Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

federation

  • 1 fédération

    nf.
    1. davlatlarning federatsiyasi, birlashmasi; davlat ittifoqi
    2. federatsiya, birlashma, ittifoq (jamiyatning, uyushmaning); la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique Butundunyo yoshlar demokratik federatsiyasi
    3. partiyaning departament federatsiyasi (Fransiyada)
    4. kasaba uyushmasi (Fransiyada).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fédération

  • 2 affilier

    I vt. biror kimsani biror jamiyatga, partiya yoki guruhga a'zo qilmoq; notre organisation est affiliée à la fédération internationale bizning tashkilot xalqaro federatsiya a'zosi
    II s'affilier vpr. a'zo bo‘lmoq, kirmoq, qo‘shilmoq; s'affilier à un parti partiyaga a'zo bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affilier

  • 3 réunir

    I vt.
    1. yig‘ib qo‘ymoq, to‘plamoq, jamlamoq, jamg‘armoq; réunir dans une vitrine des pièces de collection vitrinaga kolleksiya namunalarini qo‘ymoq; réunir les fonds nécessaires à une entreprise korxonaga zaruriy fondlarni jamg‘armoq; réunir des renseignements ma'lumot to‘plamoq
    2. mujassamlamoq, mujassam qilmoq; il réunit en lui d'étonnants contrastes u o‘zida hayratda qoldiradigan darajadagi qaramaqarshiliklarni mujassam qilgan
    3. yig‘moq, to‘plamoq, jamul-jam qilmoq; le destin qui les avait séparés, les a à nouveau réunis ularni to‘zg‘itib yuborgan taqdir, ularni yana jamul-jam qildi
    II se réunir vpr.
    1. yig‘ilishmoq, to‘planishmoq, birlashmoq, jipslashmoq; états qui se réunissent en une fédération bir itifoqqa birlashishgan davlatlar
    2. to‘planmoq, yig‘ilmoq; nous nous réunissons dans cette salle biz bu zalga yig‘ilamiz; se réunir entre amis, avec des amis do‘stlar bilan yig‘ilishmoq; l'assemblée va se réunir assambleya yig‘iladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réunir

  • 4 sein

    nm.
    1. ko‘krak, ko‘ks, siyna, bag‘ir, to‘sh; serrer, presser qqn.qqch. sur, contre son sein biror kimsani, biror narsani ko‘ksiga bosmoq
    2. siyna, ko‘krak, emchak (ayollarda); donner le sein à un enfant bolani emizmoq, bolaga ko‘krak tutmoq
    3. litt. ona qorni; dans le sein de sa mère onasining qornida
    4. litt. bag‘ir, ich; le sein de la terre yerning bag‘rida; loc. au sein de ichida, bag‘rida; chaque État garde son autonomie au sein de la fédération har bir davlat ittifoq ichida o‘z mustaqilligini saqlaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sein

См. также в других словарях:

  • fédération — [ federasjɔ̃ ] n. f. • fin XVIIIe; « alliance, union » XIVe; lat. fœderatio 1 ♦ Groupement, union de plusieurs États en un seul État fédéral. REM. Fédération a longtemps été employé comme syn. de confédération. Dr. internat. État fédéral… …   Encyclopédie Universelle

  • federation — fed‧e‧ra‧tion [ˌfedəˈreɪʆn] noun [countable] 1. ORGANIZATIONS a group of organizations, clubs, or people that have joined together to form a single group to represent their interests, and often used in the names of professional associations and… …   Financial and business terms

  • Federation — Fédération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Federation II — is an online text based game also known as Federation 2 or Fed2, designed and programmed by Alan Lenton and developed by IBGames that centers on the intergalactic trade and economy in the distant future. The game was originally launched in 2003,… …   Wikipedia

  • federation — I noun affiliation, alliance, amalgamation, association, centralization, coalition, combination, combine, concert, confederacy, confederation, cooperation, federal union, integration, league, merger, organized body, pool, syndicate, unification,… …   Law dictionary

  • federation — federation, confederation, confederacy Federation and confederation are the more precise constitutional terms, a federation being a union of federal states and a confederation being a union of states in alliance. Confederacy is a looser term for… …   Modern English usage

  • federation — 1721, union by agreement, from Fr. fédération, from L.L. foederationem (nom. foederatio), noun of action from L. foederare league together, from foedus covenant, league (gen. foederis); see FEDERAL (Cf. federal) …   Etymology dictionary

  • federation — [fed΄ər ā′shən] n. [Fr fédération < ML federatio < L foederatus: see FEDERATE] 1. the act of uniting or of forming a union of states, groups, etc. by agreement of each member to subordinate its power to that of the central authority in… …   English World dictionary

  • Federation — Fed er*a tion, n. [Cf. F. f[ e]d[ e]ration.] 1. The act of uniting in a league; confederation. [1913 Webster] 2. A league; a confederacy; a federal or confederated government. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • federation — confederacy, confederation, coalition, fusion, *alliance …   New Dictionary of Synonyms

  • federation — [n] partnership, organization alliance, amalgamation, association, bunch, coalition, combination, confederacy, crew, crowd, entente, family, federacy, gang, league, mob, outfit, pool, ring, syndicate, syndication, tribe, union; concepts… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»