Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

feit+nl

  • 1 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destino
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) destino
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful
    * * *
    [feit] n 1 fado, destino, sorte. it has often been his fate to lose / ele muitas vezes tinha a má sorte de perder. his fate was sealed / seu destino estava decidido. 2 morte, destruição. • vt fadar, destinar, condenar. the Fates as Parcas (deusas gregas que tinham poder de controlar e decidir tudo).

    English-Portuguese dictionary > fate

  • 2 fête

    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) festival/quermesse, feira
    * * *
    fête, fete
    [feit] n festival, festejo, grande divertimento, festa, bazar beneficente. • vt festejar, fazer festa a.

    English-Portuguese dictionary > fête

  • 3 fete

    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) festival/quermesse, feira
    * * *
    fête, fete
    [feit] n festival, festejo, grande divertimento, festa, bazar beneficente. • vt festejar, fazer festa a.

    English-Portuguese dictionary > fete

  • 4 sulphate

    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) sulfato
    * * *
    sul.phate
    [s'∧lfeit] n Chem sulfato: sal ou éster do ácido sulfúrico. sulphate of lead sulfato de chumbo. sulphate of magnesium sulfato de magnésio. sulphate of potassium sulfato de potássio. sulphate of sodium sulfato de sódio, sol de Glauber.

    English-Portuguese dictionary > sulphate

  • 5 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falso
    2) (not genuine or not real.) falso
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) falsificar
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) fingir
    * * *
    coun.ter.feit
    [k'auntəfit] n 1 imitação, simulação, contrafação, falsificação. 2 impostor, falsificador. • vt 1 falsificar, contrafazer. 2 imitar, simular, aparentar. 3 fingir, pretender. • adj contrafeito, falsificado, forjado, falso.

    English-Portuguese dictionary > counterfeit

  • 6 counterfeiter

    coun.ter.feit.er
    [k'auntəfitə] n 1 contrafator, falsificador, adulterador. 2 pessoa que produz dinheiro falso.

    English-Portuguese dictionary > counterfeiter

  • 7 fatalistic

    adjective fatalista
    * * *
    fa.tal.is.tic
    [feitəl'istik] adj fatalista: 1 relativo à fatalidade ou ao fatalismo. 2 à maneira de fatalista.

    English-Portuguese dictionary > fatalistic

  • 8 fatalistically

    fa.tal.is.tic.ally
    [feitəl'istikəli] adv de um modo fatalista.

    English-Portuguese dictionary > fatalistically

  • 9 fatidic

    fa.tid.ic
    [feit'idik] adj fatídico, profético.

    English-Portuguese dictionary > fatidic

  • 10 fatidical

    fa.tid.ic.al
    [feit'idikəl] adj = link=fatidic fatidic.

    English-Portuguese dictionary > fatidical

  • 11 fatidically

    fa.tid.ic.al.ly
    [feit'idikəli] adv fatidicamente, profeticamente.

    English-Portuguese dictionary > fatidically

  • 12 forfeit

    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) multa
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) perder
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) confiscado
    * * *
    for.feit
    [f'ɔ:fit] n 1 coisa perdida ou confiscada por causa de negligência, falta, omissão, crime. he had to pay the forfeit for his carelessness / ele teve de pagar por sua negligência. 2 prevaricação. 3 penalidade, pena. his life was the forfeit of his crime / seu crime custou-lhe a vida. 4 coisa perdida ou confiscada por castigo. 5 prenda paga ao jogo. 6 penhor, jogo de prendas. • vt perder por confisco, pagar como multa ou castigo, perder, ser privado de, perder o direito a, perder por não cumprir com a lei, faltar. • adj perdido, confiscado como castigo, pago como multa. to forfeit one’s credit desacreditar-se. to forfeit one’s life merecer a morte. to forfeit one’s word faltar à palavra. to play forfeits brincar de prendas.

    English-Portuguese dictionary > forfeit

  • 13 forfeiter

    for.feit.er
    [f'ɔ:fitə] n transgressor, infrator, contraventor, réu.

    English-Portuguese dictionary > forfeiter

  • 14 surfeit

    sur.feit
    [s'ə:fit] n 1 excesso (no comer e no beber). 2 indigestão, náusea, proveniente disso. 3 fartura, saciedade. • vt saciar, fartar-se, encher-se.

    English-Portuguese dictionary > surfeit

  • 15 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destino
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) sorte, destino
    - fatalist - fatalistic - fated - fateful

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fate

  • 16 fête

    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) quermesse

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fête

  • 17 sulphate

    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) sulfato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sulphate

См. также в других словарях:

  • Feit — ist der Familienname folgender Personen: Bernie Feit (* 1969), österreichischer Theater , Film und Fernsehschauspieler Christian Feit (* 1921), deutscher Diplomat Hans Feit (1904−?), deutscher Politiker (NSDAP) Luc Feit (* 1962), luxemburgischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Feit — is a surname and may refer to: * Carl Feit, cancer research scientist * Walter Feit (1930 2004), mathematician * Michael Kevie Feit, mayor of Teaneck, New Jersey …   Wikipedia

  • feit — dafeitsinix(esfaltsinicks):AusdruckderZustimmung,derBekräftigung;esist,wiesich sgehört.»Feit«istbayr mundartlicheZusammenziehungvon»fehlt«.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • feit — obs. form of feat …   Useful english dictionary

  • feit — coun·ter·feit·er; coun·ter·feit·ly; coun·ter·feit·ness; for·feit·able; for·feit·er; for·feit·ure; sur·feit·er; coun·ter·feit; for·feit; sur·feit; for·feit·able·ness; …   English syllables

  • Feit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Feit: Sylvie Feit, une actrice française Théorème de Feit et Thompson Feït René Feït, un homme politique français Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • feit —  neat, dexterous; a feit felly, a dexterous fellow, a dab at any thing, a dead hand …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Feit-Thompson — may refer to:* Feit Thompson conjecture * Feit Thompson theorem …   Wikipedia

  • Feit–Thompson theorem — In mathematics, the Feit–Thompson theorem, or odd order theorem, states that every finite group of odd order is solvable. It was proved by Walter Feit and John Griggs Thompson (1962, 1963) Contents 1 History 2 Significance of the proof …   Wikipedia

  • Feit-Thompson conjecture — In mathematics, the Feit Thompson conjecture is a conjecture in number theory, suggested by harvs|txt=yes|first=Walter|last= Feit|authorlink=Walter Feit| first2=John G. |last2=Thompson|author2 link=John G. Thompson|year=1962. The conjecture… …   Wikipedia

  • Feit — Veit(h) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»