Перевод: с английского на датский

с датского на английский

feeling+(noun)

  • 1 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) følelse
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) følelse
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) følelse
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) følelse; fornemmelse
    5) (affection: He has no feeling for her now.) følelse
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) følelse
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) følelse
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) følelse
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) følelse
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) følelse; fornemmelse
    5) (affection: He has no feeling for her now.) følelse
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) følelse

    English-Danish dictionary > feeling

  • 2 feeling

    følelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > feeling

  • 3 feeling

    fornemmelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > feeling

  • 4 ill-feeling

    noun (an) unkind feeling (towards another person): The two men parted without any ill-feeling(s). nag
    * * *
    noun (an) unkind feeling (towards another person): The two men parted without any ill-feeling(s). nag

    English-Danish dictionary > ill-feeling

  • 5 fellow-feeling

    noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) fællesskabsfølelse
    * * *
    noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) fællesskabsfølelse

    English-Danish dictionary > fellow-feeling

  • 6 agitator

    noun (a person who tries constantly to stir up public feeling: a political agitator.) agitator; urostifter
    * * *
    noun (a person who tries constantly to stir up public feeling: a political agitator.) agitator; urostifter

    English-Danish dictionary > agitator

  • 7 anaesthetic

    (a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestesi; bedøvelse(smiddel)
    - anaesthetist
    - anaesthetize
    - anaesthetise
    * * *
    (a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestesi; bedøvelse(smiddel)
    - anaesthetist
    - anaesthetize
    - anaesthetise

    English-Danish dictionary > anaesthetic

  • 8 expectancy

    noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) forventning
    * * *
    noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) forventning

    English-Danish dictionary > expectancy

  • 9 heartache

    noun ((a feeling of) great sadness.) hjertesorg; smerte
    * * *
    noun ((a feeling of) great sadness.) hjertesorg; smerte

    English-Danish dictionary > heartache

  • 10 heartburn

    noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) halsbrand
    * * *
    noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) halsbrand

    English-Danish dictionary > heartburn

  • 11 ill-will

    noun (unkind feeling: I bear you no ill-will.) uvilje
    * * *
    noun (unkind feeling: I bear you no ill-will.) uvilje

    English-Danish dictionary > ill-will

  • 12 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) stolthed
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) stolthed; æresfølelse
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) flok
    •
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) stolthed
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) stolthed; æresfølelse
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) flok
    •
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in

    English-Danish dictionary > pride

  • 13 qualm

    (a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) betænkelighed
    * * *
    (a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) betænkelighed

    English-Danish dictionary > qualm

  • 14 rejoicing

    noun (the act of feeling or showing great joy; celebrations: There was great rejoicing at the news of the victory; The rejoicings over the birth of the baby lasted well into the night.) glæde
    * * *
    noun (the act of feeling or showing great joy; celebrations: There was great rejoicing at the news of the victory; The rejoicings over the birth of the baby lasted well into the night.) glæde

    English-Danish dictionary > rejoicing

  • 15 resentment

    noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) forurettelse; vrede
    * * *
    noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) forurettelse; vrede

    English-Danish dictionary > resentment

  • 16 suffering

    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) lidelse
    * * *
    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) lidelse

    English-Danish dictionary > suffering

  • 17 togetherness

    noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) samhørighed
    * * *
    noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) samhørighed

    English-Danish dictionary > togetherness

  • 18 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) smart
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) kvik; smart
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) sviende
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) svie
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) have ondt
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) svien
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) smart
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) kvik; smart
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) sviende
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) svie
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) have ondt
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) svien
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Danish dictionary > smart

  • 19 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) skræmme
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) forskrækkelse
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) frygt
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off
    * * *
    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) skræmme
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) forskrækkelse
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) frygt
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Danish dictionary > scare

  • 20 sensation

    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) følesans
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) følelse; fornemmelse
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensation
    •
    - sensationally
    * * *
    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) følesans
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) følelse; fornemmelse
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensation
    •
    - sensationally

    English-Danish dictionary > sensation

Страницы

См. также в других словарях:

  • feeling — ► NOUN 1) an emotional state or reaction. 2) (feelings) emotional responses or tendencies to respond. 3) strong emotion. 4) the capacity to feel. 5) the sensation of touching or being touched. 6) a belief or opinion. 7) …   English terms dictionary

  • feeling — /ˈfilɪŋ / (say feeling) noun 1. the function or the power of perceiving by touch; physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 2. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling of pain; a feeling of… …  

  • feeling — noun 1 sth that you feel/sense ADJECTIVE ▪ strong ▪ overwhelming ▪ Rielle had an overwhelming feeling of guilt. ▪ definite, distinct ▪ …   Collocations dictionary

  • feeling — noun 1) a feeling of nausea Syn: sensation, sense 2) I had a feeling I would win Syn: (sneaking) suspicion, notion, inkling, hunch, intuition, funny feeling, fancy, idea 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

  • feeling tone — noun 1. a. : feeling 7c b. : a particular quality of one s awareness measured in terms of pleasantness and unpleasantness 2. a. : the overall quality of an experience especially as attributed to the thing experienced …   Useful english dictionary

  • feeling — (n.) late 12c., act of touching, sense of touch, verbal noun from FEEL (Cf. feel) (v.). Meaning emotion is mid 14c. Meaning what one feels (about something), opinion is from mid 15c. Meaning capacity to feel is from 1580s. Related: Feelingly …   Etymology dictionary

  • feeling — noun 1》 an emotional state or reaction.     ↘(feelings) emotional responses or tendencies to respond.     ↘strong emotion. 2》 a belief or opinion. 3》 the capacity to experience the sense of touch.     ↘the sensation of touching or being touched.… …   English new terms dictionary

  • feeling of movement — noun the perception of body position and movement and muscular tensions etc • Syn: ↑kinesthesia, ↑kinaesthesia • Derivationally related forms: ↑kinaesthetic (for: ↑kinaesthesia), ↑kinesthetic ( …   Useful english dictionary

  • fellow feeling — noun sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) (Freq. 1) • Syn: ↑sympathy • Derivationally related forms: ↑sympathetic (for: ↑sympathy), ↑sympathize ( …   Useful english dictionary

  • feeling — feelingly, adv. feelingness, n. /fee ling/, n. 1. the function or the power of perceiving by touch. 2. physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 3. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»