Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

fell

  • 1 FELL

    (adj) aica (sharp, terrible, dire). –PM:347 (noun) helma (skin) –SKEL

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FELL

  • 2 SHARP

    maica (piercing), aica (fell, terrible, dire; this gloss "sharp" is isolated from one translation of Aicanáro:) SHARP-FLAME Aicanáro "Fell Fire, Aegnor" (so in Silm:435; MR:323 has Aicanár) In the printed Etymologies, a word for "keen, sharp, acute" is given as "laike" in the entry LAIK, but not only is this a misreading for "laika" (VT45:25): the conceptual validity of this word may be questioned because laika, laica is the word for "green" in later sources. –Silm:434, AYAK, MR:323, LAIK

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SHARP

  • 3 AEGNOR

    Aicanáro (so in Silm:435 and PM:345; MR:323 has Aicanár) (Sharp Flame, Fell Fire)

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > AEGNOR

  • 4 BROAD

    – LT2:338 gives a word aica "broad, vast", but this is probably obsoleted by aica "sharp, fell, terrible, dire" in later writings.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BROAD

  • 5 DIRE

    aica (fell, terrible, sharp) –PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DIRE

  • 6 FIRE

    ruinë (“a [concrete] fire, a blaze”), also úr (the stem from which this word is derived was struck out in Etym. However, several words that must be derived from this stem occur in LotR, indicating that Tolkien restored it). A more general word for "fire" (as an element, PE17:183) is nár, nárë, which appear (with the masculine ending -o) in the following names:) SPIRIT OF FIRE Fëanáro (Fëanor), FELL FIRE Aicanáro (Sharp Flame, Aegnor) (so in Silm:435; MR:323 has Aicanár). LT1:265 has sá "fire", poetic form sai, also sairin "fiery"; cf. also Sáya "the fire-fay" in GL:66. LT:271 has the following "fire"-words: FIRE uru, FIERY uruvoitë, ON FIRE urwa, LIKE FIRE urúva. Cf. also FIREWOOD turu (but the word was also used of wood in general). BOWL OF FIRE tanyasalpë (evindently \#tanya "fire" + \#salpë "bowl") –PE17:183, UR/VT46:20, Silm:397, MR:217, LT1:265, 270, 271, 292

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FIRE

  • 7 FLAME

    nár, nárë (also translated "fire"), velca; SHARP-FLAME Aicanáro (so in Silm:435; MR:323 has Aicanár), (Aegnor, Fell Fire), RED FLAME rúnya; HEART OF FLAME Naira (a name of the Sun), FLAME-COLOURED culina, culda (golden-red) –NAR1, LT1:260, Silm:437, MR:198, KUL

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FLAME

  • 8 REPOSE

    Estë (the name of a Valië; because of this name, estë fell out of use as a general word for "repose"). According to VT46:12, Tolkien also considered erdë as a word for "repose", but he marked it with an X, possibly indicating that he considered abandoning this word because it clashed with erdë "seed, germ". Because of its uncertain status, writers should probably avoid erdë "repose". –WJ:403, 404

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > REPOSE

  • 9 REST

    serin ("I rest", 1st pers. aorist); REST (noun) sérë (repose, peace), quildë (quiet, hush); Estë (the name of a Valië; because of this name, estë fell out of use as a general word for "rest") (repose); TAKE A REST hauta-; RESTING senda (at peace) –SED, EZDĒ/WJ:404, GL:23, KHAW

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > REST

  • 10 SKIN

    helma (fell) (parma in LT2:346 is obsolete; see BARK) –SKEL

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SKIN

  • 11 TERRIBLE

    rúcima, aica (fell, dire, sharp); VERY TERRIBLE CREATURE rauco –WJ:415, PM:347, VT39:10

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TERRIBLE

См. также в других словарях:

  • Fell — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Fell — Fell …   Deutsch Wörterbuch

  • Fell — (from the Old Norse fjall , mountain ) is a word used to refer to mountains, or certain types of mountainous landscape, in Scandinavia, the Isle of Man, and parts of England.EnglandIn Northern England, especially in the Lake District and in the… …   Wikipedia

  • Fell — Fell: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. vel, got. fill, engl. fell, schwed. fjäll »Hautschuppe« bedeutete ursprünglich »Haut« (von Mensch und Tier). Es ist verwandt mit lat. pellis »Fell, Pelz, Haut« (↑ Pelle und ↑ Pelz) und griech. pélla… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fell — Sn std. (8. Jh.), mhd. vel, ahd. fel Stammwort. Aus g. * fella n. Haut, Fell , auch in gt. * fill (gt. filleins ledern , gt. þrutsfill Aussatz ), anord. fjall, fell, ae. fell. Dieses aus voreinzelsprachl. * pelno n. Fell, Haut , auch in l. pellis …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fell — Fell, a. [OE. fel, OF. fel cruel, fierce, perfidious; cf. AS. fel (only in comp.) OF. fel, as a noun also accus. felon, is fr. LL. felo, of unknown origin; cf. Arm fall evil, Ir. feal, Arm. falloni treachery, Ir. & Gael. feall to betray; or cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fell — Fell, n. [AS. fell; akin to D. vel, OHG. fel, G. fell, Icel. fell (in comp.), Goth fill in [thorn]rutsfill leprosy, L. pellis skin, G. ?. Cf. {Film}, {Peel}, {Pell}, n.] A skin or hide of a beast with the wool or hair on; a pelt; used chiefly in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fell — Ⅰ. fell [2] ► VERB 1) cut down (a tree). 2) knock down. 3) stitch down (the edge of a seam) to lie flat. DERIVATIVES feller noun. ORIGIN Old English, related to FALL …   English terms dictionary

  • Fell — Fell, n. [Cf. L. fel gall, bile, or E. fell, a.] Gall; anger; melancholy. [Obs.] [1913 Webster] Untroubled of vile fear or bitter fell. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fell — fell·age; fell·er; fell·ness; fell; …   English syllables

  • fell — fell1 [fel] vi., vt. pt. of FALL fell2 [fel] vt. [ME fellen < OE fællan, fellan (< Gmc * falljan), caus. of feallan (< Gmc * fallan), FALL] 1. to cause to fall; knock down [to fell an opponent with a blow] 2. t …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»