Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

feel+the+need+of

  • 1 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) brusco
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) picar
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) estar sentido
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    [sma:t] n 1 dor aguda, violenta. 2 fig sentimento, aborrecimento. • vt+vi 1 sofrer, sentir dor aguda. you shall smart for it / terá de sofrer por isto. 2 doer, causar dor forte. 3 estar irritado, estar aborrecido. 4 arder, pungir. • adj 1 agudo, severo, forte, ardente, pungente. 2 vivo, ativo, esperto. 3 sensível à dor. 4 inteligente, talentoso, espirituoso. 5 vistoso, em boa ordem. 6 elegante, moderno. 7 coll considerável, relativamente grande.

    English-Portuguese dictionary > smart

  • 2 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) vivo
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) doer
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) sentir-se ofendido
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor aguda
    - smartly - smartness - smart bomb - smart card

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smart

  • 3 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) preocupar(-se)
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) incomodar
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) atacar às dentadas
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) preocupação
    * * *
    wor.ry
    [w'∧ri] n 1 preocupação, aflição, angústia, ansiedade, tormento, aborrecimento. 2 causa de preocupação ou aborrecimento. 3 ataque de cão a dentadas, laceração de sua presa (caça). • vt+vi 1 atormentar(-se), inquietar(-se). 2 preocupar(-se), afligir(-se) ( with, about com). 3 morder(-se), agarrar(-se), lacerar, sacudir com os dentes (cães). 4 importunar, amolar, molestar, aborrecer, apoquentar, vexar. 5 irritar ( with com). 6 atacar (um problema) reiteradamente ( out). 7 exaurir ( out). 8 trabalhar arduamente em ou com. 9 ser causa de aflição ou ansiedade para. he had me worried for a moment coll ele me deixou confuso por um momento. I worry myself preocupo-me, estou preocupado, exalto-me. there is nothing to worry about não há nada com o que se preocupar. they worried out his life fizeram da sua vida um inferno. they worried the problem out conseguiram resolver o problema depois de grandes esforços. to worry along passar (a vida) trabalhando arduamente, lutar com dificuldades. to worry at considerar, pensar cuidadosamente. to worry out of fazer desistir de (atormentando).

    English-Portuguese dictionary > worry

  • 4 joking apart/aside

    (let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) fora de brincadeira

    English-Portuguese dictionary > joking apart/aside

  • 5 joking apart/aside

    (let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) fora de brincadeira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > joking apart/aside

  • 6 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) preocupar(-se)
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) incomodar
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) morder e sacudir
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) preocupação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > worry

См. также в других словарях:

  • Feel The Quality Records — (FTQR) is a small independent record label based in Bristol, UK. It has released five CDs by different artistes since being founded in 2003 as Dub Direct Records. FTQR continues to record new music and artistes.LocationThe city of Bristol, UK,… …   Wikipedia

  • feel the pinch — ► to have problems with money because the things you need are too expensive or because your income has been reduced : »As oil prices rise, manufacturers are starting to feel the pinch. Main Entry: ↑feel …   Financial and business terms

  • feel the necessity for — index need, require (need) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • feel the want of — index need Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Need to Feel Alive — Infobox Album Name = The Need to Feel Alive Type = Album Artist = Forever Changed Released = 2005 Genre = Christian rock Label = Independent record label Producer = James Paul Wisner Last album = The Existence EP (2004) This album = The Need to… …   Wikipedia

  • The Need (band) — Infobox musical artist Name = The Need Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|USA Columbus, Ohio, United States Genre = Rock Pop rock Piano rock Eclectic rock Years active = 2006–present Label =… …   Wikipedia

  • feel the pinch — SUFFER HARDSHIP, be short of money, be poor, be impoverished. → pinch * * * feel the pinch (informal) To be in financial difficulties, to find life, work, etc difficult because of lack of money • • • Main Entry: ↑pinch * * * feel the pinch… …   Useful english dictionary

  • The Need of Love — Infobox Album | Name = The Need of Love Type = Album Artist = Earth, Wind Fire Released = 1971 Recorded = 1971, Sunset Sound Studios, Hollywood Genre = R B Length = Label = Warner Bros. Producer = Joe Wissert Reviews = Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • feel the pinch — informal to have less money than you need With rising interest rates, many homeowners are beginning to feel the pinch …   English dictionary

  • The Detroit Emeralds — were an American R B vocal group, best known in the early 1970s. They are best remembered for their 1973 transatlantic hit single, Feel The Need In Me . Contents 1 Career 2 Discography 2.1 Chart singles …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»