-
1 feingliedrig
feingliedrig adj с тънки, фини крайници. -
2 feingliedrig
-
3 feingliedrig
Adj. slender, gracefully built* * *fein|glie|de|rig [-gliːdərɪç] [-gliːdrɪç]adjPerson, Hände slender* * *fein·glie·de·rig[ˈfaingli:dərɪç]fein·glied·rig[ˈfaingli:drɪç]adj delicate, slender; Knabe, Hand fine-bonedvon \feingliedriger Gestalt sein to have a slender figure* * *feingliedrig adj slender, gracefully built -
4 feingliedrig
прил.стр. с чётким членением (напр. о дорогах по видам транспорта) -
5 feingliedrig
-
6 feingliedrig
delicate, slender;von \feingliedriger Gestalt sein to have a slender figure -
7 feingliedrig
-
8 feingliedrig
то́нкий -
9 feingliedrig
feinglied(e)rig ['faıngli:d(ə) rıç] adjince yapılı, inceden -
10 feingliedrig
-
11 zart
не́жный. Fleisch auch; Pflanze, Gemüse молодо́й. nicht widerstandsfähig auch; feingliedrig: Gestalt, Wuchs хру́пкий. feingliedrig: Körperteile изя́щный. nicht grell: Licht мя́гкий [хк]. Luft прия́тный. jd. ist von zartem Wuchs кто-н. хру́пкого <не́жного> сложе́ния. eine zarte Gesundheit хру́пкое здоро́вье. ein zartes Kind хру́пкий ребёнок. zarte Nerven хру́пкие не́рвы. etw. ist nichts für zarte Gemüter < Seelen> что-н. не для не́жных <то́нких> душ. ein zartes Grün [Blau] не́жно-зелёный [не́жно-голубо́й] цвет. eine zarte Röte stieg ihr ins Gesicht лицо́ её покры́лось не́жным румя́нцем. die zarten Bande der Liebe не́жные у́зы любви́. zwischen ihnen besteht eine zarte Beziehung между ни́ми установи́лись не́жные отноше́ния. jdm. etw. auf zarte Weise sagen говори́ть сказа́ть кому́-н. что-н. в такти́чной фо́рме. jdn. nicht gerade zart anfassen обраща́ться с кем-н. не осо́бенно делика́тно das zarte Geschlecht не́жный пол. im zarten Alter von fünf Jahren в не́жном во́зрасте пяти́ лет. in zartester Jugend в са́мой ра́нней ю́ности
См. также в других словарях:
feingliedrig — feingliedrig:⇨zartgliedrig feingliedrig→zart … Das Wörterbuch der Synonyme
feingliedrig — ↑filigran … Das große Fremdwörterbuch
feingliedrig — fein|glied|rig 〈Adj.〉 von zartem, schlankem Körperbau; oV feingliederig; Ggs grobgliedrig * * * fein|glie|de|rig, fein|glied|rig <Adj.>: einen feinen, schlanken Wuchs aufweisend: ein er Knabe; e Hände. * * * fein|glie|de|rig, fein|glied|rig … Universal-Lexikon
feingliedrig — fein·glie·de·rig, fein·glied·rig Adj; nicht adv; von schlankem und zartem Körperbau, Aussehen <ein Mädchen, ein Knabe; Hände> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feingliedrig — fein|glie|de|rig, fein|glied|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Sacré-Cœur de Paray-le-Monial — 46.454.1166666666667 Koordinaten: 46° 27′ 0″ N, 4° 7′ 0″ O Die spätromanische Basilika und ehemalige Prioratskirche Sacré Cœur (heiliges Herz) steht in der Stadt Paray le Monial in Ost … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame Corme-Écluse — Notre Dame Corme Écluse, Grundriss (Handskizze) Notre Dame Corme Écluse, Längsschnitt (Handskizze) Die ehemalige Prioratskirche Notre Dame liegt … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame de Corme-Écluse — Die ehemalige Prioratskirche Notre Dame liegt in der französischen Gemeinde Corme Écluse, mit etwa 760 Einwohnern (1999), im Departement Charente Maritime, in der Region Poitou Charentes, etwa 20 km südwestlich von Saintes, ca. 14 km… … Deutsch Wikipedia
grazil — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; empfindlich; fein; … Universal-Lexikon
dünn — 1. a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Altes Theater (Heilbronn) — Das alte Theater in Heilbronn, Zustand des Gebäudes nach dem Zweiten Weltkrieg Das alte Theater in Heilbronn ist das Vorgängerbauwerk des nahegelegenen heutigen Heilbronner Stadttheaters. Das Gebäude wurde in den Jahren 1911 bis 1913 errichtet,… … Deutsch Wikipedia
