violet root rot of fennelнем. violetter Wurzeltöter, Fenchelфранц. rhizoctone violet du fenouil amer; rhizoctoniose du fenouil amer -
20 гниль корней техасская фенхеля
англ. Texas root rot of fennelнем. Texas-Wurzelfäule, Fenchelфранц. pourriture “texassienne” des racines du fenouil amerФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская фенхеля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fenchel — Fenchel … Deutsch Wörterbuch
Fenchel — (Foeniculum vulgare) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiales) … Deutsch Wikipedia
Fenchel — may refer to* Käte Fenchel (1905 1983), a Jewish German mathematician * Tom Fenchel (born 1940), a Danish marine biologist * Werner Fenchel (1905 – 1988), a German mathematicianIt may also refer to * Fenchel s Law, a regularity in population… … Wikipedia
Fenchel — Fenchel, Fencheldill, ein in Europa einheimisches Doldengewächs, wegen seiner gewürzhaften Bestandtheile in Gärten gebaut, und wie der gemeine Dill (s. d.) zu manchen Dingen in der Hausökonomie verwendet. Man säet den Fenchelsamen im April und… … Damen Conversations Lexikon
Fenchel — Fenchel, Eysenkraut, Rosen, Rauten, Schelkraut macht die Augen lauter. Unsere Vorfahren machten einen übermässigen Gebrauch von Gewürzen, was nicht allein darin seinen Grund hatte, dass es ihrem Geschmack zusagte, sondern weil sie denselben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fenchel — Fenchel, 1) (Foeniculum vulgare s. officinale), Gattung aus der Familie der Doldengewächse; der Stängel an der Basis stielrund, Blattlappen linealpfriemlich, verlängert, Dolden dreizehn bis zwanzigstrahlig, ohne Hülle, Blumenblätter rundlich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fenchel — Fenchel, s. Foeniculum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fenchel — Fenchel, Pflanzengattg., s. Foeniculum [Abb. 612] … Kleines Konversations-Lexikon
Fenchel — Fenchel, s. Anethum … Herders Conversations-Lexikon
Fenchel — Sm std. (8. Jh.), mhd. fen(i)chel, ahd. fenihhal, fenichen, as. fenecal, fenikel Entlehnung. Entlehnt aus früh rom. * feniclum n., umgangssprachliche Form von l. fēniculum n. (wegen seines Heudufts nach l. fēnum n. Heu benannt). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fenchel — Fẹn|chel 〈m. 5; unz.; Bot.〉 Doldengewächs, dessen Kraut u. Früchte als Gewürz benutzt werden, die Früchte dienen auch als schleimlösendes u. blähungstreibendes Mittel: Foeniculum vulgare [<ahd. fenihhal, fenich <mlat. feniclum <lat.… … Universal-Lexikon