-
1 espancar
es.pan.car[espãk‘ar] vt frapper, cogner, battre. criança espancada enfat battu. espancar uma criança frapper, battre un enfant. mulheres espancadas femmes battues.* * *[iʃpãŋ`ka(x)]Verbo transitivo rouer de coups* * *verbobattrefrapperrosserrouer (de coups) -
2 formado
adjectivoela é formada em medicinaelle est licenciée en médecineo grupo é formado por dez homens e dez mulheresle groupe est constitué de dix hommes et dix femmes -
3 homem
ho.mem[‘omej] sm homme. Pl: homens. homem de negócios homme d’affaires.* * *[`ɔmẽ]Substantivo masculino(plural: -ns)homme masculinSubstantivo masculino o Homem l'Hommehomens messieurs* * *nome masculino1 hommeBrasil homem galinhahomme à femmes; don juanos direitos do homemles droits de l'hommehomme d'affaires -
4 mil
[m‘iw] sm+num mil, mille.* * *[`miw]Numeral millemil folhas mille-feuille masculintrês mil trois millemil novecentos e noventa e sete mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept → seis* * *numeralmillejá te disse mil vezesje te l'ai déjà dit mille foisdez mulheres em mildix femmes sur mille◆ mil e ummille undeux mille cinq cents◆ três miltrois milleun milliard -
5 pouco
pou.co[p‘owku] sm+pron+adv peu. aos poucos ou pouco a pouco peu à peu, petit à petit. daqui a pouco dans peu, sous peu. há pouco depuis peu. por pouco pour un peu. poucas mulheres peu de femmes. pouco tempo peu de temps. um pouco de un peu de.* * *pouco, ca[`poku, ka]Adjetivo peu deAdvérbio e Pronome peuSubstantivo masculino um pouco un peuum pouco de un peu deum pouco mais de un peu plus decustar pouco ne pas coûter chercustar pouco a fazer être facile à faireficar a poucos passos de être à quelques pas depouco amável/inteligente peu aimable/intelligentdaí a pouco peu aprèsdaqui a pouco sous peufalta pouco para c'est bientôthá pouco il y a peu de temps pouco a pouco peu à peupor pouco de peufazer pouco de se moquer de* * *pronome indefinidoter pouco que fazeravoir peu à faireuns poucos de diasquelques joursnão chore por tão poucone pleurez pas pour si peuadjectivopoucas pessoaspeu de genspoucas vezespeu de foiseu tenho pouco tempoj'ai peu de tempshá pouco tempoil y a peu de tempsnome masculinocontentam-se com o pouco que lhe dãoils se contentent du peu qu'on leur donneum pouco deun peu deesperem um poucoattendez un peuadvérbioela lê muito poucoelle lit peuele sabe pouco de matemáticail sait peu de chose en mathématiquesgostar pouco de alguma coisaaimer peu quelque chosedemorou poucoil a pris peu de tempsà peu de chose prèsne tenir qu'à un filse moquer de quelqu'unde peu; peu s'en est fallupeu à peu -
6 sucesso
su.ces.so* * *[su`sɛsu]Substantivo masculino succès masculinfazer sucesso avoir du succès* * *nome masculino1 succèsréussite f.ter sucesso com as mulheresavoir du succès auprès des femmes2 (livro, disco, espectáculo) succèsser um sucessoêtre un succès -
7 tráfico
trá.fi.co[tr‘afiku] sm 1 trafic, commerce. 2 traite (d’esclaves, de femmes).* * *[`trafiku]Substantivo masculino trafic masculin* * *nome masculinocirculation f.o tráfico está intensole trafic est dense; il y a beaucoup de circulationfazer tráfico de armasfaire du trafic d'armestrafic de droguestrafic d'influence -
8 calça
-
9 gestante
ges.tan.te[ʒest‘ãti] adj+sf femme enceinte, grosse. legislação a favor das gestantes législation en faveur des femmes enceintes. -
10 legislação a favor das gestantes
législation en faveur des femmes enceintes.Dicionário Português-Francês > legislação a favor das gestantes
-
11 mulheres espancadas
femmes battues. -
12 poucas mulheres
peu de femmes.
См. также в других словарях:
Femmes — Femme Pour les articles homonymes, voir Femme (homonymie). Dessin d une femme tel qu il figure sur Pioneer 11 Une femme est un individu de sexe … Wikipédia en Français
Femmes — 1) The Women Comédie de George Cukor, d après la pièce de Clare Booth, avec Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell, Mary Boland, Paulette Goddard, Joan Fontaine. Pays: États Unis Date de sortie: 1939 Technique: couleurs… … Dictionnaire mondial des Films
Femmes Architectes — Traditionnellement, les femmes ont joué leur rôle dans la conception et la construction des premiers habitats et marqué leur trace dans l architecture vernaculaire. Par la suite, mises à l écart de façon caractéristique des métiers technologiques … Wikipédia en Français
Femmes De Réconfort — Une jeune chinoise venant d un centre de femmes de réconfort, attend dans un camp à Rangoon d être interrogée Les femmes de réconfort (慰安婦 … Wikipédia en Français
Femmes de reconfort — Femmes de réconfort Une jeune chinoise venant d un centre de femmes de réconfort, attend dans un camp à Rangoon d être interrogée Les femmes de réconfort (慰安婦 … Wikipédia en Français
Femmes et hommes en Église — est un groupe de chrétiennes et chrétiens féministes fondé en 1970 à la fois en France et en Belgique. Il a pour but le partenariat évangélique entre femmes et hommes et le développement de la parité dans l Église et la société. En 2011, l… … Wikipédia en Français
Femmes En Franc-Maçonnerie — Les femmes ne furent admises que progressivement dans la franc maçonnerie, de manière très diverse selon les époques et les pays. La première femme franc maçonne aurait été Mrs Aldworth, initiée en Irlande en 1732 dans des circonstances tout à… … Wikipédia en Français
Femmes en franc-maconnerie — Femmes en franc maçonnerie Les femmes ne furent admises que progressivement dans la franc maçonnerie, de manière très diverse selon les époques et les pays. La première femme franc maçonne aurait été Mrs Aldworth, initiée en Irlande en 1732 dans… … Wikipédia en Français
Femmes et hommes en Eglise — Femmes et Hommes en Église est un groupe féministe chrétien fondée en 1970 à la fois en France et en Belgique. Il a pour but le partenariat évangélique entre femmes et hommes et le développement de la parité dans l Église et la société. Sommaire… … Wikipédia en Français
Femmes De Loi — Titre original Femmes de loi Genre Série policière Créateur(s) Benoît Valère Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Femmes Et Salons Littéraires — Une Soirée chez Madame Geoffrin par Gabriel Lemonnier. Tenus par des femmes, les premiers salons littéraires apparaissent au XVIe siècle et s’épanouiront au sièc … Wikipédia en Français
