-
41 potentielle Fehlerquelle
прил.сил. потенциальный источник порока, скрытый источник порокаУниверсальный немецко-русский словарь > potentielle Fehlerquelle
-
42 potentielle Fehlerquelle
потенциальный (скрытый) источник порокаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > potentielle Fehlerquelle
-
43 primäre Fehlerquelle identifizieren
phr COMP identify primary source of faultDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > primäre Fehlerquelle identifizieren
-
44 die Fehlerquelle
- {bug} con rệp, sâu bọ, lỗi kỹ thuật, thiếu sót về kỹ thuật, ý nghĩ điên rồ, sự điên rồ, máy ghi âm nhỏ -
45 Ausschalten
Ausschalten n GEN phasing out; elimination (Fehlerquelle); switching off, turning-off, shutting off (Gerät)* * *n < Geschäft> phasing out; Fehlerquelle elimination, Gerät switching off, turning-off, shutting off* * *ausschalten
to eliminate, to exclude, to preclude;
• kleine Geschäftsleute ausschalten to cut out the small traders;
• Konkurrenz ausschalten to eliminate competition;
• Risiko ausschalten to eliminate risks;
• Zwischenhandel to eliminate the middlemen. -
46 ausschalten
Ausschalten n GEN phasing out; elimination (Fehlerquelle); switching off, turning-off, shutting off (Gerät)* * *v 1. < Comp> power off, turn off; 2. < Geschäft> Fehlerquelle eliminate, Gerät switch off, turn off, shut off; 3. < Komm> turn off* * *ausschalten
to eliminate, to exclude, to preclude;
• kleine Geschäftsleute ausschalten to cut out the small traders;
• Konkurrenz ausschalten to eliminate competition;
• Risiko ausschalten to eliminate risks;
• Zwischenhandel to eliminate the middlemen. -
47 Fehlermeldung
Fehlermeldung f COMP error message* * *f < Comp> error message* * *Fehlermeldung
(Computer) error message;
• beunruhigend hoher Fehlerprozentsatz disquietingly high percentage of errors;
• Fehlerquelle mit einkalkulieren to allow a margin for errors;
• Fehlerrisiko risk of error;
• Fehlerspanne, Fehlerspielraum margin of error, error margin;
• Fehlerstelle (Text) corrupt passage;
• Fehlersuche trouble shooting, debug[ging;
• Fehlersuchprogramm (Computer) malfunction routine;
• Fehlertabelle accuracy table. -
48 orten
-
49 Fehler
m дефект м.; неисправность ж.; отказ м.; ошибка ж.; повреждение с.; погрешность ж.; порок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehler
-
50 Quelle
f исток м. (канального транзистора); источник м.; источник м. эл.; ключ м.; ресурс м.; родник м.→ IQ→ Ölquelle→ TSQNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quelle
См. также в других словарях:
Fehlerquelle — die Fehlerquelle, n (Aufbaustufe) Ursprung eines Fehlers Beispiel: Eine mögliche Fehlerquelle war ein defektes Zahnrad … Extremes Deutsch
Fehlerquelle — Fe̲h·ler·quel·le die; etwas, das zu einem Fehler führt, die Ursache eines Fehlers (1) <eine mögliche, potentielle Fehlerquelle ermitteln, ausschalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fehlerquelle — paklaidų šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. source of errors vok. Fehlerquelle, f rus. источник погрешностей, f pranc. source d’erreurs, f … Fizikos terminų žodynas
Fehlerquelle — Beispiel für ein fehlerhaftes Formular (fehlender vordefinierter Raum für die Angabe des Kalenderdatums) und für fehlerhafte Befüllung des Formulars (der Unterstrich vor „den“ ist eigentlich für den Ort der Ausstellung gedacht) Ein Fehler ist… … Deutsch Wikipedia
Fehlerquelle — Feh|ler|quel|le 〈f. 19〉 Ursprung eines Fehlers * * * Feh|ler|quel|le, die: etw., was zu einem Fehler führen kann, was [häufig] zu Fehlern führt: n möglichst ausschalten. * * * Feh|ler|quel|le, die: etw., was zu einem Fehler führen kann, was… … Universal-Lexikon
Fehlerquelle — Feh|ler|quel|le … Die deutsche Rechtschreibung
ausschalten — inaktivieren; passivieren; abschalten; stilllegen; deaktivieren; beseitigen; loswerden (umgangssprachlich); wegschaffen; eliminieren; fortschaffen; … Universal-Lexikon
Nachsynchronisation — Als Synchronisation bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines Gleichlaufs zwischen Bild und Ton. Ebenfalls als Synchronisation wird die nachträgliche Vertonung einer Fremdsprache in die Sprache des Aufführungslandes bezeichnet. In … Deutsch Wikipedia
Aluminium-Elektrolytkondensator — Bedrahtete radiale und axiale Elkos sowie SMD Elkos Ein Aluminium Elektrolytkondensator, auch „Elko“ genannt, ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus dem sogenannten Ventilmetall Aluminium besteht, auf dem durch anodische Oxidation, auch… … Deutsch Wikipedia
Differentielle Psychologie — Die Differentielle Psychologie befasst sich mit den Unterschieden zwischen einzelnen Personen im Hinblick auf psychologische Eigenschaften und Zustände. Genaue Beschreibungen, Tests und Messungen liefern die Grundlagen für die anschließende… … Deutsch Wikipedia
Differenzielle Psychologie — Die Differentielle Psychologie befasst sich mit den Unterschieden zwischen einzelnen Personen im Hinblick auf psychologische Eigenschaften und Zustände. Genaue Beschreibungen, Tests und Messungen liefern die Grundlagen für die anschließende… … Deutsch Wikipedia