Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

femenino

  • 1 china

    adj. hembra ( animal); femenino ( animal); hembra
    --------
    s.(fam) hija; mujer joven; muchacha
    --------
    s. hembra ( animal); femenino ( animal); hembra; animal del sexo femenino; hembra; animal de sexo femenino

    Diccionario quechua - español > china

  • 2 paqarina

    s.(mit) "espíritu natural femenino que es guardia del lugar natal de una persona; aspecto femenino más prominente de la geografía natural del lugar natal de alguien, contrastando con el Itu Apu macho"
    --------
    s. aurora; paso de la oscuridad a la luz; nueva oportunidad de vivir; principio

    Diccionario quechua - español > paqarina

  • 3 suq'a

    adj. tullido
    --------
    s.(med) parálisis; polio; reuma
    --------
    s.(mit) "espíritu natural femenino torcido; visión de espíritu femenino atemorizante, cuando el temor sea vencido se transforma en una ñust'a hermosa"
    --------
    s.(mit) lo mal; mal espíritu

    Diccionario quechua - español > suq'a

  • 4 warmi kay

    s. femenidad; sexo femenino; género femenino

    Diccionario quechua - español > warmi kay

  • 5 ñuñu

    s.(ana) seno femenino; teta; ubre; pezón; leche; nodriza; glándula mamaria; pecho de la mujer; ubre de los animales; seno; pecho femenino; mama
    --------
    s. leche

    Diccionario quechua - español > ñuñu

  • 6 china

    s. Hembra. Animal del sexo femenino. || figdo. Cierto hueco o concavidad apto para recibir un objeto saliente o convexo. || Arg: Mujer de baja condición social. || Bol: fam. Criada, sirviente.

    Diccionario Quechua-Espanol > china

  • 7 Hananqay

    s. Arqueol. (Parte superior). Importante sector del conjunto arqueológico inka de P'isaq, ubicado en la parte N del Intiwatana, por encima del camino a Qanturaqay. Este grupo de recintos y estructuras se halla aislado dentro del mismo conjunto de la ciudad inka. En el inkanato estuvo habitado por un sector social femenino o de akllas (escogidas), que era un sector productivo, aprovechado por el imperio en la elaboración de tejidos, crianza de cuyes, aparte de la elaboración de chicha y funciones relacionadas con el culto al Sol. Durante 1985 a 1987 se hicieron importantes descubrimienios arqueológicos que confirman la función de akllawasi. A este sector también se le conoce, en la actualidad, con el nombre de Q'allaq'asa.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hananqay

  • 8 warmi kay

    s. Femeneidad. || Sexo femenino.

    Diccionario Quechua-Espanol > warmi kay

  • 9 warmiq

    adj. Femenil, mujeril, de la mujer. Femenino. (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > warmiq

  • 10 Phutukusi

    s.(top) "nombre de un cerro femenino a la entrada a las ruinas de Machu Pijchu; su nombre significa "alegría floreciente""

    Diccionario quechua - español > Phutukusi

  • 11 chuchu

    adj. duro; reseco
    --------
    adv.l. delante
    --------
    s.(ana) seno; pezón; teta; seno femenino; glándula mamaria
    --------
    s. centro
    --------
    s. leche materna

    Diccionario quechua - español > chuchu

  • 12 qaysa

    adj. femenino

    Diccionario quechua - español > qaysa

  • 13 supla

    s.(med)( esp) "mal viento; enfermedad migrando en el aire; enfermedad que entra al cuerpo femenino cuando está expuesto durante el parto, síntomas incluyen dolor de cabeza, hinchazón de encías y erupciones, entre otros"

    Diccionario quechua - español > supla

  • 14 wamra

    adj. joven; mozo; muchacho; púber; adolescente; joven; joven ( hombre); adolescente ( varón)
    --------
    s.(fam) "niño ( unos 5 años); niña ( unos 5 años); párvulo; niño; niña; joven; muchacho; muchacha; moza; mozo; servidumbre; púber; chica ( niña); señorita; adolescente; jóven; niño; criatura; hijo; hija; niño(a) de 4 a 6 años ( sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: corte de pelo, ayuda en tareas domésticas, cuidado de hermanos y pastoreo, autonomía para trasladarse y cuidarse, inicio de la escolaridad); niño(a) de 1 a 5 años ( sentido en el tiempo inka); niña de poca edad; niña ( sentido solamente femenino en quechua de Wanka y de San Martín); hombre joven ( sentido masculino en Ecuador)"

    Diccionario quechua - español > wamra

  • 15 warmi

    adj. hembra; femenino
    --------
    s.(fam) mujer; esposa; persona; hembra; cónyuge

    Diccionario quechua - español > warmi

  • 16 ñuñukuna

    s.(ana) seno femenino; tetas; pezones; pecho de la mujer; seno

    Diccionario quechua - español > ñuñukuna

См. также в других словарях:

  • femenino — femenino, na adjetivo 1. (ser / estar) De la mujer o que es propio de ella: El público femenino aplaudía a rabiar. La asistencia femenina fue grande. Es una chica muy femenina. Con ese vestido está más femenina. sexo femenino. 2. Área: biología… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • femenino — femenino, na (Del lat. feminīnus). 1. adj. Propio de mujeres. 2. Perteneciente o relativo a ellas. 3. Que posee los rasgos propios de la feminidad. 4. Dicho de un ser: Dotado de órganos para ser fecundado. 5. Perteneciente o relativo a este ser.… …   Diccionario de la lengua española

  • femenino — femenino, na adjetivo femenil, femíneo, mujeril, afeminado. Femenil y femíneo son voces escogidas que se aplican principalmente a cualidades estimables: gracia, ternura, femínea. Mujeril sugiere a menudo defectos o debilidades de la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Femenino — (Del lat. femininus.) ► adjetivo 1 De la mujer o que es propio de ella: ■ le ha dado un toque femenino. SINÓNIMO femíneo ANTÓNIMO masculino 2 BIOLOGÍA Se aplica al ser que posee órganos para ser fecundado: ■ hay flores femeninas …   Enciclopedia Universal

  • Femenino — Símbolo femenino. El sexo femenino es un término de biología que denota al sexo que produce óvulos. El género femenino es un término de gramática. En los nombres y en algunos pronombres, es el rasgo inherente de las voces que designan personas… …   Wikipedia Español

  • femenino — {{#}}{{LM F17548}}{{〓}} {{SynF18002}} {{[}}femenino{{]}}, {{[}}femenina{{]}} ‹fe·me·ni·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la mujer, relacionado con ella, o con rasgos que se consideran propios de ella: • una asociación femenina.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • femenino — adj y s 1 Que pertenece a las mujeres o a las hembras, o que se relaciona con ellas: cuerpo femenino, mundo femenino 2 Que tiene características tradicionalmente consideradas propias de las mujeres o rasgos físicos como los de ellas: encanto… …   Español en México

  • femenino — (adj) (Básico) que se refiere a la mujer o a la hembra Ejemplos: En Brasil hay fuertes ligas femeninas de fútbol. Un grupo de inmigrantes musulmanas ha creado su propia asociación femenina. Colocaciones: género femenino Sinónimos: femenil …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • femenino (profesiones) — Se recomienda siempre que sea posible el uso del género femenino cuando un cargo o una profesión esté desempeñado por una mujer …   Diccionario español de neologismos

  • femenino — na adj. Propio de mujeres. Se dice del ser que tiene órganos para ser fecundado …   Diccionario Castellano

  • femenino, movimiento — Movimiento social muy diverso, en gran parte desarrollado en EE.UU., que busca igualdad de derechos y oportunidades para la mujer en su actividad económica, vida personal y en la política. Se lo reconoce como la segunda ola del movimiento… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»