Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

feiern+müssen

  • 21 Zucker

    ml.: Zucker sein вызывать восхищение, быть замечательным. Das Mädchen ist einfach Zucker!
    Deine Idee ist Zucker.
    Wir haben für das Fußballspiel Karten bekommen, das ist einfach Zucker.
    Sie ist einfach Zucker, mit ihr möchte ich mal gehen.
    Eine Nacht mit ihr allein! Das wäre Zucker! jmdm. Zucker in den Hintern [Arsch] blasen вульг. чрезмерно задабривать кого-л.
    без мыла в... влезть к кому-л. Man muß ihm erst Zucker in den Arsch blasen, ehe er unseren Vorschlag annimmt.
    Er geht den Arbeitern von früh bis spät nicht von der Pelle und bläst ihnen laufend Zucker in den Arsch. seinem Affen Zucker geben дать себе волю, отвести душу. Wir haben weiß Gott Grund zum Feiern! Soll der Kellner eine gute Flasche bringen, und dann wollen wir unserem Affen Zucker geben. jmds. Affen Zucker geben польстить, потрафить кому-л. Wenn du bei ihm was erreichen willst, dann brauchst du hur seinem Affen Zucker zu geben. nicht aus Zucker sein быть не сахарным (не бояться дождя). "Bei diesem Regen willst du schon losgehen?" — "Ich bin doch nicht aus Zucker."
    2. диабет
    син. Zuckerkrankheit. Zucker hat sie seit dem Kindesalter.
    Ihr Mann ist an Zucker erkrankt.
    3. содержание сахара в крови
    син. Blutzuckerspiegel. Wir müssen erst den Zuk-ker bestimmen. Die ganze Kur hängt davon ab.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zucker

  • 22 begießen

    begießen *
    vt irr
    1) ( auf etw Flüssigkeit gießen) podlewać [ perf podlać]
    2) ( mit alkoholischen Getränken feiern) oblewać [ perf oblać]
    das müssen wir \begießen! musimy to oblać!

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > begießen

  • 23 begießen

    begießen*
    irr vt
    1) ( Pflanzen) sulamak
    2) ( fam) ( feiern) ıslatmak;
    das müssen wir begießen! bunu ıslatmamız gerekiyor!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > begießen

См. также в других словарях:

  • Internationaler Frauentag — Demonstrationszug am 8. März in Davao City auf den Philippinen: „International Women s Day 2008“ (dt. „Internationaler Frauentag 2008“) Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte… …   Deutsch Wikipedia

  • HALMA — Das europäische Netzwerk literarischer Zentren e.V. ist ein Verein, der europaweit derzeit 26 literarische Institutionen aus 21 Ländern miteinander vernetzt, um kulturellen Dialog und Austausch zu fördern. Neben verschiedenen internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mykene — My|ke|ne, My|ke|nä: griechischer Ort u. antike Ruinenstätte. * * * I Mykene   Palast und Burg von Mykene erheben sich auf einem 278 m hohen Hügel im nordöstlichen Winkel der Argolis. Die topographische Position verbindet Schutzlage und… …   Universal-Lexikon

  • Frauentag — Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden[1] wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg… …   Deutsch Wikipedia

  • Internationaler Sozialistischer Frauentag — Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden[1] wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg… …   Deutsch Wikipedia

  • Messopfer — Das Messopfer (auch Heiliges Opfer) ist eine in der Römisch Katholischen Kirche gebräuchliche Bezeichnung für die Heilige Messe. Die Bezeichnung ist aus dem katholischen Verständnis der Eucharistie entstanden, nach dem diese das Gedächtnis des… …   Deutsch Wikipedia

  • Meßopfer — Das Messopfer (auch Heiliges Opfer) ist eine in der Römisch Katholischen Kirche gebräuchliche Bezeichnung für die Eucharistie. Des Öfteren wird das hl. Messopfer auch lediglich als Umschreibung für die Heilige Messe verwendet, in deren… …   Deutsch Wikipedia

  • Tag der Frau — Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden[1] wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltfrauentag — Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden[1] wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg… …   Deutsch Wikipedia

  • Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich …   Deutsch Wikipedia

  • Europride — Luftballons in Regenbogenfarben bei der 24th Annual North Carolina LGBT Pride Parade in Durham (North Carolina) Gay Pride bedeutet den selbstbewussten bzw. selbstachtenden und damit stolzen Umgang mit der eigenen sexuellen Identität. Stolz als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»