-
1 фелюга
Feluke мор. -
2 felucca
-
3 lembus
lembus, ī, m. (λέμβος), ein kleines, niedriges, vorn spitz zulaufendes u. mit vielen Rudern versehenes Fahrzeug von vorzügl. Schnelligkeit, Feluke, Kutter, Barke, auch Boot, Nachen (s. Mützell Curt. 4, 5 [23], 18), classis lemborum, Liv.: lembi biremes, Liv.: lembi piratici, Curt.: lembo advehi, Plaut.: lembum remigiis subigere, Verg.: inscendi in lembum atque ad illam navem devehor, Plaut. – / fem. bei Turpil. com. 98; vgl. Prisc. 5, 42.
-
4 lenunculus [2]
2. lēnunculus, ī, m. (st. lembunculus [das auch in guten Hdschrn. gelesen wird, s. die Auslgg. zu Tac. ann. 14, 5 extr.], Demin. v. lembus), ein kleines Fahrzeug, eine Barke, Feluke, auch Nachen, Caes. u.a.: len. piscantis, Fischerkahn Amm.: u. so piscatorii lenunculi, Amm. (vgl. Lindenbr. Amm. 14, 2, 10).
-
5 Liburnia
Liburnia, ae, f., eine Landschaft Illyriens zwischen Istrien u. Dalmatien, das heutige Kroatien, Plin. 3, 141. – Dav.: 1) Liburnus, a, um, liburnisch, terrae, Lucan. – subst., a) Liburnī, ōrum, m., die Liburner, Verg. u. Liv. – b) Liburna (liburna), ae, f. (sc. navis), ein leichtes, schnelles Fahrzeug, eine Liburne = Brigantine, Feluke, Caes. b. c. 3, 9, 1. Tac. Germ. 9. – u. dav. liburnātus, wie eine Liburne gemacht, einer Liburne ähnlich, lectica, quae liburnata est, Schol. Iuven. 6, 477. – 2) Liburnicus, a, um, liburnisch, Caes. u. Plin.: subst., Liburnica (liburnica), ae, f. (sc. navis) = Liburna, Suet. Aug. 17, 3; Nero 34, 2. Plin. ep. 6, 16, 7. Tac. hist. 5, 23 u. ö.
-
6 фелюга
nnavy. Feluke -
7 lembus
lembus, ī, m. (λέμβος), ein kleines, niedriges, vorn spitz zulaufendes u. mit vielen Rudern versehenes Fahrzeug von vorzügl. Schnelligkeit, Feluke, Kutter, Barke, auch Boot, Nachen (s. Mützell Curt. 4, 5 [23], 18), classis lemborum, Liv.: lembi biremes, Liv.: lembi piratici, Curt.: lembo advehi, Plaut.: lembum remigiis subigere, Verg.: inscendi in lembum atque ad illam navem devehor, Plaut. – ⇒ fem. bei Turpil. com. 98; vgl. Prisc. 5, 42. -
8 lenunculus
1. lēnunculus, ī, m. (Demin. v. leno), der Kuppler, Plaut. Poen. 1286; vgl. Prisc. 3, 34.————————2. lēnunculus, ī, m. (st. lembunculus [das auch in guten Hdschrn. gelesen wird, s. die Auslgg. zu Tac. ann. 14, 5 extr.], Demin. v. lembus), ein kleines Fahrzeug, eine Barke, Feluke, auch Nachen, Caes. u.a.: len. piscantis, Fischerkahn Amm.: u. so piscatorii lenunculi, Amm. (vgl. Lindenbr. Amm. 14, 2, 10).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lenunculus
-
9 Liburnia
Liburnia, ae, f., eine Landschaft Illyriens zwischen Istrien u. Dalmatien, das heutige Kroatien, Plin. 3, 141. – Dav.: 1) Liburnus, a, um, liburnisch, terrae, Lucan. – subst., a) Liburnī, ōrum, m., die Liburner, Verg. u. Liv. – b) Liburna (liburna), ae, f. (sc. navis), ein leichtes, schnelles Fahrzeug, eine Liburne = Brigantine, Feluke, Caes. b. c. 3, 9, 1. Tac. Germ. 9. – u. dav. liburnātus, wie eine Liburne gemacht, einer Liburne ähnlich, lectica, quae liburnata est, Schol. Iuven. 6, 477. – 2) Liburnicus, a, um, liburnisch, Caes. u. Plin.: subst., Liburnica (liburnica), ae, f. (sc. navis) = Liburna, Suet. Aug. 17, 3; Nero 34, 2. Plin. ep. 6, 16, 7. Tac. hist. 5, 23 u. ö.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Liburnia
-
10 feluca
felucafeluca [fe'lu:ka] <- che>sostantivo Feminin1 nautica Feluke Feminin2 (cappello) Zweispitz MaskulinDizionario italiano-tedesco > feluca
11 felukka
(DE) Feluke {e}12 фелюга
13 фелюга
Schif f. Feluke f.См. также в других словарях:
Feluke — Feluke, Fahrzeug des Mittelmeeres, den alten Galeeren ähnlich, aber kleiner … Pierer's Universal-Lexikon
Feluke — (ital.), früher kleine Kriegsfahrzeuge im Mittelmeer nach Art der Galeeren, zur Beschützung der Küsten, jetzt Küstenfahrzeuge … Kleines Konversations-Lexikon
Feluke — Zwei Felucken auf dem Nil Felucken auf dem Nil bei Assuan Eine Felucke (auch: Feluke) ist ein kleines ein oder zweimastiges, mit Setteesegeln getakeltes … Deutsch Wikipedia
Feluke — Fe|lu|ke 〈f. 19〉 zweimastiges Küstenschiff im Mittelmeer [<arab. felukah] * * * Fe|lu|ke, die; , n [frz. felouque < span. falucho, zu: falúa = ↑ 2Gig (1), viell. aus dem Arab.]: a) im Mittelmeer verwendetes Küstenfahrzeug mit zwei Masten u … Universal-Lexikon
Feluke — 1. zweimastiges Kustenfahrzeug der Mittelmeerlander mit dreieckigen Segeln (Lateinsegeln); 2. fruher verwendetes kleines Kriegsschiff in Galeerenform … Maritimes Wörterbuch
Feluke — Fe|lu|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 zweimastiges Küstenschiff im Mittelalter [Etym.: <arab. felukah] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Feluke — Fe|lu|ke die; , n vermutlich über gleichbed. fr. felouque aus span. faluca, falucho »Boot«, dies wohl aus arab. felūka>: a) zweimastiges Küstenfahrzeug des Mittelmeers mit einem dreieckigen Segel (Lateinsegel); b) früher verwendetes kleines… … Das große Fremdwörterbuch
Feluke — Fe|lu|ke, die; , n <arabisch> (Küstenfahrzeug des Mittelmeers) … Die deutsche Rechtschreibung
Meister Antifers wunderbare Abenteuer — Kamylk Pascha lässt seine Initialen einmeißeln, Kolorierte Originalzeichnung von George Roux … Deutsch Wikipedia
felúka — e ž (ȗ) navt. trijamborna tovorna jadrnica z latinskimi jadri, v rabi zlasti v Sredozemskem morju: arabske feluke; obrežne feluke z razpetimi jadri … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Felucke — Zwei Felucken auf dem Nil Felucken auf dem Nil bei Assuan Eine Felucke (auch: Fel … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский