-
1 field research
• Feldversuch, Erhebung von Daten im Außendienst -
2 field trial
nounFeldversuch, der* * *n Feldversuch m* * *nounFeldversuch, der* * *n.Feldversuch m. -
3 field test
-
4 field test
<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m<build.qualit> (on construction site) ■ Baustellenprüfung f< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
5 field testing
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m -
6 in-situ experiment
<tech.gen> ■ Feldversuch m -
7 in-situ test
<tech.gen> ■ Feldversuch m<build.qualit> (on construction site) ■ Baustellenprüfung f -
8 field-test
transitive verb* * *vt▪ to \field-test sth etw in einem Feldversuch [o in der Praxis] erproben [o testen]* * *transitive verb -
9 field test
Feldversuch m -
10 field-test
'field-test vtto \field-test sth etw in einem Feldversuch [o in der Praxis] erproben [o testen] -
11 field trial
Feldversuch m -
12 field testing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > field testing
-
13 field test
English-German dictionary of Architecture and Construction > field test
-
14 field-tested
field-tested BM im Feldversuch geprüftEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > field-tested
-
15 field trail
English-German dictionary of Architecture and Construction > field trail
-
16 outdoor test
outdoor test BM Feldversuch m, Freilandprüfung f; Freilandbewitterungsprüfung f, Bewitterungsversuch mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > outdoor test
-
17 test in situ
English-German dictionary of Architecture and Construction > test in situ
-
18 field trial
( Epid) Feldversuch m, Feldstudie f
См. также в других словарях:
Feldversuch — Fẹld|ver|such 〈m. 1〉 wissenschaftl. Versuch in der natürl. Umgebung, an Ort u. Stelle * * * Fẹld|ver|such, der: Versuch unter realen Bedingungen; Erprobung in der praktischen Anwendung. * * * Feldversuch, 1) allgemein: an Ort und Stelle… … Universal-Lexikon
Feldversuch — typischer Feldversuch, hier zum Auftreten der Pilzkrankheit Gelbrost … Deutsch Wikipedia
Feldversuch — bandymai aikštelėje statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai bandymų aikštelėje. atitikmenys: angl. ground test vok. Feldversuch, m rus. полигонные испытания, n pranc. essais au terrain, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Feldversuch — Fẹld|ver|such (Versuch unter realen Bedingungen) … Die deutsche Rechtschreibung
EuroCombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t (bundesweiter Feldversuch in Deutschland 44 t) Gesamtgewicht.[1] Es ist ein in Teilen Europas… … Deutsch Wikipedia
IceMole — Das IceMole Team am Flugplatz in Pontresina (Feldversuch auf dem Morteratschgletscher 2010, Schweiz) Der IceMole ist eine kombinierte Bohr und Einschmelzsonde für Eisschichten (Kryobot). Das Einsatzgebiet erstreckt sich von Gletschern über die… … Deutsch Wikipedia
BMW Hydrogen 7 — Der Hydrogen 7 (E68) Der 750hL (E38) … Deutsch Wikipedia
Better Place — Rechtsform Beteiligungsgesellschaft Gründung 29. Oktober 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
E-Ink — Wikipedia Startseite auf einem iLiad der Firma iRex Technologies Elektronisches Papier (auch englisch kurz e paper, E Paper oder ePaper genannt) versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E Paper reflektiert das Licht wie normales Papier.… … Deutsch Wikipedia
E-Papier — Wikipedia Startseite auf einem iLiad der Firma iRex Technologies Elektronisches Papier (auch englisch kurz e paper, E Paper oder ePaper genannt) versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E Paper reflektiert das Licht wie normales Papier.… … Deutsch Wikipedia
E-ink — Wikipedia Startseite auf einem iLiad der Firma iRex Technologies Elektronisches Papier (auch englisch kurz e paper, E Paper oder ePaper genannt) versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E Paper reflektiert das Licht wie normales Papier.… … Deutsch Wikipedia