Перевод: с немецкого на датский

fejle

1 fehlbar

fehlbar fejlbar;

fehlbar sein kunne fejle

Deutsch-dänische Wörterbuch > fehlbar
2 fehlen

fehlen vi ( abwesend sein) mangle, savnes; ( unrecht handeln) fejle; ( irren) tage fejl; in der Schule: være fraværende;

was fehlt Ihnen? hvad fejler De?;

an mir soll es nicht fehlen jeg skal gøre hvad jeg kan;

es fehlte nicht viel der manglede ikke meget, det var lige ved;

das fehlte (gerade) noch! det manglede bare!;

es fehlt uns (D) an Geld vi mangler penge;

weit gefehlt! der tager du meget ( oder grundigt) fejl!

Deutsch-dänische Wörterbuch > fehlen
3 irren

irren v/i flakke om, gå vild; ( falsch urteilen) tage fejl; (sündigen) fejle;

sich irren tage fejl (in Di, af)

Deutsch-dänische Wörterbuch > irren
4 straucheln

straucheln v/i <-le; sn> snuble; fig fejle; blive fældet

Deutsch-dänische Wörterbuch > straucheln

fejle — fej|le vb., r, de, t; det er menneskeligt at fejle; fejle et skud; hvad fejler hun mon?; humøret fejler ikke noget … Dansk ordbog
Mankere — Mangle, fejle, fattes … Danske encyklopædi