-
1 articolazione
fFRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на
articolazione a sospensione elastica
—FRA articulation f à suspension élastiqueDEU Drehzapfen m mit Federung fITA articolazione f a sospensione elasticaPLN czop m zawieszenia elastycznegoRUS цапфа f, поворотная, с рессорным подвешиваниемсм. поз. 2657 на
articolazione carrello-cassa a rotula
—FRA articulation f bogie-caisse à rotuleDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit kugeligen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa a rotulaPLN skręt m z czopem kulistymRUS пятник m, сферическийсм. поз. 269 на
articolazione carrello-cassa cilindrica
—FRA articulation f bogie-caisse cylindriqueDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit zylindrischen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa cilindricaPLN skręt m z czopem cylindrycznymRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 262 на
—FRA rotule f inférieureDEU Kugelgelenkstück n, unteresITA articolazione f inferiorePLN końcówka f przegubu dolnegoRUS головка f нижнего шарнира межвагонного соединениясм. поз. 2308 на
—FRA rotule f supérieureDEU Kugelgelenkstück n, oberesITA articolazione f superiorePLN końcówka f przegubu górnegoRUS головка f верхнего шарнира межвагонного соединениясм. поз. 2296 на
-
2 occhio
m—FRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на
—organi di collegamento normalizzati
—FRA Pièces d’assemblage normalisées—DEU BremseinrichtungENG Brake parts—organi di aggancio di trazione discontinua
—FRA appareil m d’attelage discontinuDEU Zugeinrichtung f, geteilteITA organi m pl di aggancio di trazione discontinuaRUS прибор m, упряжный, несквознойсм. поз. 460 на
—FRA appareil m d’attelage continuDEU Zugeinrichtung f, durchgehendeITA organi m pl di trazione continuaRUS прибор m, упряжный, сквознойсм. поз. 448 на
См. также в других словарях:
Federung — Federung, die Durchbiegung einer Feder unter dem Einfluß einer darauf einwirkenden Kraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Federung — wurde von manchen die Verschiebungsarbeit (s.d.) eines Körpers bis zur Elastizitätsgrenze genannt (Templetons Taschenbuch für praktische Mechaniker, Brünn 1882, S. 189; Rankine, Handbuch der Bauingenieurkunst, Wien 1892, S. 250), von anderen die… … Lexikon der gesamten Technik
Federung — Schraubenfederung eines Kleinwagens Blattfederung eines geländegängigen LKW … Deutsch Wikipedia
Federung — Fe|de|rung [ fe:dərʊŋ], die; , en: Gesamtheit der Teile, die dazu dienen, ein Fahrzeug zu federn: der Wagen hat eine gute, sehr weiche, harte Federung. * * * Fe|de|rung 〈f. 20〉 Ausstattung mit Federn (Wagen) ● harte, weiche Federung * * *… … Universal-Lexikon
Federung — die Federung, en (Aufbaustufe) Vorrichtung, die gewährleisten soll, dass die Räder den Fahrbahnunebenheiten folgen, ohne dass sich der Rest des Fahrzeugs auf und ab bewegt Beispiel: Das Auto hat eine weiche Federung … Extremes Deutsch
Federung — Fe̲·de·rung die; , en; eine Konstruktion aus Federn3, die bewirkt, dass Stöße oder ein Druck schwächer werden <die Federung eines Autos, eines Bettes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Federung — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno polinkis į sparčias grįžtamąsias deformacijas. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität, f; Federung, f rus. упругость, f; эластичность,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federung — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė atgauti pradinę formą ir tūrį nustojus veikti išoriniam deformuojančiam poveikiui. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federung — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė įgauti dideles grįžtamąsias deformacijas veikiant palyginti silpnai išorinei jėgai. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federung — Fe|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hydropneumatischen Federung — Die Hydropneumatik ist ein Federungssystem, das mittels Hydraulik und Pneumatik die Funktionen von Dämpfung und Federung leistet. Es wurde erstmals von dem französischen Automobilhersteller Citroën für dessen PKW entwickelt. Hydropneumatik bietet … Deutsch Wikipedia
