Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

female+3

  • 61 milk

    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) leite
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) ordenhar
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way
    * * *
    [milk] n 1 leite. 2 suco leitoso. • vt+vi 1 ordenhar, mungir. 2 explorar, esfolar. 3 dar leite. condensed milk leite condensado. dried milk leite em pó. evaporated milk leite evaporado. skimmed milk leite desnatado. to cry over spilt milk chorar pelo leite derramado, lamentar-se de males para os quais não há remédio. to milk sl masturbar-se. wholesome milk leite integral.

    English-Portuguese dictionary > milk

  • 62 miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) menina
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) garota
    * * *
    [mis] n falha, erro. • vt+vi 1 errar, não acertar (o alvo). 2 não obter. 3 deixar escapar. 4 não notar. 5 não compreender. 6 omitir. give it a miss / omita-o, deixe-o de lado. 7 passar sem. 8 achar falta de. 9 malograr. to miss a chance perder uma chance. to miss a party perder uma festa. to miss out omitir, não incluir. to miss the boat perder uma oportunidade. to miss the bus perder o ônibus. to miss the meaning não entender o significado.

    English-Portuguese dictionary > miss

  • 63 nanny-goat

    ['næniɡəut]
    (a female goat.) cabra
    * * *
    nan.ny-goat
    [n'æni gout] n cabra.

    English-Portuguese dictionary > nanny-goat

  • 64 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro
    * * *
    neu.ter
    [nj'u:tə] n 1 sexo neutro. 2 gênero neutro. 3 substantivo neutro. 4 animal capado. • adj 1 neutro, assexuado. 2 neutral, imparcial. 3 nem masculino, nem feminino.

    English-Portuguese dictionary > neuter

  • 65 nun

    (a member of a female religious community.) freira
    * * *
    [n∧n] n 1 freira, monja. 2 Ornith chupim. 3 Ornith variedade de pomba. 4 Ornith tangurupará. 5 Ornith variedade de merganso.

    English-Portuguese dictionary > nun

  • 66 ovary

    ['əuvəri]
    plural - ovaries; noun
    (the part of the female body in which eggs are formed.) ovário
    * * *
    o.va.ry
    ['ouvəri] n = link=ovarium ovarium.

    English-Portuguese dictionary > ovary

  • 67 parent

    ['peərənt]
    1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) pai/mãe
    2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) pai/mãe
    - parental
    - parenthood
    * * *
    par.ent
    [p'ɛərənt] n 1 pai ou mãe. 2 fig origem, fonte, causa. 3 ancestrais, antepassados. • adj paterno ou materno. the parents os pais.

    English-Portuguese dictionary > parent

  • 68 prima ballerina

    (the leading female dancer in a ballet company.) primeira bailarina
    * * *
    pri.ma bal.le.ri.na
    [pri:mə bælər'i:nə] n It primeira bailarina (de uma companhia de dança).

    English-Portuguese dictionary > prima ballerina

  • 69 prima donna

    [-'donə] (a leading female opera singer.) primadona
    * * *
    pri.ma don.na
    [pri:mə d'ɔnə] n It prima-dona.

    English-Portuguese dictionary > prima donna

  • 70 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) apertadela
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) aparafusar
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (des)aparafusar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage
    * * *
    [skru:] n 1 parafuso. 2 fuso. 3 hélice. 4 volta de parafuso, movimento fusiforme. 5 algo semelhante a um parafuso. 6 cavalo cansado. 7 coll guarda de prisão, carcereiro. • vt+vi 1 parafusar, atarraxar. 2 montar ou desmontar por meio de parafusos. 3 torcer, rosquear. 4 fixar com parafuso. 5 forçar, comprimir, esticar por meio de parafusos. 6 apertar, oprimir. 7 deturpar, alterar, falsificar, contorcer. 8 vulg trepar, foder. differential screw rosca diferencial. endless screw rosca sem fim. female screw rosca fêmea. male screw rosca macha. to give the screw a turn exercer pressão. to have a screw loose fig ter um parafuso solto. to put the screw on somebody exercer pressão sobre alguém. to screw down desparafusar. to screw out extorquir, arrancar, fig espremer. we screwed it out of him / sl apertamo-lo até confessar. to screw tight apertar com parafuso. to screw up 1 apertar um parafuso, instigar. 2 confundir, errar, atrapalhar tudo.

    English-Portuguese dictionary > screw

  • 71 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) sexo
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) sexo
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    [seks] n sexo, caráter feminino ou masculino. the fair sex o sexo frágil. the sterner sex o sexo forte. phone sex telessexo.

    English-Portuguese dictionary > sex

  • 72 sexless

    adjective (neither male nor female.) assexuado
    * * *
    sex.less
    [s'ekslis] adj sem sexo, assexual, assexuado.

