-
1 fehlschlagen
féhl|schlagen unr.V. hb/sn itr.V. 1. не улучвам (за удар); 2. не успявам, провалям се (експеримент); 3. не се сбъдва, не се осъществява (надежда); Ihre Versuche, sich mit ihm auszusöhnen, schlugen fehl опитите ѝ да се помири с него се провалиха.* * ** itr s 1. удрям погрешно; 2. itr s не сполучвам.
См. также в других словарях:
Fehlschlagen — Fehlschlagen, in der Botanik soviel wie Abortus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fehlschlagen — Fêhlschlagen, Fêhlschließen, S. Fehl. adv … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fehlschlagen — V. (Mittelstufe) nicht gelingen Synonyme: misslingen, missglücken, scheitern, danebengehen (ugs.) Beispiel: Unser Versuch ist fehlgeschlagen … Extremes Deutsch
fehlschlagen — danebengeraten, missglücken, misslingen, missraten, scheitern; (schweiz.): fehlen; (ugs.): danebengehen, danebengelingen, floppen, ins Auge gehen, schiefgehen, schlecht abgehen/ablaufen/ausgehen; (salopp): in die Hose gehen; (derb): in den Arsch… … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlschlagen — scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
fehlschlagen — fe̲hl·schla·gen; schlägt fehl, schlug fehl, ist fehlgeschlagen; [Vi] etwas schlägt fehl etwas ist ein Misserfolg, etwas gelingt nicht: Alle seine Versuche, sich mit ihr zu versöhnen, schlagen fehl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fehlschlagen — fehl|schla|gen vgl. fehlbesetzen … Die deutsche Rechtschreibung
danebengehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen ( … Universal-Lexikon
missglücken — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); nicht zustande kommen; … Universal-Lexikon
misslingen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
schiefgehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen ( … Universal-Lexikon
