-
1 Federwaage
-
2 Federwaage
f < msr> ■ spring balance -
3 Federwaage
f PHYS spring balance -
4 Waage
f; -, -n1. ( eine) Waage (a pair of) scales Pl., Am. (a) scale; (Wasserwaage) spirit level, Am. level; die Waage halten fig., einer Sache: counterbalance; jemandem: be a match for; sich (Dat) die Waage halten be more or less equal; Zünglein3. Turnen: lever* * *(Tierkreiszeichen) Libra;die Waagebalance; scales; scale; pair of scales* * *Waa|ge ['vaːgə]f -, -n1) (Gerät) scales pl; (= Federwaage, Apothekerwaage) balance; (für Lastwagen, Autos) weighbridge (Brit), weigh stationeine Wááge — a pair of scales
die Wááge halten (fig) — to balance one another or each other
die Wááge halten — to balance sth (out)
See:→ Zünglein2) (ASTRON, ASTROL) Libraer ist (eine) Wááge — he's (a) Libra
3) (SPORT = Standwaage) horizontal single leg stand* * *die1) (a weighing instrument.) balance2) (a usually small weighing-machine: kitchen scales; a set of scales.) scales3) (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) weighing-machine* * *Waa·ge<-, -n>[ˈva:gə]feine \Waage a pair n sing of scales[eine] \Waage sein to be a Libra[n]3.Vor- und Nachteile halten sich die \Waage the advantages and disadvantages are roughly equal* * *die; Waage, Waagen1) [pair sing. of] scales pl.; (GoldWaage, ApothekerWaage usw.) balanceer bringt 80 kg auf die Waage — (ugs.) he tips the scales at 80 kilos
sich (Dat.) die Waage halten — balance out; balance one another
2) (Astrol., Astron.) Libra* * *1.sich (dat)2. ASTROL Libra;Waage sein be (a) Libra, be a Libran3. Turnen: lever* * *die; Waage, Waagen1) [pair sing. of] scales pl.; (GoldWaage, ApothekerWaage usw.) balanceer bringt 80 kg auf die Waage — (ugs.) he tips the scales at 80 kilos
sich (Dat.) die Waage halten — balance out; balance one another
2) (Astrol., Astron.) Libra* * *-n (Sternzeichen) f.Libra (Zodiac) n. -n f.scales n.
См. также в других словарях:
Federwaage — Federwaage. Nach dem Federwaagenprinzip arbeitende Postwaage, ca. 1971 … Deutsch Wikipedia
Federwaage — Fe|der|waa|ge 〈f. 19〉 Waage, bei der das Gewicht durch den Ausschlag einer Feder angezeigt wird * * * Fe|der|waa|ge, die: Waage, bei der das Gewicht des zu wiegenden Objekts auf eine Feder wirkt, die sich je nach der Größe dieses Gewichts mehr od … Universal-Lexikon
Federwaage — spyruoklinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės su spiraline plokščia arba cilindrine spyruokle, kurią deformuoja svėrinys. Rodmenys skaitomi skalėje, kuria slenka su spyruokle sujungta rodyklė.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federwaage — spyruoklinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spring balance vok. Federwaage, f; Federzugwaage, f; Zugwaage, f rus. пружинные весы pranc. balance à ressort, f … Fizikos terminų žodynas
Federwaage — Fe|der|waa|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Jollysche Federwaage — Prinzip … Deutsch Wikipedia
jollysche Federwaage — [ʒɔ li ; nach P. J. G. von Jolly], Gerät zur Bestimmung der Dichte fester Körper mithilfe des hydrostatischen Auftriebs, bei dem an einer Schraubenfeder (übereinander angeordnet) zwei kleine Waagschalen hängen, von denen die untere in ein mit… … Universal-Lexikon
Jollysche Federwaage — Džolio svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės savitajam svoriui matuoti. atitikmenys: angl. Jolly balance vok. Jollysche Federwaage, f rus. весы Джолли; прибор для определения удельного веса, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Jollysche Federwaage — Džolio svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Jolly balance vok. Jollysche Federwaage, f rus. весы Джолли; прибор для определения удельного веса, m pranc. balance de Jolly, f … Fizikos terminų žodynas
Federkraftmesser — Federwaage. Die Federwaage und der Federkraftmesser sind Messgeräte, die die Dehnung einer Schraubenfeder zur Messung einer Kraft verwenden. Die Federwaage bestimmt über die Gewichtskraft die Masse und hat eine Skala in Kilogramm (kg). Die Skala… … Deutsch Wikipedia
Besemer — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia