-
1 feed
∎ she insisted on feeding us elle a tenu à nous faire manger;∎ there are ten mouths to feed il y a dix bouches à nourrir;∎ humorous there's enough here to feed an army il y a de quoi nourrir toute une armée;∎ the country is no longer able to feed itself le pays n'est plus capable de subvenir à ses besoins alimentaires;∎ he earns just enough money to feed himself il gagne juste de quoi se nourrir;∎ they were well fed at the restaurant ils ont bien mangé au restaurant(b) (give food to → person, animal) donner à manger à; (→ of bird) donner la becquée à; (→ livestock) affourager; (breast-feed) allaiter; (bottle-feed) donner le biberon à; (fertilize → plant, soil, lawn etc) nourrir;∎ to feed sth to sb, to feed sb sth donner qch à manger à qn;∎ to feed the birds donner à manger aux oiseaux, nourrir les oiseaux;∎ familiar to feed one's face s'en mettre plein la lampe, se goinfrer;∎ she's so ill she isn't even able to feed herself elle est si malade qu'elle n'est pas capable de se nourrir ou de manger toute seule;∎ he can feed himself already il arrive déjà à manger tout seul;∎ please do not feed the animals (sign) prière de ne pas donner à manger aux animaux;∎ how much do you feed your cats? quelle quantité de nourriture donnez-vous à vos chats?;∎ the chimps are fed a diet of nuts and bananas on donne des noix et des bananes à manger aux chimpanzés;∎ they were fed to the lions ils ont été jetés en pâture aux lions(c) figurative (supply → fire, furnace) alimenter; (→ lake, river) se jeter dans; (→ imagination, hope, rumour) alimenter, nourrir;∎ to feed a parking meter mettre des pièces dans un parcmètre∎ the results are fed to the departments concerned les résultats sont transmis aux services concernés;∎ to feed information to sb, to feed sb information donner des informations à qn; (in order to mislead) donner de fausses informations à qn (afin de le tromper);∎ familiar to feed sb a line faire avaler une histoire à qn(e) Technology (introduce → liquid) faire passer; (→ solid) faire avancer; (insert → paper, wire etc) introduire; Computing (→ paper) faire avancer, alimenter;∎ to feed data into a computer entrer des données dans un ordinateur∎ she keeps feeding her backhand elle n'arrête pas de lui envoyer des balles qu'elle renvoie de son revers;∎ to feed the forwards alimenter les avants(person, animal) manger; (baby → gen) manger; (→ breast-feed) téter;∎ to feed on demand (nursing mother) donner la tétée chaque fois que le bébé le réclame ou à la demande;∎ to put the cattle out to feed mettre le bétail en ou au pâturage3 noun∎ the baby gets its last feed at midnight le bébé boit sa dernière tétée ou son dernier biberon à minuit;∎ familiar the baby's off his feed le bébé boude son biberon∎ the dog gets two feeds a day le chien a à manger deux fois par jour∎ that was the best feed I've ever had! je n'ai jamais aussi bien bouffé!(e) Technology (introduction → of liquid) alimentation f; (→ of solid) avancement m; (device) dispositif m d'alimentation/d'avancement;∎ petrol feed alimentation f en essence(f) familiar (actor) acteur(trice) m,f qui donne la réplique□ ; (comedian's partner) faire-valoir□ m; (cue) réplique□ f►► feed belt (of machine gun) bande-chargeur f (souple);Technology feed hopper trémie f;feed line (of comedian) réplique f;Technology feed pipe tuyau m d'alimentation;Technology feed pump pompe f d'alimentation(information, results) renvoyerse nourrir de; figurative se repaître de∎ he needs feeding up (person) il a besoin d'engraisser un peu -
2 into
into ['ɪntʊ](a) (indicating direction, movement etc) dans;∎ come into my office venez dans mon bureau;∎ to run/stroll into a room entrer dans une pièce en courant/d'un pas nonchalant;∎ they sank deeper into debt ils se sont endettés de plus en plus;∎ Britain's entry into the Common Market l'entrée f de la Grande-Bretagne dans le Marché commun;∎ to feed data into a computer entrer des données dans un ordinateur;∎ planes take off into the wind les avions décollent face au vent(b) (indicating collision) dans;∎ the truck ran or crashed into the wall le camion est rentré dans ou s'est écrasé contre le mur∎ the frog changed into a prince la grenouille s'est transformée en prince;∎ he's grown into a man c'est un homme maintenant;∎ mix the ingredients into a paste mélangez les ingrédients jusqu'à ce qu'ils forment une pâte∎ to frighten sb into confessing faire avouer qn en lui faisant peur;∎ they were shocked into silence le choc leur a fait perdre la parole∎ cut it into three coupe-le en trois;∎ 7 into 63 goes 9 63 divisé par 7 donne 9;∎ 6 into 10 won't go on ne peut pas diviser 10 par 6∎ we worked well into the night nous avons travaillé (jusque) tard dans la nuit;∎ he must be well into his forties il doit avoir la quarantaine bien passée;∎ a week into her holiday and she's bored already il y a à peine une semaine qu'elle est en vacances et elle s'ennuie déjà∎ to be into sb/sth (like) bien aimer qn/qch□ ;∎ I was never really into pop music je n'ai jamais été un fana de musique pop;∎ is he into drugs? est-ce qu'il se drogue?□ ;∎ he's into leather il est cuir;∎ we're not into cheating people (that's not our style) nous ne cherchons pas à rouler les gens;∎ if that's what you're into! si c'est ton truc!∎ the baby's into everything le bébé est curieux de tout∎ he's into them for $5,000 il leur doit 5000 dollars
См. также в других словарях:
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
data — n.pl. (also treated as sing., as in that is all the data we have, although the singular form is strictly datum) 1 known facts or things used as a basis for inference or reckoning. 2 quantities or characters operated on by a computer etc. Phrases… … Useful english dictionary
feed — 1 /fi:d/ past tense and past participle fed /fed/ verb 1 GIVE FOOD (T) a) to give food to a person or animal: Have you fed the cat? | He s so old and ill he can t feed himself any more. | feed sth to sb: Feed the food to the baby in small pieces … Longman dictionary of contemporary English
feed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Feed is used before these nouns: ↑barley, ↑mill, ↑trough Feed is used after these nouns: ↑cattle, ↑satellite {{Roman}}II.{{/Roman}} verb 1 give food to a person/animal/plant ADVERB ▪ … Collocations dictionary
Data scraping — is a technique in which a computer program extracts data from human readable output coming from another program. Contents 1 Description 2 Screen scraping 3 Web scraping 4 … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia
The Diamond Age — … Wikipedia
feed — ▪ I. feed feed 1 [fiːd] verb fed PTandPP [fed] [intransitive, transitive] to pass to a later stage in a process or system: feed into something • The data is fed into computers for analysis … Financial and business terms
Feed (novel) — infobox Book | name = Feed image caption = author = Matthew Tobin Anderson country = United States language = English genre = Science fiction novel publisher = Miramax Books release date = 2002 media type = Print (Hardback Paperback) pages = isbn … Wikipedia
Computer-aided manufacturing — CAD model and CNC machined part Computer aided manufacturing (CAM) is the use of computer software to control machine tools and related machinery in the manufacturing of workpieces.[1] … Wikipedia