-
1 federn
fédern sw.V. hb itr.V. 1. пружинирам; 2. Tech поставям ресори; 3. пълня с перушина (възглавница).* * *itr 1. пружинира; 2. губи, сменя пера; tr слагам пружини. -
2 federn [schwingen, wippen]
пружинирам [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > federn [schwingen, wippen]
-
3 ausfallen [Haare, Federn]
окапва [коса, пера]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausfallen [Haare, Federn]
-
4 feder
Féder f, -n 1. перо (на птица); nur Pl. перушина; 2. перо, писец; 3. Tech пружина; ресор; bunte, zerzauste Federn пъстра, разрошена перушина; umg noch in den Federn liegen още съм в леглото; zur Feder greifen посягам към перото, започвам да пиша, ставам писател; umg sich mit fremden Federn schmücken кича се с чужди заслуги; Federn lassen ( müssen) правя отстъпки в свой ущърб (при спор, кавга).* * *die, -n 1. перо; пух; 2. пружина, яй. -
5 abfedern
áb|federn sw.V. hb tr.V. пружинирам, смекчавам тласък. -
6 sträuben
sträuben sw.V. hb tr.V.; sich sträuben 1. настръхвам (за коса, козина и пр.); 2. противопоставям се (gegen etw. (Akk) на нещо, срещу нещо); der Hahn sträubte die Federn петелът се накокошини (се напери); die Katze sträubte ihr Fell котката се наежи (настръхна); bei dieser Nachricht sträubten sich ihr die Haare при тази новина косите ѝ настръхнаха.
См. также в других словарях:
Federn — (springs; ressorts; molle), Konstruktionsteile, die durch entsprechende Gestalt und entsprechend gewähltes Material bei Beanspruchung auf Druck oder Zug innerhalb der Elastizitätsgrenze, bleibende Deformationen von solcher Größe annehmen können,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Federn [1] — Federn werden als Maschinenteile zur Aufnahme oder Ausübung einer elastisch wirkenden Kraft, vielfach zur Abpufferung von Stößen, eingeschaltet. In manchen Fällen kommen sie in Wettbewerb mit Treib oder Gegengewichten (vgl. Uhren) als… … Lexikon der gesamten Technik
Federn — ist der Familienname folgender Personen: Ernst Federn (1914–2007), österreichischer Psychoanalytiker Josef Federn (1831–1920), österreichischer Internist Karl Federn (1868–1943), österreichischer Jurist und Schriftsteller Paul Federn (1871–1950) … Deutsch Wikipedia
Federn [1] — Federn, 1) die Hautbedeckung der Vögel. Nur wenige Körperstellen, meist Zehen u. Lauf, bei einigen (wie Geier u. Truthühner) der Kopf u. obere Theil des Halses, sind unbefiedert. Leichtigkeit, Weichheit u. Elasticität ist ihr allgemeiner äußerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Federn — Fêdern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben. 1) Die Federn fahren lassen. Die Betten federn allzu sehr. 2) Sich federn, neue Federn anstatt der alten bekommen; wofür doch mausen üblicher ist. In der thätigen Gattung ist fiedern eingeführet.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Federn [2] — Federn, 1) Federn fahren lassen; 2) sich f., so v.w. Mausern; 3) (Jagdw.), einen Vogel so schießen, daß er nicht stürzt, sondern nur Federn verliert; 4) eine gerade Gestalt anzunehmen suchen; 5) so v.w. Prellen … Pierer's Universal-Lexikon
Federn [1] — Federn, die Hautbedeckung der Vögel, sind den Haaren der Säugetiere und mehr noch den Schuppen der Reptilien vergleichbar (s. Haare) und entstehen aus einer Verdickung der Oberhaut (Epidermis) in Gestalt eines kleinen Höckers, in denen von innen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Federn — nennt man im Allgemeinen die natürliche Bekleidung des ganzen Vogelgeschlechts. So mannichfaltig dasselbe ist, so verschieden ist auch dessen Gefieder. Von der seinen, zarten Feder des Colibris bis zur großen und langen des Straußes und Reihers… … Damen Conversations Lexikon
Federn [3] — Federn, in der Jägersprache die dornartigen Erhöhungen an der Rückenwirbelsäule der Hirscharten; federn (als Zeitwort), das Verletzen derselben oder des Rückgrats durch einen Schuß; s. Birschzeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
federn — V. (Aufbaustufe) unter einer Belastung nachgeben und wieder in die Ausgangslage zurückkehren Synonyme: schwingen, wippen Beispiele: Er ging mit federndem Schritt durch den Saal. Die Sitze des Wagens federn gut … Extremes Deutsch
Federn [2] — Federn, bei den Edelsteinen soviel wie seine Spalten und Risse, nach denen die Steine sehr leicht springen können … Meyers Großes Konversations-Lexikon