Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fenced+area

  • 1 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) cerca
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) cercar
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) esgrimir
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) fugir à questão/esquivar-se
    •
    * * *
    [fens] n 1 cerca, grade, cercado. 2 tapagem, tapada, sebe, tapume, valado, muro. 3 reparo, parapeito, trincheira. 4 fig réplica, debate. 5 barreira, obstáculo. 6 receptor, o que recolhe, guarda, esconde ou vende objetos furtados. 7 Tech esquadro de guia. • vt+vi 1 cercar, rodear, valar, tapar, entaipar, murar, fortificar. 2 defender, resguardar, proteger. 3 esgrimir, jogar as armas, parar, rechaçar. 4 fig esgrimir, tergiversar, esquivar-se, argumentar agilmente. 5 receptar objetos furtados. fence-month, fence-season, fence-time defeso, época em que é proibido caçar ou pescar. fence of a plane régua de plaina. fence of pales paliçada, estacada. fence off repelir, evitar, desviar, defender-se, isolar, deter. Suzy and Mary mended their fences Suzy e Mary fizeram as pazes, ficaram de bem. to fence in cercar. to sit, to stand on the fence aguardar, hesitar, estar indeciso, ficar neutro, sentar no muro.

    English-Portuguese dictionary > fence

  • 2 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) cerca
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) cercar
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) esgrimir
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) esquivar-se
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fence

  • 3 compound

    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) composto
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) composto
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) recinto
    * * *
    com.pound1
    [k'ɔmpaund] n 1 composto, complexo, combinação, mistura. 2 Gram palavra composta. • [kəmpaund] vt+vi 1 compor, misturar. 2 formar. 3 fazer um acordo, ajustar. 4 acrescer, aumentar. 5 calcular juros. • adj constituído por dois ou mais elementos, composto. to compound a felony Jur deixar de denunciar um crime. to compound with one’s creditors chegar a um acordo com seus credores.
    ————————
    com.pound2
    [k'ɔmpaund] n área cercada ou murada contendo prédios e residências.

    English-Portuguese dictionary > compound

  • 4 compound

    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) composto
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) composto
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) recinto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > compound

См. также в других словарях:

  • fenced in area — index enclosure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Little Sahara Recreation Area — Infobox protected area | name = Little Sahara Recreation Area caption = locator x = 59 locator y = 74 location = Utah, USA nearest city = Eureka, Utah lat degrees = 39 lat minutes = 43 lat seconds = 34 lat direction = N long degrees = 112 long… …   Wikipedia

  • Chattahoochee River National Recreation Area — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) …   Wikipedia

  • Customs area — Southern edge (customs border) of Captain Cook wharf, Ports of Auckland, New Zealand. An electric fence is faintly visible behind the historical fence. A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared …   Wikipedia

  • Carnegie State Vehicular Recreation Area — is located in the hills of the Diablo Range in southern Alameda and San Joaquin counties of California, United States. It is one of six state vehicular recreation areas (SVRA) administered by the California Department of Parks and Recreation.… …   Wikipedia

  • Mahazat as-Sayd Protected Area — The Mahazat as Sayd Protected Area is a 220,000 ha large protected area in central Saudi Arabia. The area is totally fenced and protection from livestock grazing has allowed a spectacular recovery of native vegetation. The reserve is now… …   Wikipedia

  • shark-fenced — /ˈʃak fɛnst/ (say shahk fenst) adjective of or relating to a swimming area or pool with a shark fence …  

  • List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google …   Wikipedia

  • Ithaca Dog Park — Introduction For 30 years there has been an unofficial dog park in Ithaca, New York. People have been bringing their dogs to get exercise off leash. It has been a place for dogs who need space to roam or who need to blow off steam. The TCDOG… …   Wikipedia

  • Sanjay Gandhi National Park — SGNP, Borivali National Park   national park   IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Bełżec extermination camp — Belzec redirects here. For the nearby town, see Bełżec. Bełżec Extermination camp Belzec extermination camp memorial …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»