Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fejl

  • 1 error

    fejl {fk}

    English-Danish mini dictionary > error

  • 2 fault

    fejl {fk}

    English-Danish mini dictionary > fault

  • 3 mistake

    fejl {fk}

    English-Danish mini dictionary > mistake

  • 4 mistake

    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle med
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) tage fejl af
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) fejl; -fejl; fejltagelse
    - mistakenly
    * * *
    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle med
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) tage fejl af
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) fejl; -fejl; fejltagelse
    - mistakenly

    English-Danish dictionary > mistake

  • 5 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) skyld; fejl
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fejl; brist
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) rakke ned på; kritisere
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) skyld; fejl
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fejl; brist
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) rakke ned på; kritisere
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Danish dictionary > fault

  • 6 impediment

    [im'pedimənt]
    1) (something that delays or prevents.) hindring
    2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) fejl; -fejl
    * * *
    [im'pedimənt]
    1) (something that delays or prevents.) hindring
    2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) fejl; -fejl

    English-Danish dictionary > impediment

  • 7 come unstuck

    1) (to stop sticking: The label has come unstuck.) løsne sig
    2) (to fail: Our plans have come unstuck.) slå fejl
    * * *
    1) (to stop sticking: The label has come unstuck.) løsne sig
    2) (to fail: Our plans have come unstuck.) slå fejl

    English-Danish dictionary > come unstuck

  • 8 err

    [ə:]
    (to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) fejle; begå fejl
    * * *
    [ə:]
    (to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) fejle; begå fejl

    English-Danish dictionary > err

  • 9 error

    ['erə]
    1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) fejl
    2) (the state of being mistaken: I did it in error.) ved en fejltagelse
    * * *
    ['erə]
    1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) fejl
    2) (the state of being mistaken: I did it in error.) ved en fejltagelse

    English-Danish dictionary > error

  • 10 failing

    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) fejl; mangel
    * * *
    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) fejl; mangel

    English-Danish dictionary > failing

  • 11 flaw

    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) fejl
    - flawless
    * * *
    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) fejl
    - flawless

    English-Danish dictionary > flaw

  • 12 misjudge

    (to have an unfairly low opinion of (a person).) tage fejl af
    * * *
    (to have an unfairly low opinion of (a person).) tage fejl af

    English-Danish dictionary > misjudge

  • 13 unmistakable

    (very clear; impossible to mistake: His meaning was unmistakable.) ikke til at tage fejl af
    * * *
    (very clear; impossible to mistake: His meaning was unmistakable.) ikke til at tage fejl af

    English-Danish dictionary > unmistakable

  • 14 faulty

    fuld af fejl

    English-Danish mini dictionary > faulty

  • 15 to be wrong

    at tage fejl

    English-Danish mini dictionary > to be wrong

  • 16 underneath

    indenunder [alm. fejl: inden under]

    English-Danish mini dictionary > underneath

См. также в других словарях:

  • fejl — I fejl 1. fejl sb., en, fejl, ene, i sms. fejl , fx fejlernæring, fejlinformere II fejl 2. fejl adj., itk. d.s., e; gøre fejl regning; slå fejl; tage fejl …   Dansk ordbog

  • fejlgreb — fejl|greb sb., et, fejlgreb, ene (fejl) …   Dansk ordbog

  • fejlagtig — fejl|ag|tig adj., t, e …   Dansk ordbog

  • fejlbedømme — fejl|be|døm|me vb., r, fejlbedømte, fejlbedømt; fejlbedømme situationen …   Dansk ordbog

  • fejlbedømmelse — fejl|be|døm|mel|se sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • fejlbehandle — fejl|be|hand|le vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • fejlbehandling — fejl|be|hand|ling sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • fejlbehæftet — fejl|be|hæf|tet adj., fejlbehæftede …   Dansk ordbog

  • fejldisponere — fejl|dis|po|ne|re vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • fejldisponering — fejl|dis|po|ne|ring sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • fejldisposition — fejl|dis|po|si|tion sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»