Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

fellows

  • 1 fellow

    'feləu
    1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) compañero, camarada
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) socio, miembro

    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) compañero
    - fellow-feeling
    fellow1 adj
    fellow2 n tipo / tío / hombre
    tr['feləʊ]
    1 familiar (chap) tipo, tío
    ■ my dear fellow! ¡hombre!
    ■ poor fellow! ¡pobrecito!
    2 (companion, comrade) compañero,-a, camarada nombre masulino o femenino
    3 (member) socio,-a
    4 (univ) miembro (del claustro de profesores)
    5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (graduate) graduado,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    fellow citizen conciudadano,-a
    fellow countryman / fellow countrywoman compatriota nombre masulino o femenino
    fellow student compañero,-a de estudios
    fellow traveller compañero,-a de viaje
    fellow worker compañero,-a de trabajo
    fellow ['fɛ.lo:] n
    1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf
    2) associate: socio m, -cia f
    3) man: tipo m, hombre m
    n.
    • becario s.m.
    • compañero, -era s.m.,f.
    • mozo s.m.
    • pareja s.f.
    • prójimo s.m.
    • socio s.m.
    • sujeto s.m.
    • tipo s.m.
    • tío s.m.

    I 'feləʊ
    1) ( man) tipo m (fam), hombre m, sujeto m; (as term of address)

    my dear fellow — amigo mío, mi buen or querido amigo

    now listen to me, young fellow — óigame bien, jovencito


    II
    adjective (before n)

    fellow student/workeraveler — compañero, -ra m,f de estudiosabajo/viaje

    fellow citizen — conciudadano, -na m,f

    ['felǝʊ]
    1. N
    1) (=chap) hombre m, tipo * m, tío * m

    can't a fellow get any peace! — ¡es mucho pedir que le dejen a uno en paz!

    • my dear fellow! — ¡hombre!

    • well, this journalist fellow — bueno, el tal periodista

    • nice fellow — buen chico m, buena persona f

    • he's an odd fellow — es un tipo raro

    • old fellow — viejo m

    look here, old fellow — mira, amigo

    • poor fellow! — ¡pobrecito!

    • young fellow — chico m

    I say, young fellow — oiga, joven

    2) (=comrade) compañero m
    3) [of association, society etc] socio(-a) m / f
    4) (Brit) (Univ etc) miembro de la junta de gobierno de un colegio universitario
    5) frm (=other half) pareja f ; (=equal) igual mf
    2.
    CPD

    fellow being N — = fellow creature

    fellow countryman/-woman N — compatriota mf

    "my fellow countrymen,..." — (in speech) -queridos compatriotas,...

    fellow inmate N — compañero(-a) m / f de cárcel

    fellow men NPL — prójimos mpl, semejantes mpl

    fellow passenger N — compañero(-a) m / f de viaje

    fellow student N — compañero(-a) m / f de clase or curso

    fellow sufferer N — persona que tiene la misma enfermedad que algn ; (fig) compañero(-a) m / f en la desgracia

    fellow traveller, fellow traveler (US) N (lit) — = fellow passenger; (Pol) (with communists) simpatizante mf

    fellow worker N — compañero(-a) m / f de trabajo, colega mf

    * * *

    I ['feləʊ]
    1) ( man) tipo m (fam), hombre m, sujeto m; (as term of address)

    my dear fellow — amigo mío, mi buen or querido amigo

    now listen to me, young fellow — óigame bien, jovencito


    II
    adjective (before n)

    fellow student/worker/traveler — compañero, -ra m,f de estudios/trabajo/viaje

    fellow citizen — conciudadano, -na m,f

    English-spanish dictionary > fellow

  • 2 menda

    menda
    I pron pers fam yours truly: el menda no espera más y va a comer, yours truly is not waiting any longer and is going to eat
    II mf fam fellow, creep: había unos mendas en la esquina con muy mala pinta, there were some shady-looking fellows on the corner

    English-spanish dictionary > menda

  • 3 Barton, Charles T.

