Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

feminine+es

  • 41 host

    n. hostia (brödet i nattvarden)
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) värd
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) värddjur, -växt
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) mängd, svärm, stor hop

    English-Swedish dictionary > host

  • 42 hunter

    n. jägare
    * * *
    feminine - huntress; noun (a person who hunts.) jägare

    English-Swedish dictionary > hunter

  • 43 huntress

    n. jägarinna
    * * *
    feminine; see hunter

    English-Swedish dictionary > huntress

  • 44 instructor

    n. instruktör, lärare, guide
    * * *
    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.)

    English-Swedish dictionary > instructor

  • 45 janitor

    n. vaktmästare, vakt, portvakt
    * * *
    ['‹ænitə]
    feminine - janitress; noun
    (a caretaker or a doorkeeper.) fastighetsskötare, dörrvakt

    English-Swedish dictionary > janitor

  • 46 janitress

    n. kvinnlig portvakt
    * * *
    feminine; see janitor

    English-Swedish dictionary > janitress

  • 47 landlord

    n. husägare; värd; jordägare; hyresvärd; uthyrare; värdshusvärd; godsägare
    * * *
    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) hyresvärd
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) värdshusvärd

    English-Swedish dictionary > landlord

  • 48 lion

    n. lejon; modig person; berömdhet, celebritet
    * * *
    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) lejon, lejoninna

    English-Swedish dictionary > lion

  • 49 lioness

    n. lejoninna
    * * *
    feminine; see lion

    English-Swedish dictionary > lioness

  • 50 manager

    n. direktör; inspektör, intendent
    * * *
    feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) direktör, chef, manager

    English-Swedish dictionary > manager

  • 51 manageress

    n. direktris
    * * *
    feminine; see manager

    English-Swedish dictionary > manageress

  • 52 masculine

    adj. av manligt kön; manlig, maskulin; stark, kraftfull
    --------
    n. maskulin form (inom grammatik)
    * * *
    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) manlig, maskulin
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) maskulin

    English-Swedish dictionary > masculine

  • 53 masseur

    n. massör
    * * *
    [mæ'sə:]
    - feminine masseuse - noun (a person who gives massage.) massör

    English-Swedish dictionary > masseur

  • 54 master

    adj. huvuds-; ledar-; mästar-, mäster-
    --------
    n. herre; härskare; lärare, rektor; arbetsgivare; konstnär; mästare; (ärande smeknamn till) ung son i familj
    --------
    v. behärska; bemästra; sätta sig in i, lära sig
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) husbonde, husfader, herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) husse
    3) (a male teacher: the Maths master.) lärare, magister
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapten, befälhavare
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mästare
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) unge herr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mästerlig, mästar-, mäster-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) övervinna, övermanna, få bukt med
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) [] behärska
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) vara hjärnan bakom, leda
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Swedish dictionary > master

  • 55 millionaire

    n. miljonär
    * * *
    [-'neə]
    - feminine millionairess - noun (a person having a million pounds, dollars etc or more.) miljonär

    English-Swedish dictionary > millionaire

  • 56 mistress

    n. mätress, älskarinna; husmor; föreståndarinna; lärarinna; fru
    * * *
    ['mistris]
    feminine; = master

    English-Swedish dictionary > mistress

  • 57 murderer

    n. mördare
    * * *
    feminine - murderess; noun Murderers are no longer hanged in Britain.) mördare

    English-Swedish dictionary > murderer

  • 58 murderess

    n. mörderska
    * * *
    feminine; see murderer

    English-Swedish dictionary > murderess

  • 59 Negro

    adj. neger-; mörkhyad
    --------
    n. neger
    * * *
    ['ni:ɡrəu]
    feminine - Negress; noun
    (a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) neger

    English-Swedish dictionary > Negro

  • 60 nephew

    n. brorson; systerson
    * * *
    ['nefju:]
    feminine - niece; noun
    (the son or daughter of a brother or sister: My sister's two sons are my nephews, and I am their uncle.) bror-, systerson, brors-, systerdotter

    English-Swedish dictionary > nephew

См. также в других словарях:

  • feminine — mid 14c., of the female sex, from O.Fr. femenin (12c.) feminine, female; with feminine qualities, effeminate, from L. femininus feminine (in the grammatical sense at first), from femina woman, female, lit. she who suckles, from root of felare to… …   Etymology dictionary

  • Feminine — Fem i*nine, a. [L. femininus, fr. femina woman; prob. akin to L. fetus, or to Gr. qh^sqai to suck, qh^sai to suckle, Skr. dh[=a] to suck; cf. AS. f[=ae]mme woman, maid: cf. F. f[ e]minin. See {Fetus}.] 1. Of or pertaining to a woman, or to women; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feminine — ► ADJECTIVE 1) having qualities traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness. 2) female. 3) Grammar referring to a gender of nouns and adjectives, conventionally regarded as female. ► NOUN (the feminine) ▪ the female… …   English terms dictionary

  • feminine — [fem′ə nin] adj. [ME < OFr < L femininus < femina, woman] 1. female; of women or girls 2. having qualities regarded as characteristic of women and girls, as gentleness, weakness, delicacy, or modesty 3. suitable to or characteristic of a …   English World dictionary

  • Feminine — Fem i*nine, n. 1. A woman. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] They guide the feminines toward the palace. Hakluyt. [1913 Webster] 2. (Gram.) Any one of those words which are the appellations of females, or which have the terminations usually found… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feminine — *female, womanly, womanish, ladylike, womanlike, effeminate Antonyms: masculine Contrasted words: *male, manly, mannish, virile, manlike, manful …   New Dictionary of Synonyms

  • féminine — ● féminin, féminine adjectif (latin femininus, de femina, femme) Qui est propre à la femme : Le charme féminin. Se dit d un groupe composé de femmes : Équipe féminine. Qui a rapport aux femmes : Vêtements féminins. Qui est destiné, réservé aux… …   Encyclopédie Universelle

  • feminine — 01. Her father thought that women who were strong and confident were not really [feminine]. 02. The traditional [feminine] role is that of a housewife and mother. 03. Our apartment has a very [feminine] look with its soft colors, and pictures of… …   Grammatical examples in English

  • feminine — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French feminin, from Latin femininus, from femina woman; akin to Old English delu nipple, Latin filius son, felix, fetus, & fecundus fruitful, felare to suck, Greek thēlē nipple Date: 14th… …   New Collegiate Dictionary

  • feminine — [[t]fe̱mɪnɪn[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Feminine qualities and things relate to or are considered typical of women, in contrast to men. ...male leaders worrying about their women abandoning traditional feminine roles. ...a manufactured ideal of… …   English dictionary

  • Féminine — Féminité La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques psychologiques et comportementaux propres aux femmes. Ils sont biologiquement liés au sexe et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Ils sont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»