-
1 Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
валка дерева с корнями
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Валка дерева с корнями
D. Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
E. Felling of trees including roots
Извлечение целого дерева из грунта путем выдергивания или опрокидывания
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baumsclag mit dem Wurzelnetzt
-
2 Schneereinigen vor dem Baumfällen
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneereinigen vor dem Baumfällen
-
3 Holzerzeugungskette
комплексное производство древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber producing chain
All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzerzeugungskette
-
4 Holzfällung
рубка (лесное хозяйство)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cutting (forestry)
The act or process of felling or uprooting standing trees, in order to produce timber products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzfällung
-
5 Auslichtung
рубка леса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
woodland clearance
The permanent clear-felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or the melting of snow at higher levels cause sudden heavy flows of water. In the humid tropics it may also lead to a release of carbon dioxide from the soil. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auslichtung
См. также в других словарях:
Felling — ist der Ortsname von Felling (Gemeinde Hardegg) in Niederösterreich Felling (Gemeinde Gföhl) in Niederösterreich Felling (Gemeinde Pennewang) in Oberösterreich Felling (Gemeinde Eberschwang), Ortschaft der Gemeinde Eberschwang, Bezirk Ried im… … Deutsch Wikipedia
Felling — Felling, Stadt in der engl. Grafschaft Durham, am Tyne, unterhalb Gateshead, hat eine Papierfabrik, Kohlengruben und (1901) 22,467 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Felling — Felling, Stadt in der engl. Grafsch. Durham, unweit des Tyne, (1901) 22.467 E … Kleines Konversations-Lexikon
Felling — This article is about felling trees. For other uses, see Felling (disambiguation). Felling is the process of downing individual trees, an element of the task of logging. Methods Hand felling In hand felling, an axe, saw, or chainsaw is used to… … Wikipedia
Felling — Fell Fell, v. t. [imp. & p. p. {Felled}; p. pr. & vb. n. {Felling}.] [AS. fellan, a causative verb fr. feallan to fall; akin to D. vellen, G. f[ a]llen, Icel. fella, Sw. f[ a]lla, Dan. f[ae]lde. See {Fall}, v. i.] To cause to fall; to prostrate;… … The Collaborative International Dictionary of English
felling — noun Felling is used after these nouns: ↑tree … Collocations dictionary
Felling — Original name in latin Felling Name in other language State code GB Continent/City Europe/London longitude 54.95297 latitude 1.57152 altitude 42 Population 34355 Date 2011 03 03 … Cities with a population over 1000 database
felling — miško kirtimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medynų, jų dalių ar pavienių medžių kirtimas siekiant gauti medienos ar pagerinti miško augimo sąlygas. atitikmenys: angl. cutting; felling; logging vok. Einschlag, m; Hieb, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Felling Male Voice Choir — is based in a Felling, Gateshead, in the North East of England.It has a membership of around 80 members ranging from their early 20 s up to late 70 sThe choir performs throughout the region and also undertakes national and international tours,… … Wikipedia
Felling mine disaster — was one of the first major Mining accidents or mine disasters in Britain, claiming 92 lives on 25 May 1812. The colliery was situated between Gateshead and Jarrow in what used to be County Durham, now South Tyneside and had two shafts about 600… … Wikipedia
Felling Metro station — is a station on the Tyne and Wear Metro, serving the district of Felling.External links* [http://www.nexus.org.uk/wps/wcm/connect/Nexus/Metro/Timetables/Metro+ +Timetable+ +Felling+Metro+Station Train times] and… … Wikipedia