Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

fela

  • 1 blot out

    (to hide from sight: The rain blotted out the view.) hylja, fela

    English-Icelandic dictionary > blot out

  • 2 bury

    ['beri]
    1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) grafa
    2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) grafa, fela
    - bury the hatchet

    English-Icelandic dictionary > bury

  • 3 commend

    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) lofa
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) fela (í umsjá)
    - commendation

    English-Icelandic dictionary > commend

  • 4 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) umboðslaun
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pöntun
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) skipunarbréf
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) (stjórnskipuð) nefnd
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) skipa; fela á hendur
    2) (to give a military commission to.) láta fá skipunarbréf
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Icelandic dictionary > commission

  • 5 comprehend

    [kompri'hend]
    1) (to understand.) skilja
    2) (to include.) fela í sér
    - comprehension
    - comprehensive
    - comprehensively
    - comprehensiveness
    - comprehensive school

    English-Icelandic dictionary > comprehend

  • 6 consign

    (to put into or deliver to; to transfer: The little boy was consigned to his grandmother's care.) senda; fela á hendur

    English-Icelandic dictionary > consign

  • 7 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) fela, fá í hendur
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) fulltrúi

    English-Icelandic dictionary > delegate

  • 8 embody

    [im'bodi]
    (to represent.) standa fyrir, gefa efnislega mynd; fela í sér

    English-Icelandic dictionary > embody

  • 9 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) gríma
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) fela, dylja

    English-Icelandic dictionary > mask

  • 10 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) færanlegt skilrúm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) hlíf, hula, e-ð sem skÿlir/hylur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) hvíta tjaldið; skjár
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skÿla, fela
    2) (to make or show a cinema film.) sÿna/gera kvikmynd
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) yfirheyra
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) kanna, prófa
    - the screen

    English-Icelandic dictionary > screen

  • 11 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjöldur
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjöldur
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) verðlaunaskjöldur
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) skÿla, hlífa, vernda
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) fela

    English-Icelandic dictionary > shield

См. также в других словарях:

  • fêla — fêla …   Dictionnaire des rimes

  • Fela — Kuti Pour les articles homonymes, voir Kuti. Fela Kuti en 1970 Fela Anikulapo Kuti est un chanteur, saxophoniste …   Wikipédia en Français

  • Fela! — est une comédie musicale écrite, dirigée et chorégraphiée par Bill T. Jones en 2008 consacrée au chanteur nigérian Fela Kuti dont la première sur Broadway à New York a eu lieu le 4 septembre 2008[1],[2] …   Wikipédia en Français

  • fela — féla ž DEFINICIJA reg. 1. ukupnost jedinki sa zajedničkim nasljednim osobinama i tjelesnim značajkama unutar jedne vrste; vrsta, pasmina, soj, sorta [fela voća] 2. prošireno zn. na soj ljudi sa zajedničkim lošim svojstvima; »iz iste fare«, rasice …   Hrvatski jezični portal

  • fela — • fela, göra fel, förgå, sig, svika …   Svensk synonymlexikon

  • felá — s. 2 g. Homem de casta inferior entre os egípcios e que se ocupa dos trabalhos mais rudes.   ‣ Etimologia: árabe felláh, lavrador   • Nota: Pode também ser usado como substantivo masculino, admitindo o feminino felaína …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fela- Ⅰ — *fela germ.?, Substantiv: nhd. Feld; ne. field; Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: vergleiche idg. *pelə , *plā , *pl̥h₂i , Adjektiv, Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • fela- Ⅱ — *fela , *felaz? germ., Adjektiv: nhd. erschreckend; ne. terrifying; Rekontruktionsbasis: an., mhd.; Etymologie: s. ing. *peled , Substantiv, Adjektiv, Feuchtigkeit, feucht …   Germanisches Wörterbuch

  • fela — obs. form of fellow …   Useful english dictionary

  • Fela — ▪ 1998       Nigerian musician and activist (b. Oct. 15, 1938, Abeokuta, Nigeria d. Aug. 2, 1997, Lagos, Nigeria), launched a modern African based music called afro beat, which fuses American blues, jazz, and funk with traditional Yoruba music.… …   Universalium

  • fela- — Ⅰ s. fela Ⅰ germ.?, Substantiv; nhd. Feld; Ⅱ s. fela Ⅱ germ., Adjektiv; nhd. erschreckend; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»