Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

feestelijk+openen

Толкование Перевод

1 openen

openen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [beginnen] open ⇒ begin

2 [opengaan] open ⇒ start/begin business

♦voorbeelden:

1   〈 kaartspel〉 met schoppen openen • lead spades

2   wij openen om drie uur • we open at three (o'clock)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [openmaken] open ⇒ turn on 〈 kraan〉, unscrew 〈 deksel, dop〉

2 [openstellen] open (up)

3 [beginnen, in bedrijf brengen] open ⇒ start

♦voorbeelden:

1   aanhalingstekens openen/sluiten • quote, unquote

     een brief openen • open a letter

     die deuren openen op de achtertuin • those doors open onto the back garden

2   een nieuw afzetgebied openen • open up a new area to trade

3   de aanval openen • lead the attack

     onderhandelingen openen • enter into/open negotiations

     een rekening openen bij een bank • open an account with a bank

     een vergadering openen • open a meeting

     het winkelcentrum werd voor het publiek geopend • the shopping centre was opened to the public

     feestelijk/plechtig openen • inaugurate

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > openen
2 feestelijk/plechtig openen

feestelijk/plechtig openen

inaugurate

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > feestelijk/plechtig openen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное