-
21 Silvester feiern
сущ.общ. встречать Новый год -
22 ausgiebig feiern
прил. -
23 bis in die Puppen feiern
союзразг. слишком долго праздновать, чересчур долго праздновать, чрезмерно долго праздноватьУниверсальный немецко-русский словарь > bis in die Puppen feiern
-
24 den Jahreswechsel feiern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Jahreswechsel feiern
-
25 die Feiern zum 1020. Jahrestages der Taufe Russlands
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Feiern zum 1020. Jahrestages der Taufe Russlands
-
26 die Sakramente feiern
предл.церк. совершать ТаинстваУниверсальный немецко-русский словарь > die Sakramente feiern
-
27 ein Gastmahl feiern
гл.общ. пировать -
28 eine Hochzeit feiern
прил.общ. справлять свадьбуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Hochzeit feiern
-
29 einen Helden feiern
гл.общ. чествовать героя -
30 j-n als Helden feiern
сущ.общ. прославлять (кого-л.) как героя, чествовать (кого-л.) как герояУниверсальный немецко-русский словарь > j-n als Helden feiern
-
31 krank feiern
гл.разг. бюллетенить -
32 mir ist nicht nach Feiern zumute
мест.общ. мне не до праздниковУниверсальный немецко-русский словарь > mir ist nicht nach Feiern zumute
-
33 soldatische Formen und Feiern
прил.воен. военный церемониалУниверсальный немецко-русский словарь > soldatische Formen und Feiern
-
34 ein Jubiläum feiern
кол.числ.общ. отмечать годовщину, отмечать юбилей, праздновать годовщину, праздновать юбилей -
35 fröhliche Urständ feiern
прил.общ. праздновать пасхуУниверсальный немецко-русский словарь > fröhliche Urständ feiern
-
36 fröhliche Urstände feiern
прил.ирон. бурно развиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > fröhliche Urstände feiern
-
37 man muß die Feste feiern, wie sie fallen
част.посл. празднуй, когда пришёл праздникУниверсальный немецко-русский словарь > man muß die Feste feiern, wie sie fallen
-
38 was heißt da Geburtstag feiern!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was heißt da Geburtstag feiern!
-
39 zünftig feiern
прил.общ. здорово веселиться -
40 fröhliche Urständ feiern
опять входить в моду (о чем-л. давно устаревшем)Ein alter Brauch feiert frohliche Urständ: In der Nacht zum 1. Mai sind die Hexen los! (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fröhliche Urständ feiern
См. также в других словарях:
feiern — V. (Grundstufe) ein Fest aus einem Anlass organisieren Beispiel: Sie feiern den neunzigsten Geburtstag des Großvaters. Kollokation: ein Fest feiern feiern V. (Aufbaustufe) die Zeit in einer fröhlichen Gesellschaft verbringen Synonyme: durchfeiern … Extremes Deutsch
feiern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie feierten seinen Geburtstag. • Wir wissen, was wir tun wollen und wo wir feiern wollen. • Lass uns heute Abend feiern! … Deutsch Wörterbuch
feiern — feiern, feiert, feierte, hat gefeiert Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert … Deutsch-Test für Zuwanderer
feiern — fei·ern; feierte, hat gefeiert; [Vt] 1 etwas feiern die Bedeutung eines Ereignisses dadurch ausdrücken, dass man eine Feier macht <(den) Geburtstag, (die) Hochzeit, Weihnachten, Abschied, Wiedersehen feiern> 2 jemanden (als etwas) feiern… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feiern — auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Feiern — Filmdaten Originaltitel Feiern – Don’t forget to go home Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
feiern — a) festlich begehen; (bildungsspr.): zelebrieren. b) sich amüsieren, anstoßen, die Nacht zum Tage machen, eine Feier/Party/ein Fest machen, sich vergnügen; (österr.): mulatieren; (bes. schweiz.): festen; (ugs.): auf die Pauke hauen, begießen, die … Das Wörterbuch der Synonyme
feiern — Feier: Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ Ferien lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Feiern — 1. Die alle tag feyern, fragen nichts nach dem Sontag. – Henisch, 1187. 2. Ich feyre keinen Heiligen, den ich nicht gefastet hab. – Henisch, 1014; Agricola I, 324. 3. Man feiert die Heiligen, denen man fastet; denen man nicht fastet, die feiert… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feiern & Loben — Vorderansicht des Gesangbuches Feiern Loben Feiern Loben lautet der Titel eines Gesangbuches, dessen Erstauflage 2003 erschien und das seither in den Gottesdiensten der Evangelisch Freikirchlichen und Freien evangelischen Gemeinden genutzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Feiern & Loben — Vorderansicht des Gesangbuches Feiern Loben Feiern Loben lautet der Titel eines Gesangbuches, dessen Erstauflage 2003 erschien und das seither in den Gottesdiensten der Evangelisch Freikirchlichen und Freien evangelischen Gemeinden genutzt wird.… … Deutsch Wikipedia