-
21 a încerca un regret
to feel regret(ful)to be full of regretto be ruefulto feel searchings of the heart. -
22 a-i fi frig
to be / to feel coldto feel shivery. -
23 a-l lua cu frig
to chillto feel rather chillyto be chilledto feel cold. -
24 a avea ameţeli
to feel giddyto be troubled with dizzinessam\a avea ameţeli my head swims / turns. -
25 a avea febră
to be feverishto be in a (burning) feverto have temperatureto run a (high) temperatureto go hot and cold all overto have the shiversto feel shivery. -
26 a avea gâtul uscat
to be / to feel thirsty. -
27 a avea mustrări de conştiinţă
to have qualms of conscienceto feel qualmsare \a avea mustrări de conştiinţă his conscience pricks him.Română-Engleză dicționar expresii > a avea mustrări de conştiinţă
-
28 a avea nasul înfundat
to feel stuffyto have the snuffles. -
29 a avea o presimţire
to have a presentiment / a forebodingto feel (smth.) in one's bonesto have a hunch. -
30 a avea o senzaţie de gol în stomac
to feel empty.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o senzaţie de gol în stomac
-
31 a avea o strângere de inimă
to feel a tug at one's heart-strings.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o strângere de inimă
-
32 a avea scrupule
to have / to feel scruples / a qualm. -
33 a avea încredere în viitor
to be / to feel sanguine about the future.Română-Engleză dicționar expresii > a avea încredere în viitor
-
34 a da de rost unui lucru
to make sense of smth.to get the feel of smth.to get the trick of it. -
35 a da din colţ în colţ (a nu şti ce să facă)
to be at seato be at a lossnot to know which way to turnaprox. not to know if one is (standing) on one's head or one's heels( a şovăi) to hem / to num and haw( a se simţi prost) to wriggleto feel uncomfortable.Română-Engleză dicționar expresii > a da din colţ în colţ (a nu şti ce să facă)
-
36 a i se face foame
to get an appetiteto feel / to grow / to get hungry. -
37 a i se face greaţă
to be / to feel / to turn sick. -
38 a i se face sete
to feel / to grow / to get / to be thirsty. -
39 a i se lipi coastele de foame
to be pinched with hungerto be (as) empty as an old wolfto feel a great concavityto be dead on the grub.Română-Engleză dicționar expresii > a i se lipi coastele de foame
-
40 a i se muia inima
to feel one's heart melt / thawI took pity on him.
См. также в других словарях:
feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… … Universalium
feel — Ⅰ. feel UK US /fiːl/ verb [I or T] ► to experience something physical or emotional: »Steve s not feeling well so he s not in the office today. »We want our employees to feel good about coming to work. »In some companies, workers feel pressure to… … Financial and business terms
feel — [fēl] vt. felt, feeling [ME felen < OE felan, akin to Ger fühlen & L palpare, to stroke < ? IE base * pel , to fly, flutter, cause to tremble > OE fīfealde, Ger falter, butterfly] 1. to touch or handle in order to become aware of;… … English World dictionary
Feel — (f[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Felt} (f[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Feeling}.] [AS. f[=e]lan; akin to OS. gif[=o]lian to perceive, D. voelen to feel, OHG. fuolen, G. f[ u]hlen, Icel. f[=a]lma to grope, and prob. to AS. folm palm of the hand, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Feel — may refer to:In music * Feel , a 2006 single by Kumi Koda * Feel , a 2002 single by Robbie Williams * Feel , the final track from Stereophonics 2004 album, Language. Sex. Violence. Other? * Feel , a 2006 single by Chicago * Feel , a 1992 b side… … Wikipedia
Feel — Feel, v. i. 1. To have perception by the touch, or by contact of anything with the nerves of sensation, especially those upon the surface of the body. [1913 Webster] 2. To have the sensibilities moved or affected. [1913 Webster] [She] feels with… … The Collaborative International Dictionary of English
Feel Up — Saltar a navegación, búsqueda «Feel Up» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Lado B « Walking in the Rain » Publicación 1981 … Wikipedia Español
feel — feel; feel·er; feel·ing·ful; feel·ing·less; feel·ing·ly; feel·ing·less·ly; feel·ing·ness; un·feel·ing·ly; un·feel·ing·ness; … English syllables
feel up to — (with neg) to feel fit enough to • • • Main Entry: ↑feel * * * ˌfeel ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they feel up to he/she/it … Useful english dictionary
feel — verb. 1. Feel is followed by an adjective to denote the nature of a feeling, whether physical or emotional: I m feeling cold / They began to feel afraid. For to feel bad, see bad 1. 2. Occasional, but misguided, opposition has been expressed to… … Modern English usage
Feel — Saltar a navegación, búsqueda El término Feel puede referirse a: El single de 2006 de la cantante japonesa Kumi Koda: véase Feel (canción de Kumi Koda) El single de 2002 del cantante británico Robbie Williams: véase Feel (canción de Robbie… … Wikipedia Español