-
1 Felsblock
Felsblock m ка́менная глы́ба -
2 Felsblock
Felsblock m blok skalny, głaz -
3 Felsblock
-
4 Felsblock
сущ.1) общ. каменная глыба, крупный обломок породы, глыба2) авт. булыжный камень, валун3) горн. скальный массив -
5 Felsblock
mскальный массив; скальная глыбаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Felsblock
-
6 Felsblock
ḿвалун, булыжный каменьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Felsblock
-
7 Felsblock
m <-(e)s,..blöcke> каменная глыба, крупный обломок горной породы -
8 Felsblock
ка́менная глы́ба -
9 Felsblock
Félsblock m -(e)s,..blöckeглы́ба, кру́пный обло́мок поро́ды -
10 Felsblock
mкрупный обломок породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felsblock
-
11 erratischer Felsblock
прил.геол. эрратический валунУниверсальный немецко-русский словарь > erratischer Felsblock
-
12 erratischer Felsblock
эрратический валунDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erratischer Felsblock
-
13 hübsch
1.: sich hübsch machen прихорашиваться. Es wird Zeit, Christine! Du mußt dich hübsch machen. Er kann jetzt jeden Augenblick hier sein.2. в обращении: дорогуша! Na, ihr Hübschen, wie geht es euch denn?3. приятный. Es war ein hübscher Abend.Eine hübsche Gesellschaft!Das hast du hübsch gemacht!Wir haben es hübsch hier.Wie hübsch, Papa, daß ich dich einmal noch vorfinde!Ich fände es hübsch, wenn du mir auf meine Fragen antworten würdest, etw. ist hübsch von jtndm. что-л. мило, любезно с чьей-л. стороны. Es ist hübsch von dir, daß du mir helfen willst.Das war nicht hübsch von ihm, uns im Stich zu lassen.4. ирон. неприятный, мало приятныйотвратительный. Das sind ja hübsche Aussichten, Geschichten, Zustände!Das ist ja eine hübsche Bescherung!Das kann ja hübsch [eine hübsche Geschichte] werden!Da hast du ja etwas Hübsches angerichtet.Da hast du dir etwas Hübsches geleistet.Der Junge ist ein hübsches Früchtchen.5. meppunv огран. (при прощании): Macht's hübsch! Mach's hübsch!6. довольно большой, значительныйeine hübsche Summe, Mengeein hübsches VermögenDas kostet eine hübsche Stange Geld.Ein ganz hübscher Gewinn!Da sind wir eine ganz hübsche Strecke, ein hübsches Stück gelaufen.Es war eine ganz hübsche Arbeit, den Felsblock wegzuschaffen.Das brachte ihm eine hübsche Tracht Prügel ein.Er hatte sich eine hübsche Grippe [Erkältung] geholt.7. как усиление: довольно-таки, очень. Sie ist ganz hübsch anspruchsvoll, raffiniert.Dabei hat er sich schon ganz hübsch Zeit gelassen.Der Brand hat sich inzwischen ganz hübsch weitergefressen.Er hat ihm ganz hübsch die Meinung gesagt.Sie hatten sich ganz hübsch verrechnet, geirrt.8. сопровождение императива: потрудитесь!, извольте!, смотрите)! Hübsch der Reihe nach!Hübsch in der Ordnung bleiben!Die Zunge hübsch im Zaum halten!Bitte sie hübsch in Ruhe lassen!Hübsch rechts fahren!Du wirst heute hübsch zu Hause bleiben!Immer hübsch langsam!Bleib hübsch gesund!Hübsch aufpassen!Immer hübsch aufessen!Laß das hübsch bleiben!Sei hübsch brav, artig, fleißig!Bleib hübsch ruhig sitzen.Sei hübsch still!9. hübsch machen meppum. огран. "служить" (о собаке). Der Terrier machte hübschdas hieß: "Ich bitte um ein Stück Zucker zum Lohne!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hübsch
См. также в других словарях:
Felsblock — Felsblock,der:⇨Felsen … Das Wörterbuch der Synonyme
Felsblock — Steine zur Küstenbefestigung Ein Felsblock, Schroppen, Block oder Felszersatz ist ein großer Stein in der Natur oder als Baumaterial. Die Größe kann im Bereich von Dezimeter bis einige Meter liegen. In der Baunorm DIN 4022 werden Schroppen oder… … Deutsch Wikipedia
Felsblock — Geröllblock; Feldstein; Brocken; Felsbrocken; Gestein; Klippe; Fels * * * Fẹls|block 〈m. 1u〉 großes Stück Gestein, Fels * * * Fẹls|block, der <Pl. …blöcke>: aus ↑ 1 … Universal-Lexikon
Felsblock — Fẹls|block Plural ...blöcke … Die deutsche Rechtschreibung
Geröllblock — Felsblock; Feldstein; Brocken; Felsbrocken … Universal-Lexikon
Teufelsstein — heißen: Teufelsstein (Haßberge), eine Burgruine in Bayern (Deutschland) Teufelsstein (Ilztal), ein Steinmassiv im Ilztal in Bayern (Deutschland) Teufelsstein (Königsförde), ein Felsblock in Schleswig Holstein (Deutschland) Teufelsstein (Pfalz),… … Deutsch Wikipedia
Georgenstein — Der Georgenstein vom östlichen Flussufer aus, mit Blick über den von Treibholz bedeckten Steindamm … Deutsch Wikipedia
Sovana — (Svea) ist ein Ort in der Maremmaregion in der Toskana, Provinz Grosseto in Italien. Er ist Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Sorano. Ebenso wie Pitigliano und Sorano ist Sovana auf ihrem wichtigsten natürlichen Habitat, dem Tuffstein, erbaut.… … Deutsch Wikipedia
Felsbrocken — Geröllblock; Felsblock; Feldstein; Brocken * * * Fẹls|bro|cken 〈m. 4〉 Felsblock * * * Fẹls|bro|cken, der: vgl. ↑ Felsblock. * * * Fẹls|bro|cken, der: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Chřibský hrádek — ausgehauener Raum auf dem Burgfelsen Alternativname(n): Karlštejn, U … Deutsch Wikipedia
Psychomachia — Psychomachia, British Library, MS 24199 (11. Jahrhundert); Hiob als Begleiter der Patientia (Geduld). Die Verse verdeutscht: „Ihn heißt die Göttliche nun ruhen von allem / Waffengeklirr, seinen gesamten Verlust aus dem erbeutetem Reichtum /… … Deutsch Wikipedia
