-
1 pretend
1. transitive verb1) vorgeben2) (imagine in play)pretend to be something — so tun, als ob man etwas sei
4) (claim)2. intransitive verbnot pretend to do something — nicht behaupten wollen, etwas zu tun
she's only pretending — sie tut nur so
* * *[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) so tun als ob2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) vorgeben•- academic.ru/57801/pretence">pretence- false pretences* * *pre·tend[prɪˈtend]I. vt1. (behave falsely)▪ to \pretend sth etw vorgeben [o vortäuschen]to \pretend surprise so tun, als ob man überrascht wäre [o als sei man überrascht]▪ to \pretend that... vorgeben [o vortäuschen], dass...▪ to \pretend to be/do sth vorgeben, etw zu sein/zu tunto \pretend to be interested Interesse vortäuschen, so tun, als sei man interessiert2. (imagine)▪ to \pretend to be sb/sth so tun, als sei man jd/etw [o als ob man jd/etw wäre]as a child, I used to \pretend I was Robin Hood als Kind habe ich immer Robin Hood gespielt▪ to \pretend that... so tun, als ob...I'll just \pretend that I didn't hear that ich tue einfach so, als hätte ich das nicht gehörtII. vilet's not \pretend any more machen wir uns doch nicht länger etwas vorrelax, I'm only \pretending immer mit der Ruhe, ich hab doch nur Spaß gemacht fam▪ to \pretend to sb jdm etw vormachenI don't \pretend to remember all the details ich behaupte nicht, mich an alle Einzelheiten zu erinnernthis doll is Katie's \pretend baby mit dieser Puppe spielt Katie Baby* * *[prɪ'tend]1. vt1) (= make believe) so tun, als ob; (= feign) vortäuschen, vorgebento pretend to be interested — so tun, als ob man interessiert wäre
to pretend to be sick/to have a cold — eine Krankheit/Erkältung vortäuschen or vorschützen
2)(= claim)
I don't pretend to... — ich behaupte nicht, dass ich...2. vi1) (= make believe) so tun, als ob; (= keep up facade) sich verstellenhe is only pretending — er tut nur so (als ob)
let's stop pretending — hören wir auf, uns (dat) etwas vorzumachen
2)3. adj (infchild language) Spiel-pretend money — Spielgeld nt
it's just pretend (story etc) — das ist nur Spaß (inf)
* * *pretend [prıˈtend]A v/t1. vorgeben, -täuschen, -schützen, heucheln:2. sich erdreisten, sich anmaßen ( beide:to do zu tun)3. behaupten ( to do zu tun)B v/i1. sich verstellen, heucheln:he is only pretending er tut nur so2. Anspruch erheben (to auf den Thron etc)* * *1. transitive verb1) vorgebenshe pretended to be asleep — sie tat, als ob sie schlief[e]
pretend to be something — so tun, als ob man etwas sei
3) (profess falsely) vortäuschen; (say falsely) vorgeben, fälschlich beteuern (to gegenüber)4) (claim)2. intransitive verbnot pretend to do something — nicht behaupten wollen, etwas zu tun
* * *v.anmaßen v.heucheln v.vorgeben v.vortäuschen v.
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Hume on human understanding — David Hume on human understanding Anne Jaap Jacobson David Hume’s A Treatise of Human Nature1 was published before he was 30 years old. It is often said to be the greatest philosophical work written in English. Bold and ambitious, it is designed… … History of philosophy
Hegel’s Phenomenology of Spirit — Robert C.Solomon G.W.F.Hegel (1770–1831) was the greatest systematic philosopher of the nineteenth century. As a young man he followed and was (at least at first) enthusiastic about the French Revolution. Then came the Reign of Terror of 1793,… … History of philosophy
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
Biology (Philosophy of) in the nineteenth century — Philosophy of biology in the nineteenth century Jagdish Hattiangadi THE PHILOSOPHY OF BIOLOGY The emergence of biology as a unified subject Students of history and of biology share a common delight: as they study the details of any subject, they… … History of philosophy
The Goon Show — Infobox Radio Show show name = The Goon Show imagesize = caption = format = Comedy record location = Camden Theatre London creator = Spike Milligan producer = Peter Eton (101) Dennis Main Wilson (38) Pat Dixon (29) Charles Chilton (25) John… … Wikipedia
Counter-insurgency — Police question a civilian during the Malayan Emergency. Counter insurgency involves action from both military and police authorities … Wikipedia
The Book of Five Rings — Go Rin No Sho calligraphed in Kanji . Musashi strived for as great a mastery in that art as in swordsmanship. The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin No Sho … Wikipedia
Sidgwick, Henry — Sidgwick C.A.J.Coady Unlike John Stuart Mill or Jeremy Bentham, Henry Sidgwick’s is hardly a household name in intellectual circles beyond the world of professional philosophy. His standing amongst many contemporary moral philosophers as possibly … History of philosophy
On the Nature of Things — (Latin: De rerum natura ) is a first century BC poem by the Roman poet and philosopher Lucretius with the goal of explaining Epicurean philosophy to a Roman audience. The poem is divided into six books, and concentrates heavily on Epicurean… … Wikipedia
Thirty-Nine Articles — The Thirty Nine Articles of Religion were established in 1563, and are the historic defining statements of Anglican doctrine in relation to the controversies of the English Reformation; especially in the relation of Calvinist doctrine and Roman… … Wikipedia