    English-Portuguese dictionary > sexless

  • 73 sow

    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) semear
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) semear
    II noun
    (a female pig.) porca
    * * *
    sow1
    [sau] n 1 Zool porca. 2 jito: canal que conduz molde de fundição. 3 lingote defeituoso. to get the wrong sow by the ears chegar a uma conclusão errada.
    ————————
    sow2
    [sou] vt+vi (ps sowed, pp sown, sowed) 1 semear, plantar semente. 2 espalhar, disseminar, propagar. he has sowed his wild oats ele já cometeu as diabruras da juventude. to sow the wind and reap the whirlwind semear vento e colher tempestade.

    English-Portuguese dictionary > sow

  • 74 sperm

    [sp:m]
    plural sperms, sperm - noun
    1) (the fluid in a male animal etc that fertilizes the female egg.) esperma
    2) (one of the fertilizing cells in this fluid.) espermatozóide
    * * *
    sperm1
    [spə:m] n esperma.
    ————————
    sperm2
    [spə:m] n 1 espermacete. 2 cachalote. 3 óleo de cachalote.

    English-Portuguese dictionary > sperm

  • 75 suckle

    (of a woman or female animal) to give milk from the breasts or teats to (a baby or young). amamentar
    * * *
    suck.le
    [s'∧kəl] vt 1 amamentar. 2 alimentar, criar.

    English-Portuguese dictionary > suckle

  • 76 tabby

    ['tæbi]
    plural - tabbies; noun
    ((also tabby-cat) a usually grey or brown cat with darker stripes, especially a female one.) gato malhado
    * * *
    tab.by
    [t'æbi] n 1 tabi, tafetá. 2 gato malhado. 3 gata doméstica. 4 coll mulher fuxiqueira. • vt ondear (tecido). • adj listrado, malhado, ondeado. tabby cat gato tigrado.

    English-Portuguese dictionary > tabby

  • 77 teat

    [ti:t]
    (the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) teta
    * * *
    [ti:t] n teta, bico do seio.

    English-Portuguese dictionary > teat

  • 78 tutu

    ['tu:tu:]
    (a female ballet dancer's short stiff skirt.) saia de ballet
    * * *
    tu.tu
    [t'u:tu:] n tutu (roupa de bailarina).

    English-Portuguese dictionary > tutu

  • 79 vixen

    ['viksn]
    (a female fox: The vixen was followed by her cubs.) raposa
    * * *
    vix.en
    [v'iksən] n 1 raposa fêmea. 2 megera, mulher de mau gênio.

    English-Portuguese dictionary > vixen

  • 80 vocalist

    noun (a singer: a female vocalist.) vocalista
    * * *
    vo.cal.ist
    [v'oukəlist] n vocalista, cantor.

    English-Portuguese dictionary > vocalist

См. также в других словарях:

  • Female — (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, which produces ova (egg cells). The ova are defined as the larger gametes in a heterogamous reproduction system, while the smaller, usually motile gamete, the spermatozoon, is produced by… …   Wikipedia

  • Female — Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • female — n Female, woman, lady are comparable when meaning a person and especially an adult who belongs to the sex that is the counterpart of the male sex. Female (the correlative of male) emphasizes the idea of sex; it applies not only to human beings… …   New Dictionary of Synonyms

  • female — female, feminine 1. general. Female is used as an adjective, contrasting with the etymologically unrelated word male, to designate the sex of humans and animals that can bear offspring and to designate plants that are fruit bearing. Feminine is… …   Modern English usage

  • female — Ⅰ. female UK US /ˈfiːmeɪl/ adjective ► belonging or relating to women: »The percentage of female managers in industry has doubled in five years. ► used to describe a piece of equipment that has a hole or space into which another part can be… …   Financial and business terms

  • female — (n.) early 14c., from O.Fr. femelle (12c.) woman, female, from M.L. femella a female, from L. femella young female, girl, dim. of femina woman (see FEMININE (Cf. feminine)). Sense extended in V.L. from humans to female of other animals. Spelling… …   Etymology dictionary

  • female — [fē′māl΄] adj. [ME, altered after MALE < femelle < OFr < L femella, dim. of femina, a woman < IE base * dhē , to suck, suckle > L felare, to suck, filius, son, fetus, progeny, Gr thēlazein, to suckle, thele, nipple] 1. designating… …   English World dictionary

  • female — ► ADJECTIVE 1) referring to the sex that can bear offspring or produce eggs. 2) relating to or characteristic of women or female animals. 3) (of a plant or flower) having a pistil but no stamens. 4) (of a fitting) manufactured hollow so that a… …   English terms dictionary

  • Female — Fe male, n. [OE. femel, femal, F. femelle, fr. L. femella, dim. of femina woman. See {Feminine}.] 1. An individual of the sex which conceives and brings forth young, or (in a wider sense) which has an ovary and produces ova. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • female — [adj] having the qualities or characteristics of a woman effeminate, fecund, feminine, fertile, maternal, muliebrous, womanish, womanly; concepts 371,408 Ant. male, masculine female [n] woman daughter, femme, gal, gentlewoman, girl, grandmother,… …   New thesaurus

  • female — female. См. самка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»