    1902-1981
       Sus primeros anos los ocupa en labores de actor de vodevil. Aprende el oficio de realizador de James Cruze, que le da la alternativa en 1934, con Amor en ruta, modesta pelicula de serie basada en una obra de Zane Grey. Su labor como director, con casi noventa peliculas en su haber, entre cine y television, fue anodina, destacando eso si por su eficacia como gestor, lo que hizo que le fueran encomendados muchos proyectos en los que no se deseaba gastar demasiado dinero. Lo mejor de si mismo lo dio en la comedia, genero al que se dedico preferentemente a partir de los anos 40. Trabajo con alguna asiduidad para la pareja Bud Abbott-Lou Costello, manteniendo una importante relacion personal con el segundo de ellos. Su ultimo western estrenado, Zorro, the Avenger (1960), es una sintesis de 6 episodios de la serie televisiva que, con el mismo titulo, produjo Walt Disney. Excepcionalmente se incluye aqui, debido a la labor de sintesis realizada, que la aproxima a una obra de creacion genuina.
        Wagon Wheels (Amor en ruta). 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Gail Patrick.
        Rocky Mountain Mystery. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Charles Sale, Ann Sheridan.
        Nevada (Nevada). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Buster Crabbe, Kathleen Burke.
        Forlorn River. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Buster Crabbe, June Martel.
        Thunder Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Gilbert Roland, Charles Bickford, Marsha Hunt.
        Born to the West. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. John Wayne, Marsha Hunt, Johnny Mack Brown.
        Out West with the Peppers. 1940. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Edith Fellows, Dorothy Ann Seese.
        Shut My Big Mouth. 1942. 71 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Victor Jory, Fritz Feld, Lloyd Bridges, Adele Mara, Joe E. Brown.
        The Wistful Widow of Wagon Gap. 1947. 78 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bud Abbott, Lou Costello, Marjorie Main.
        Zorro, the Avenger. 1960. Blanco y Negro. Walt Disney. Guy Williams, Charles Korvin.

    English-Spanish dictionary of western films > Barton, Charles T.

  • 4 Morgan, William

    1899-1964
       Nacido en Londres, su actividad profesional fue la de montador. Sus siete westerns, entre los quince largometrajes que dirigio entre 1940 y 1956, se realizan a mayor gloria del cowboy-cantante Gene Autry.
        Sunset in Wyoming. 1941. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Maris Wrixon.
        Sierra Sue. 1941. 64 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Fay McKenzie.
        Cowboy Serenade. 1942. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Fay McKenzie.
        Heart of the Rio Grande. 1942. 68 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Fay McKenzie.
        Home in Wyoming. 1942. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Fay McKenzie.
        Stardust on the Sage. 1942. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Edith Fellows.
        Bells of Capistrano. 1942. 78 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Virginia Grey.

    English-Spanish dictionary of western films > Morgan, William

  • 5 Wellman, William A.

    1896-1975
       Nacido en Brookline, Massachusetts, William A Well man deja los estudios secundarios para jugar como profesional en un equipo de hockey sobre hielo. Con posterioridad, lo encontramos alistado en la Legion Extranjera Fran cesa y, durante la Primera Guerra Mundial, como as de la aviacion. Despues de un encuentro accidental con Douglas Fairbanks entra en el mundo del cine. Pronto, en 1923, empieza a dirigir, sobre todo westerns, hasta que su pelicula Alas (Wings, 1927), en la que tiene ocasion de plasmar, casi de modo autobiografico, sus conocimientos del universo de la aviacion, le proporciona un enorme exito y, por anadidura, el primer Oscar a la Mejor Pelicula.
       En los anos treinta es el responsable de filmes violentos y controvertidos como The Public Enemy (1931). Wellman es uno de los ilustres pioneros de Hollywood, y de nuevo, ese personaje es alguien importante en el mundo del western. Cultivo con brillantez la comedia (La reina de Nueva York, Nothing Sacred, 1937), el genero belico (Lafayette Escadrille, 1958), el filme de aventuras (Beau Geste, 1939) y el drama (Ha nacido una estrella, A Star is Born, 1937), primera version del clasico que volveria a rodar, en los anos cincuenta, George Cukor. Pero tal vez es en el western donde Wellman se encuentra mas a gusto, contribuyendo a su historia y tambien a su mitologia con algunas impresionantes peliculas que se encuentran entre lo mejor que nunca se ha hecho dentro del genero, como The Ox-Bow Incident y Cielo amarillo.
       La primera, oscura, tenebrosa, reflexiva, pone al espectador, y tambien a los personajes del drama, frente a la realidad de un linchamiento, la vieja ley del oeste que en esta ocasion se trata de trascender; un amargo y austero final resuena en nuestros oidos como si de un viento helado se tratase. Cielo amarillo, por su parte, nos cautiva con sus ecos shakespeareanos; al fin y al cabo, no deja de ser una transposicion de “La tempestad” al mundo inclemente del desierto, que encierra en su interior una ciudad fantasma como si fuera una isla. No conviene olvidar, tampoco, Caravana de mujeres, pelicula de permanente actualidad, pero es que tambien Mas alla del Missouri, a pesar de su aparente sencillez, es un modelo de renovacion narrativa.
        The Call of the Wild (La llamada de la selva). 1935. 95 minutos. Blanco y Negro. Fox. Clark Gable, Loretta Young, Jack Oakie, Reginald Owen.
        Robin Hood of El Dorado (Joaquin Murrieta). 1936. 86 minutos. Blanco y Negro. MGM. Warner Baxter, Ann Loring, Bruce Cabot.
        The Great Man’s Lady (Una gran senora). 1942. 90 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Barbara Stanwyck, Joel McCrea, Brian Donlevy.
        The Ox-Bow Incident. 1943. 75 minutos. Blanco y Negro. Fox. Henry Fonda, Dana Andrews, Mary Beth Hugues, Anthony Quinn.
        Buffalo Bill (Aventuras de Buffalo Bill). 1944. 90 minutos. Technicolor. Fox. Joel McCrea, Maureen O’Hara, Linda Darnell.
        Yellow Sky (Cielo amarillo). 1948. 98 minutos. Blanco y Negro. Fox. Gregory Peck, Richard Widmark, Ann Baxter.
        Across the Wide Missouri (Mas alla del Missouri). 1951. 78 minutos. Technicolor. MGM. Clark Gable, Ricardo Montalban, John Hodiak, Maria Elena Marques.
        Westward the Women (Caravana de mujeres). 1952. 116 minutos. Blanco y Negro. MGM. Robert Taylor, Denise Darcel, Hope Emerson, John McIntire.
        Track of the Cat. 1954. 102 minutos. Warnercolor. CinemaScope. Wayne-Fellows (WB). Robert Mitchum, Teresa Wright.

