-
1 feel one's
v.sentirse, palparse. -
2 feel one's feet
крепко стоять на ногах, быть уверенным в себе; чувствовать почву под ногамиGolightly: "...Are you all right? " Penelope: "Yes, leave it to me. I'm beginning to feel my feet." Golightly (with a smile): "I noticed it." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act I) — Голайтли: "...Ну, как?" Пенелопа: "Можешь на меня положиться. Я начинаю чувствовать почву под ногами." Голайтли (улыбаясь): "Я это заметил."
It was not until the last act that he felt his legs. (OED) — Он обрел уверенность только в последнем акте.
-
3 feel one's oats
feel one's oats*expr.• estar vivaracho expr. -
4 feel one's age
-
5 feel one's oats
-
6 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) andar a tientasexpr.• ir a tientas expr.• proceder con tiento expr.• tantear v. -
7 feel one's way
-
8 feel one's way
действовать осторожно, осмотрительно; ≈ нащупывать почву [букв. пробираться ощупью]I won't ask him directly to lend me his car. I'll feel my way first. (HAI) — Я не собираюсь сразу же обращаться к нему с просьбой одолжить мне машину. Сперва позондирую почву.
-
9 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) føle sig frem* * *(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) føle sig frem -
10 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) þreifa sig áfram/að -
11 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) tapogatódzva halad -
12 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) andar às apalpadelas -
13 feel one's way
yolunu el yordamıyle bulmak, ihtiyatla ilerlemek* * *(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) sağı solu yoklayarak yolunu bulmak, yavaş yavaş ilerlemek -
14 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) pretipati se -
15 feel one's way
• tunnustella• edetä haparoiden• hapuilla• haparoida* * *(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) edetä tunnustellen -
16 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) føle seg fram -
17 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) andare a tentoni -
18 feel one's way
-
19 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) iść po omacku -
20 feel one's way
(to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) iet taustoties
См. также в других словарях:
feel one's legs — To begin to support oneself on one s legs • • • Main Entry: ↑leg * * * feel (or find) one s legs become able to stand or walk … Useful english dictionary
feel one's oats — {v. phr.}, {slang} 1. To feel frisky or playful; be eager and excited. * /The horses were feeling their oats./ * /When they first got to camp, the boys were feeling their oats./ 2. To act in a proud or important way. * /The new gardener was… … Dictionary of American idioms
feel one's oats — {v. phr.}, {slang} 1. To feel frisky or playful; be eager and excited. * /The horses were feeling their oats./ * /When they first got to camp, the boys were feeling their oats./ 2. To act in a proud or important way. * /The new gardener was… … Dictionary of American idioms
feel one's oats N. Amer. — feel one s oats N. Amer. informal feel lively and energetic. → oat … English new terms dictionary
feel one's oats — ► feel one s oats N. Amer. informal feel lively and energetic. Main Entry: ↑oat … English terms dictionary
feel one's feet — ● feel … Useful english dictionary
feel one's oats — idi feel one s oats a) to feel or show giddy animation b) to have a strong sense of one s own power … From formal English to slang
feel one's oats — phrasal 1. of a horse : to act spirited or frisky 2. a. : to be actively exuberant the children were feeling their oats and running madly around the house b. : to act in a newly self confident and often self important manner * * * feel one s oats … Useful english dictionary
feel one's oats — verb a) To feel energetic or frisky; to behave in a vigorous or bold manner. In fact, precisely as a rash, restive horse is said to feel his oats, so Turkey felt his coat. b) To feel important; to be empowered … Wiktionary
feel one's way — {v. phr.} To proceed cautiously by trial and error; probe. * /I won t ask her to marry me directly; I will feel my way first./ … Dictionary of American idioms
feel one's way — {v. phr.} To proceed cautiously by trial and error; probe. * /I won t ask her to marry me directly; I will feel my way first./ … Dictionary of American idioms