Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

feign

  • 1 hiniti

    vi impf arch - pretvarati se; vt impf arch -simulirati
    * * *
    • simulate
    • sham
    • feign

    Hrvatski-Engleski rječnik > hiniti

  • 2 izigravati

    vt impf put on an act, affect, put on airs (- prenemagati se); pretend to be, set up as/for; - izigrati I izigravati bebicu act like a baby, sl put on the baby act
    * * *
    • feign

    Hrvatski-Engleski rječnik > izigravati

  • 3 izmisliti

    * * *
    • devise
    • think out
    • invented
    • invent
    • feign
    • conceptualize
    • contrive
    • manufacture
    • mint

    Hrvatski-Engleski rječnik > izmisliti

  • 4 predstavljati

    * * *
    • epitomize
    • epitomise
    • stand
    • present
    • feign
    • impersonate
    • correspond
    • constitute
    • personate
    • perform
    • represent

    Hrvatski-Engleski rječnik > predstavljati

  • 5 pretvarati se

    vr impf (u nešto) turn into itd. (- pretvoriti se); (licemjerno) dissimulate, dissemble, feign, simulate, fake, affect, pretend, act, put on/up an act (ili a front), make believe, sham; (bolesnim) malinger | samo se -a da neće she is just playing hard to
    * * *
    • dissemble
    • dissimulate
    • simulate
    • stimulate
    • pretend
    • affect
    • masquerade
    • mask

    Hrvatski-Engleski rječnik > pretvarati se

  • 6 simulirati

    vi impf simulate, feign, pretend
    * * *
    • dissimulate
    • simulate
    • assume
    • malinger

    Hrvatski-Engleski rječnik > simulirati

  • 7 učiniti se

    vr pf (pričiniti se) seem, appear; (pretvarati se) feign, pretend to | učiniti selo mi se it seemed to me, I got the feeling, I thought
    * * *
    • seem

    Hrvatski-Engleski rječnik > učiniti se

  • 8 fingirati

    vt impf feign, go through the motions, sham (-simulirati); vi impf -pretvarati se, figurirati; -fungirati

    Hrvatski-Engleski rječnik > fingirati

  • 9 odglumiti

    vt pf act (out); fig put on a show, pretend, fake, feign; pf have done acting itd.

    Hrvatski-Engleski rječnik > odglumiti

См. также в других словарях:

  • feign´er — feign «fayn», transitive verb. 1. to put on a false appearance of; make believe; pretend: »Some animals feign death when in danger. SYNONYM(S): assume, affect, simulate, sham. 2. to make up to deceive; invent falsely: »to feign an excuse …   Useful english dictionary

  • Feign — Feign, v. t. [imp. & p. p. {Feigned}; p. pr. & vb. n. {Feigning}.] [OE. feinen, F. feindre (p. pr. feignant), fr. L. fingere; akin to L. figura figure,and E. dough. See {Dough}, and cf. {Figure}, {Faint}, {Effigy}, {Fiction}.] 1. To give a mental …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feign — c.1300, from O.Fr. feign , prp. stem of feindre pretend, represent, imitate, shirk (12c.), from L. fingere to touch, handle; devise; fabricate, alter, change (see FICTION (Cf. fiction)). Related: Feigned; feigning …   Etymology dictionary

  • feign — feign; feign·er; …   English syllables

  • feign — I verb affect, beguile, belie, cheat, concoct, counterfeit, create a false appearance, deceive, delude, disguise, dissemble, dissimulate, distort the truth, fabricate, falsify, fingere, imagine, imitate deceptively, impersonate, lack candor, he… …   Law dictionary

  • feign — [feın] v [T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: feindre, from Latin fingere to shape, pretend ] to pretend to have a particular feeling or to be ill, asleep etc ▪ Feigning a headache, I went upstairs to my room …   Dictionary of contemporary English

  • feign — [ feın ] verb transitive FORMAL to pretend to have a particular feeling: OK, she said, feigning indifference …   Usage of the words and phrases in modern English

  • feign — simulate, counterfeit, sham, pretend, affect, *assume Analogous words: fabricate, manufacture, forge (see MAKE): dissemble, *disguise, cloak, mask, camouflage …   New Dictionary of Synonyms

  • feign — [v] pretend act, affect, assume, bluff*, counterfeit, devise, dissemble, dissimulate, do a bit*, fabricate, fake, forge, four flush*, give appearance of, imagine, imitate, invent, make show of*, phony up*, play, play possum*, put on, put on act* …   New thesaurus

  • feign — ► VERB ▪ pretend to be affected by (a feeling, state, or injury). ORIGIN Old French feindre, from Latin fingere mould, contrive …   English terms dictionary

  • feign — [fān] vt. [ME feinen < OFr feindre (prp. feignant) < L fingere, to touch, handle, shape: see FIGURE] 1. Obs. to form; shape 2. to make up (a story, excuse, etc.); invent; fabricate 3. to make a false show of; pretend; imitate; simulate 4.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»