    English-Spanish dictionary of western films > Wellman, William A.

См. также в других словарях:

  • Fellows — or Fellowes is a surname and may refer to:;People * Thomas Hounsom Butler Fellowes (1827 1923), an officer in the Royal Navy during the Victorian era. * E. H. Fellowes, English musicologist and authority on Tudor church music * Edwin R. Fellows,… …   Wikipedia

  • Fellows — Fellows, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 153 Housing Units (2000): 58 Land area (2000): 0.658469 sq. miles (1.705428 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.658469 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fellows, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 153 Housing Units (2000): 58 Land area (2000): 0.658469 sq. miles (1.705428 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.658469 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fellows [1] — Fellows (engl., spr. Fellohs), 1) Genossen, vorzugsweise Mitglieder gelehrter Gesellschaften u. wissenschaftlicher Vereine; 2) diejenigen Mitglieder der Colleges auf englischen Universitäten, welche zusammen die Verwaltung des College führen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fellows [2] — Fellows (spr. Fellohs), Charles, Engländer, machte 1838 u. 1839 eine antiquarische Reise nach Kleinasien, ging 1841 u. 1843 abermals für das Britische Museum dahin u. untersuchte bes. Lykien; von letzter Reise 1844 zurückkehrend, brachte er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fellows — (spr. féllōs), Sir Charles, engl. Archäolog, geb. 1799 in Nottingham, gest. daselbst 8. Nov. 1860, ließ sich 1820 in London nieder, bereiste seit 1832 Italien, Griechenland und die Levante und erwarb sich einen Weltruf durch seine Entdeckungen in …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fellows — (–ohs), Genossen, auf den engl. Universitäten diejenigen dort gebildeten u. graduirten Mitglieder, welche nachher dort noch verbleiben, in den Collegien gewöhnlich das Privatstudium der Studenten leiten, dieselben beaufsichtigen etc., u. dafür… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fellows — Filmdaten Deutscher Titel Fellows – Auf Leben und Tod Originaltitel Charades Felons First Degree …   Deutsch Wikipedia

  • Fellows — This name derives from the Medieval English felagh or felaw itself coming from the late Olde English feolaga meaning a partner or shareholder. The ultimate origin of the name is the Olde Norse felagi , a partner or companion. The surname is first …   Surnames reference

  • Fellows Park — was a former football stadium in Walsall, England. It was the home ground of Walsall F.C. from 1896 till 1990, when the team moved to the Bescot Stadium.Fellows Park was situated about a quarter of a mile away from the club s present ground. The… …   Wikipedia

  • Fellows of the Royal Asiatic Society — of Great Britain and Ireland are the great and good people elected by the Council of the Royal Asiatic Society to further the investigation of subjects connected with and for the encouragement of science literature and the arts in relation to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»