-
61 член Британского института управления производством
General subject: Fellow of the British Institute of ManagementУниверсальный русско-английский словарь > член Британского института управления производством
-
62 член Королевского антропологического института
General subject: Fellow of the Royal Anthropological Institute (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > член Королевского антропологического института
-
63 член Королевского института международных отношений
General subject: Fellow of the Royal Institute of International Relations (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > член Королевского института международных отношений
-
64 член Королевского химического института
General subject: Fellow of the Royal Institute of Chemistry (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > член Королевского химического института
-
65 член Общества страхования
General subject: Fellow of the Chartered Insurance InstituteУниверсальный русско-английский словарь > член Общества страхования
-
66 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
67 К-457
хоть куда coll AdvP Invar fixed WO1. ( subj-compl with copula ( subj: any common noun) or nonagreeing modif) excellent, superiorquite a...first-rate topnotch great fine as good as they come (of a person only) a fine figure of a man (a woman etc) (when said proudly, yet with affected modesty, about o.s. or s.o. close to one) not bad.Постепенно у Настёны разгладились ранние морщины на лице, налилось тело, на щеках заиграл румянец, осмелели глаза. Из недавнего чучела вышла невеста хоть куда (Распутин 2). Gradually Nastyona's premature wrinkles smoothed out, her body filled out, color came into her cheeks, and her eyes grew bolder. The recent scarecrow turned into quite a bride (2a)....Хуже он (Котик) стал с прошлого года, когда его сделали заведующим кафедрой у себя в институте. С тех пор он стал как-то осторожней, потерял часть своей непосредственности... И всё-таки он и сейчас парень хоть куда... (Искандер 4). Не (Kotik) began to deteriorate last year, when they made him head of a department at his institute. Since then he's become somehow more wary, lost some of his spontaneity.... All the same, he's a great guy even now... (4a)....Однако же я не вижу в нём ничего худого парень хоть куда!»(Гоголь 5). "I see no harm in him, anyway: he is a fine fellow!" (5a).2.adv(to do sth.) very well, excellently: (be able (fit) to do sth.) with the best of them(do) one hell of a job splendidly superbly (when said proudly, yet with affected modesty, about o.s. or s.o. close to one) not badly.«Что говорят обо мне в Оренбурге?» - спросил Пугачёв, помолчав немного. «Да, говорят, что с тобою сладить трудновато...» Лицо самозванца изобразило довольное самолюбие. «Да! - сказал он с весёлым видом. - Я воюю хоть куда» (Пушкин 2). "What do they say about me at Orenburg?" asked Pugachev after a pause. They say that it'll be difficult to get the better of you...." The pretender's face expressed satisfied vanity. "Yes!" he said gaily. "I don't fight badly" (2b). -
68 хоть куда
• ХОТЬ КУДА coll[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: any common noun) or nonagreeing modif]⇒ excellent, superior:- quite a...;- first-rate;- topnotch;- great;- fine;- [of a person only] a fine figure of a man <a woman etc>;- [when said proudly, yet with affected modesty, about o.s. or s.o. close to one] not bad.♦ Постепенно у Настёны разгладились ранние морщины на лице, налилось тело, на щеках заиграл румянец, осмелели глаза. Из недавнего чучела вышла невеста хоть куда (Распутин 2). Gradually Nastyona's premature wrinkles smoothed out, her body filled out, color came into her cheeks, and her eyes grew bolder. The recent scarecrow turned into quite a bride (2a).♦...Хуже он [Котик] стал с прошлого года, когда его сделали заведующим кафедрой у себя в институте. С тех пор он стал как-то осторожней, потерял часть своей непосредственности... И всё-таки он и сейчас парень хоть куда... (Искандер 4). Не [Kotik] began to deteriorate last year, when they made him head of a department at his institute. Since then he's become somehow more wary, lost some of his spontaneity.... All the same, he's a great guy even now... (4a).♦ "...Однако же я не вижу в нём ничего худого; парень хоть куда!"(Гоголь 5). "I see no harm in him, anyway: he is a fine fellow!" (5a).2. [adv]⇒ (to do sth.) very well, excellently:- (be able < fit> to do sth.) with the best of them;- splendidly;- superbly;- [when said proudly, yet with affected modesty, about o.s. or s.o. close to one] not badly.♦ "Что говорят обо мне в Оренбурге?" - спросил Пугачёв, помолчав немного. "Да, говорят, что с тобою сладить трудновато..." Лицо самозванца изобразило довольное самолюбие. "Да! - сказал он с весёлым видом. - Я воюю хоть куда" (Пушкин 2). "What do they say about me at Orenburg?" asked Pugachev after a pause. "They say that it'll be difficult to get the better of you...." The pretender's face expressed satisfied vanity. "Yes!" he said gaily. "I don't fight badly" (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть куда
См. также в других словарях:
Fellow of the American Institute of Architects — (FAIA) is an postnomial, designating an individual who has been named a fellow of the American Institute of Architects. Fellowship is an honor bestowed by the American Institute of Architects on architects who have made outstanding contributions… … Wikipedia
The Institute of Classical Architecture & Classical America — The Institute of Classical Architecture Classical America, founded as two separate nonprofit organizations in 1991 and 1968, respectively, merged in 2002 as a national organization dedicated to advancing the classical tradition in architecture,… … Wikipedia
Fellow of the Royal Society — Gebäude der Royal Society in London Gebäude der Royal Society in Edinburgh … Deutsch Wikipedia
Institute of Actuaries — The Institute of Actuaries is one of the two professional bodies representing actuaries in the United Kingdom. The Institute is based in England, while the other body, the Faculty of Actuaries, is based in Scotland. While the Institute and… … Wikipedia
Institute of Emergency Management — The Institute of Emergency Management (IEM) was incorporated as a registered charity (No. 1056265) in 1996 in the United Kingdom by professional emergency planners and managers who recognised the need to research and improve the response to major … Wikipedia
Institute of Indirect Taxation — The Institute of Indirect Taxation is a professional body in the United Kingdom. Its members specialise in the study and practice of indirect taxes. The body was formed in July 1991 and formally launched in October 1991. It gained permission to… … Wikipedia
fellow — Ⅰ. fellow UK US /ˈfeləʊ/ adjective [before noun] ► used to describe someone who has the same job or interests as you, or is in the same situation as you: »A member of staff was sacked for stealing from fellow employees. Ⅱ. fellow UK US /ˈfeləʊ/… … Financial and business terms
Institute of Actuaries of Australia — The Institute of Actuaries of Australia (IAA or IAAust), commonly referred to as the Institute, is an organization representing the actuarial profession in Australia. The Institute has origins which trace back to 1897.Infobox Non profit Non… … Wikipedia
Institute of Continuing Professional Development — The Institute of Continuing Professional Development (ICPD, or CPD Institute) is the main institute concerned with continuing professional development (CPD) in the United Kingdom.[1] It provides CPD qualifications.[2] The institute has defined… … Wikipedia
Institute for International Law and Politics — The Institute for International Law and Politics [http://iilp.georgetown.edu/] in the Department of Government at Georgetown University was established to promote teaching and research in the area of intersection between international law and… … Wikipedia
Institute for Ethics and Emerging Technologies — The Institute for Ethics and Emerging Technologies (IEET) was founded in 2004 by philosopher Nick Bostrom and bioethicist James Hughes. Incorporated in the United States as a non profit 501(c)(3) organization, the IEET is a self described… … Wikipedia