-
1 مؤنث
مُؤَنَّثٌ[mu'ʔanːaθ]عَكْسُ مُذَكَّرٍ m féminin◊الاسمُ نوْعان: مذكَّرٌ ومُؤَنَّثٌ — Le nom peut être de deux genres:masculin et féminin.
-
2 انثوى
féminine; féminin -
3 تأنيث
féminisation; féminine; féminin -
4 حريمي
féminine; féminin -
5 مؤنث
féminine; féminin; blondine; blondin -
6 نسائي
féminine; féminin -
7 نسوي
féminine; féminin -
8 فتنة
فِتْنَةٌ['fitna]n f1) سِحْرٌ m charme◊فِتْنَةُ النِّساءِ — le charme féminin
2) إِضْطِرابٌ f dissension◊فِتْنَةٌ طائِفِيَّةٌ — dissension tribale
♦ أثارَ فِتْنَةً inciter à la sédition -
9 لطيف
لَطيفٌ[la'tʼiːf]رَقيقٌ في كَلامِهِ m gentil◊شابٌّ لَطيفٌ — un gentil garçon
♦ هَواءٌ لَطيفٌ de l'air frais♦ الجِنْسُ اللطيفِ le sexe féminin♦ يا لَطيف! Dieu le Bienveillant -
10 ملبس
I مُلَبَّسٌ[mu'labːas]n mنَوْعٌ مِنَ الحَلْوَى m bonbons◊حَبَّةٌ مِنَ المُلَبَّسِ — un bonbon
II مَلْبَسٌ['malbas]n mلِباسٌ m vêtement◊مَلابِسُ أَطْفالٍ — vêtements pour enfants
♦ مُلابِسُ نِسائِيَّةٌ vêtements pour femmes♦ مَلابِسُ شَتَوِيَّةٍ habits d'hiver♦ مَلابِسُ الغَطْسِ combinaison sous-marine♦ مُلابِسُ نِسائِيَّةٌ linge feminin -
11 نسائي
نِسائِيٌّ[nisaː'ʔijː]مَنْسوبٌ إلى النِّساءِ m féminin◊أَدَبٌ نِسائِيٌّ — littérature féminine
♦ أَحْذِيَةٌ نِسائِيَّةٌ des chaussures pour femmes♦ أَلْبِسَةٌ نِسائِيَّةٌ vêtements pour femmes♦ حَرَكَةٌ نِسائِيَّةٌ mouvement féministe♦ نادٍ نِسائِيٌّ club pour femmes
См. также в других словарях:
feminin — feminin … Deutsch Wörterbuch
féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… … Encyclopédie Universelle
féminin — féminin, ine (fé mi nin, ni n ) adj. 1° Qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par l ovaire chez les animaux et chez les plantes. Sexe féminin. 2° Qui appartient aux femmes ou leur est propre. • Voyant les défauts du féminin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feminin — FEMINÍN, Ă, feminini, e, adj. De femeie (1), care aparţine sau este specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. ♦ (Despre genul unor părţi de vorbire) Care are forma atribuită în gramatică numelor care denumesc fiinţe de sex… … Dicționar Român
feminin — Feminin, [femin]ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin. Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a le visage feminin. la voix feminine. le geste… … Dictionnaire de l'Académie française
Feminin — Féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
feminin — Adj weiblich std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēminīnus, zu l. fēmina Frau . Substantiviert (als grammatischer Terminus): Femininum. Ebenso ne. feminine, nfrz. féminin, nschw. feminin, nnorw. feminin. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feminin — femìnīn m <G ínā> DEFINICIJA muškarac koji sliči na žensko ili u ponašanju pokazuje ženske osobine; ženskast ETIMOLOGIJA vidi femina … Hrvatski jezični portal
feminin — »weiblich; weibisch«: Das Wort ist aus gleichbed. lat. femininus entlehnt, einer Bildung zu lat. femina »Weib, Frau« (vgl. hierüber den Artikel ↑ Filius). Dazu stellt sich der grammatische Ausdruck Femininum »weibliches Geschlecht; Substantiv mit … Das Herkunftswörterbuch
feminin — Adj. (Mittelstufe) mit weiblichem Geschlecht, Gegenteil zu maskulin Synonym: weiblich Beispiel: Die Endung in zeigt feminine Substantive an … Extremes Deutsch
FÉMININ — INE. adj. Qui appartient aux femmes, qui est propre et particulier à la femme. Le sexe féminin. Les ruses féminines. Il signifie aussi, Qui ressemble à la femme, ou qui tient de la femme. Cet homme a le visage féminin. La voix féminine. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
