-
81 двойное окно
adjeng. double-fenêtre, fenêtre géminée -
82 детектор типа скользящее окно
nradio. fenêtre glissant, détecteur à fenêtre coulissanteDictionnaire russe-français universel > детектор типа скользящее окно
-
83 ленточное окно
-
84 место у окна
ngener. un coin fenêtre (в вагоне), siège côté fenêtre (в поезде, самолете) -
85 многослойное диэлектрическое окно
adjeng. fenêtre multidiélectrique, fenêtre à diélectriques multiplesDictionnaire russe-français universel > многослойное диэлектрическое окно
-
86 овальное окно
adj1) gener. oculus, œil-de-bœuf2) med. fenêtre du vestibule, fenêtre ovale3) construct. (слуховое) œil-de-bœuf -
87 окно ввода
neng. fenêtre d'accouplement, fenêtre de couplage -
88 окно вывода
neng. fenêtre de couplage, fenêtre de découplage -
89 окно для съёмки
neng. fenêtre de prise de vue, fenêtre de prise de vues -
90 окно преддверия
nmed. fenêtre du vestibule, fenêtre ovale -
91 окно улитки
nmed. fenêtre de la cochlée, fenêtre ronde -
92 оконная панель
adjconstruct. fenêtre intégrale, panneau-fenêtre -
93 оконный переплёт, вращающийся на оси
adjconstruct. fenêtre montée sur pivots, fenêtre pivotanteDictionnaire russe-français universel > оконный переплёт, вращающийся на оси
-
94 окошко
-
95 окошко на табло оптического контроля
nIT. fenêtre au tableau de contrôle optique (для вывода информации), fenêtre percée au TCO (для вывода информации)Dictionnaire russe-français universel > окошко на табло оптического контроля
-
96 открываемое окно
adjconstruct. fenêtre ouvrant vers l'intérieur, fenêtre à la française -
97 передвигаться из выреза в вырез
Dictionnaire russe-français universel > передвигаться из выреза в вырез
-
98 подъёмное окно
-
99 полукруглое окно
-
100 прорубить окно
vgener. percer une fenêtre, pratiquer une fenêtre
См. также в других словарях:
fenêtre — [ f(ə)nɛtr ] n. f. • XIIe; lat. fenestra 1 ♦ Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l air et la lumière; l encadrement de cette ouverture. ⇒ 2. baie, bow window, lucarne, lunette, œil de bœuf. Percer une fenêtre. L… … Encyclopédie Universelle
Fenetre — Fenêtre Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres … Wikipédia en Français
fenêtré — fenêtré, ée (fe nê tré, trée) part. passé. 1° Percé de fenêtres. Cet édifice est bien fenêtré. 2° Terme de botanique. Feuilles fenêtrées, feuilles percées à jour. Terme de chirurgie. Compresses, linges, emplâtres fenêtrés, ceux où l on a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fenêtre — Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français canadien[1], est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres … Wikipédia en Français
fenêtre — (fe nê tr ) s. f. 1° Ouverture ménagée dans les murs d une construction pour introduire le jour et l air à l intérieur. • Bajazet et les siens entrés par les fenêtres Sont dans la grande cour qui demandent les traîtres, MAIRET Soliman, V, 13 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FENÊTRE — n. f. Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur. Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Se mettre à sa fenêtre. Regarder par la fenêtre. Jeter par la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FENÊTRE — s. f. Ouverture faite dans certaines parties d un bâtiment, pour donner du jour et de l air à l intérieur. Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Avoir des pots de fleurs sur sa fenêtre. Se tenir à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fenêtre — n.f. Se mettre à la fenêtre, essayer de voir les cartes de l adversaire (jeu). / Mettre les chaussettes à la fenêtre, pour une femme, n éprouver aucun plaisir physique. / Mettre le nez à la fenêtre, tenter une échappée (cyclisme) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fenêtre — nf., croisée : FeNÉTRA (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228b, Bogève, Compôte Bauges, Cordon.083, Giettaz, Reignier, St Germain Ta., Thônes, Villards Thônes | 228a, Albertville, Chambéry, Giettaz, Samoëns, Saxel), fnéfra (Montagny Bozel). E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
fenêtre — ● n. f. ● 1. ►INTGRAF Manière d afficher les informations à l écran dans des cadres et permettant d agrandir virtuellement la taille de la surface de travail, tout en la découpant en autant de domaines que l on peut gérer comme autant d écrans… … Dictionnaire d'informatique francophone
fenêtre — langelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. opening; window vok. Fenster, n rus. окошко, n pranc. fenêtre, f; guichet, m … Automatikos terminų žodynas