-
1 Báby rády klepají
Báby rády klepají(dělají klepy).Les vieilles femmes aiment à faire des potins.Les vieilles femmes aiment à faire des cancans. -
2 Ženy si vjely do vlasů.
Ženy si vjely do vlasů.les femmes se sont prises aux cheveux.les femmes se sont crêpé le chignon. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ženy si vjely do vlasů.
-
3 Americké zvyky přejí
-
4 Báby zažehnávaly nemoci.
Báby zažehnávaly nemoci.Les vieilles femmes conjuraient les maladies.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Báby zažehnávaly nemoci.
-
5 běhat za ženskými
běhat za ženskýmicourir le juponcavaler après des femmescourir les filles -
6 Musel jsem plačící ženy konejšit.
Musel jsem plačící ženy konejšit.Il a fallu que je calme les femmes qui pleuraient.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musel jsem plačící ženy konejšit.
-
7 Nepřátelští vojáci obtěžovali naše ženy.
Nepřátelští vojáci obtěžovali naše ženy.Les soldats ennemis molestaient nos femmes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepřátelští vojáci obtěžovali naše ženy.
-
8 Nepřátelští vojáci prznili ženy.
Nepřátelští vojáci prznili ženy.Les soldats ennemis violaient les femmes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepřátelští vojáci prznili ženy.
-
9 Postrašené ženy pištěly.
Postrašené ženy pištěly.Les femmes effrayées poussaient des cris aigus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Postrašené ženy pištěly.
-
10 Postrašené ženy spustily křik.
Postrašené ženy spustily křik.Les femmes épouvantées commencèrent à pousser des cris.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Postrašené ženy spustily křik.
-
11 Římané uloupili Sabinům ženy.
Římané uloupili Sabinům ženy.Les Romains enlevèrent des femmes aux Sabins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Římané uloupili Sabinům ženy.
-
12 Staré baby rády klevetí.
Staré baby rády klevetí.Les vieilles femmes aiment à calomnier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Staré baby rády klevetí.
-
13 svůdník
svůdníkenjôleur mdon Juan mtombeur de femmes (fam.)aguicheur m -
14 Těží z lehkověrnosti žen.
Těží z lehkověrnosti žen.Il exploite la crédulité des femmes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těží z lehkověrnosti žen.
-
15 Ti barbaři vraždili i ženy a děti.
Ti barbaři vraždili i ženy a děti.Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ti barbaři vraždili i ženy a děti.
-
16 Ve starověku ženy tkaly plátno v domácnosti.
Ve starověku ženy tkaly plátno v domácnosti.Dans l'antiquité, les femmes tissaient de la toile à la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ve starověku ženy tkaly plátno v domácnosti.
-
17 Všechny ženy se chtějí líbit.
Všechny ženy se chtějí líbit.Toutes les femmes veulent plaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Všechny ženy se chtějí líbit.
-
18 v ženské společnosti
v ženské společnostidans la société des femmes -
19 Zajaté ženy byly vojáky zhanobeny.
Zajaté ženy byly vojáky zhanobeny.Les femmes prisonnières ont été déshonorées par les soldats.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zajaté ženy byly vojáky zhanobeny.
-
20 záletník
záletníkhomme à femmesdon Juan mgalant mcoureur (fam.) m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Femmes — Femme Pour les articles homonymes, voir Femme (homonymie). Dessin d une femme tel qu il figure sur Pioneer 11 Une femme est un individu de sexe … Wikipédia en Français
Femmes — 1) The Women Comédie de George Cukor, d après la pièce de Clare Booth, avec Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell, Mary Boland, Paulette Goddard, Joan Fontaine. Pays: États Unis Date de sortie: 1939 Technique: couleurs… … Dictionnaire mondial des Films
Femmes Architectes — Traditionnellement, les femmes ont joué leur rôle dans la conception et la construction des premiers habitats et marqué leur trace dans l architecture vernaculaire. Par la suite, mises à l écart de façon caractéristique des métiers technologiques … Wikipédia en Français
Femmes De Réconfort — Une jeune chinoise venant d un centre de femmes de réconfort, attend dans un camp à Rangoon d être interrogée Les femmes de réconfort (慰安婦 … Wikipédia en Français
Femmes de reconfort — Femmes de réconfort Une jeune chinoise venant d un centre de femmes de réconfort, attend dans un camp à Rangoon d être interrogée Les femmes de réconfort (慰安婦 … Wikipédia en Français
Femmes et hommes en Église — est un groupe de chrétiennes et chrétiens féministes fondé en 1970 à la fois en France et en Belgique. Il a pour but le partenariat évangélique entre femmes et hommes et le développement de la parité dans l Église et la société. En 2011, l… … Wikipédia en Français
Femmes En Franc-Maçonnerie — Les femmes ne furent admises que progressivement dans la franc maçonnerie, de manière très diverse selon les époques et les pays. La première femme franc maçonne aurait été Mrs Aldworth, initiée en Irlande en 1732 dans des circonstances tout à… … Wikipédia en Français
Femmes en franc-maconnerie — Femmes en franc maçonnerie Les femmes ne furent admises que progressivement dans la franc maçonnerie, de manière très diverse selon les époques et les pays. La première femme franc maçonne aurait été Mrs Aldworth, initiée en Irlande en 1732 dans… … Wikipédia en Français
Femmes et hommes en Eglise — Femmes et Hommes en Église est un groupe féministe chrétien fondée en 1970 à la fois en France et en Belgique. Il a pour but le partenariat évangélique entre femmes et hommes et le développement de la parité dans l Église et la société. Sommaire… … Wikipédia en Français
Femmes De Loi — Titre original Femmes de loi Genre Série policière Créateur(s) Benoît Valère Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Femmes Et Salons Littéraires — Une Soirée chez Madame Geoffrin par Gabriel Lemonnier. Tenus par des femmes, les premiers salons littéraires apparaissent au XVIe siècle et s’épanouiront au sièc … Wikipédia en Français
