Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

feminin

  • 1 feminine

    adj. feminin, kvinnlig, kvinno-; hon-; mild, svag
    --------
    n. femininum (inom grammatik); grammatisk form i femininum
    * * *
    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) kvinno-, kvinnlig
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) feminin, kvinnlig
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) feminin
    - feminism
    - feminist

    English-Swedish dictionary > feminine

  • 2 sissy

    adj. feminin; rädd; mesig
    --------
    n. feminin man; räddhare

    English-Swedish dictionary > sissy

  • 3 camp

    adj. gammal, skrattretande; feminin, homosexuell
    --------
    n. läger
    --------
    v. slå läger; campa; ligga i läger
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) läger[]
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) koloni, läger
    3) (a military station, barracks etc.) militärläger
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) läger, sida
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) campa
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Swedish dictionary > camp

  • 4 effeminate

    adj. kvinnlig, omanlig
    * * *
    [i'feminət]
    ((of a man) unmanly or womanish.) feminin, omanlig

    English-Swedish dictionary > effeminate

  • 5 lady

    adj. feminin, kvinnlig
    --------
    n. dam, fru; lady
    * * *
    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) dam
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) [] dam
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady, adelsdam
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Swedish dictionary > lady

  • 6 milksop

    adj. mes, kräk; morsgris
    --------
    n. mes, kräk; morsgris; feminin man

    English-Swedish dictionary > milksop

  • 7 sissified

    adj. feminin, kvinnlig

    English-Swedish dictionary > sissified

  • 8 zygote

    n. zygot (inom biologi-cell som formas när en maskulin och en feminin cell förenas; befruktat ägg; foster i början av sin utveckling)

    English-Swedish dictionary > zygote

  • 9 ქალური

    kvinnlig, feminin

    Georgian-Swedish dictionary > ქალური

См. также в других словарях:

  • feminin — feminin …   Deutsch Wörterbuch

  • féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… …   Encyclopédie Universelle

  • féminin — féminin, ine (fé mi nin, ni n ) adj. 1°   Qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par l ovaire chez les animaux et chez les plantes. Sexe féminin. 2°   Qui appartient aux femmes ou leur est propre. •   Voyant les défauts du féminin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • feminin — FEMINÍN, Ă, feminini, e, adj. De femeie (1), care aparţine sau este specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. ♦ (Despre genul unor părţi de vorbire) Care are forma atribuită în gramatică numelor care denumesc fiinţe de sex… …   Dicționar Român

  • feminin — Feminin, [femin]ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin. Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a le visage feminin. la voix feminine. le geste… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Feminin — Féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • feminin — Adj weiblich std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēminīnus, zu l. fēmina Frau . Substantiviert (als grammatischer Terminus): Femininum.    Ebenso ne. feminine, nfrz. féminin, nschw. feminin, nnorw. feminin. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • feminin — femìnīn m <G ínā> DEFINICIJA muškarac koji sliči na žensko ili u ponašanju pokazuje ženske osobine; ženskast ETIMOLOGIJA vidi femina …   Hrvatski jezični portal

  • feminin — »weiblich; weibisch«: Das Wort ist aus gleichbed. lat. femininus entlehnt, einer Bildung zu lat. femina »Weib, Frau« (vgl. hierüber den Artikel ↑ Filius). Dazu stellt sich der grammatische Ausdruck Femininum »weibliches Geschlecht; Substantiv mit …   Das Herkunftswörterbuch

  • feminin — Adj. (Mittelstufe) mit weiblichem Geschlecht, Gegenteil zu maskulin Synonym: weiblich Beispiel: Die Endung in zeigt feminine Substantive an …   Extremes Deutsch

  • FÉMININ — INE. adj. Qui appartient aux femmes, qui est propre et particulier à la femme. Le sexe féminin. Les ruses féminines.   Il signifie aussi, Qui ressemble à la femme, ou qui tient de la femme. Cet homme a le visage féminin. La voix féminine. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»