-
61 federalism
/'fedərəlizm/ * danh từ - chế độ liên bang - phong trào liên bang -
62 federalism
nounസംഘരാജ്യതത്ത്വം -
63 federalism in political integration theory
пол., межд. отн. федералистское направление теории политической интеграции* (теория политической интеграции, ограничивающая свои задачи рассмотрением последствий учреждения тех или иных международных организаций без опоры на утонченный аппарат социологического анализа, которую широко применяют коммунитаристское, функционалистское и неофункционалистское направления той же теории; наиболее видным представителем является А. Спинелли)See:Англо-русский экономический словарь > federalism in political integration theory
-
64 executive federalism
пол., канад. федерализм исполнительной власти (система взаимоотношений между центральными и региональными органами государственного управления в составе федерации, где приоритетную роль играют взаимотношения на уровне центральных и региональных премьер-министров, глав министерств и их заместителей)See: -
65 parliamentary federalism
пол. парламентский федерализм (система взаимоотношений между центральными и региональными органами государственного управления в составе федерации, где приоритетную роль играют взаимоотношения между центральными и региональными законодательными органами; парламентский федерализм характерен для канадской системы государственного управления)See:Англо-русский экономический словарь > parliamentary federalism
-
66 presidential federalism
пол. президентский федерализм (система взаимоотношений между центральными и региональными органами государственного управления в составе федерации, где приоритетную роль играют взаимоотношения главы государства и глав регионов; президентский федерализм характерен для систем государственного управления стран Латинской Америки)See:Англо-русский экономический словарь > presidential federalism
-
67 budget federalism
бюджетный федерализм
Способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы (в России - между федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов Федерации и органами местного самоуправления).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бюджетный федерализм
Система финансовых отношений между уровнями государственной власти (федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget federalism
-
68 fiscal federalism
бюджетный федерализм
Способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы (в России - между федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов Федерации и органами местного самоуправления).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бюджетный федерализм
Система финансовых отношений между уровнями государственной власти (федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscal federalism
-
69 fiscal federalism
пол., гос. фин. фискальный федерализм (система трансфертных платежей или субсидий, которая обеспечивает необходимое перераспределение доходов между федеральным центром и органами государственного управления регионального и местного уровня)See: -
70 cooperative federalism
Концепция, согласно которой местные власти, власти штатов и федеральное правительство являются скорее партнерами в отправлении государственных функций, чем соперниками, борющимися за власть. Сотрудничество различных уровней власти при осуществлении программ "Нового курса" [ New Deal], организации гражданской обороны в период второй мировой войны - примеры кооперативного федерализмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > cooperative federalism
-
71 dual federalism
политДоктрина, на которую время от времени ссылаются судебные инстанции США; согласно ей полномочия федерального правительства и правительств штатов четко разделены, а полномочия, делегированные федеральному правительству штатами, перечислены в Десятой поправке [ Tenth Amendment] к Конституции СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > dual federalism
-
72 New Federalism
истПрограмма децентрализации власти федерального правительства и передачи части средств от федеральных налогов штатам [General Revenue Sharing] для использования по своему усмотрению, выдвинутая президентом Р. Никсоном [ Nixon, Richard Milhous]English-Russian dictionary of regional studies > New Federalism
-
73 cooperative federalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cooperative federalism
-
74 creative federalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > creative federalism
-
75 dual federalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dual federalism
-
76 fiscal federalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fiscal federalism
-
77 new federalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > new federalism
-
78 top-sided federalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > top-sided federalism
-
79 fiscal federalism
фискальный федерализм (система трансфертов, на основе которой федеральное правительство делится своими доходами с правительствами штатов и местными органами власти)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiscal federalism
-
80 asymmetrical federalism
пол. ассиметричный федерализм (федеральная система правления, при которой власть в неравной степени распределена между провинциями, часть которых имеет большую ответственность перед центром, чем остальные)Англо-русский экономический словарь > asymmetrical federalism
См. также в других словарях:
federalism — fed·er·al·ism / fe drə ˌli zəm, fe də rə / n often cap: distribution of power in a federation between the central authority and the constituent units (as states) involving esp. the allocation of significant lawmaking powers to those constituent… … Law dictionary
Federalism — Federalism is a form of government in which power is divided and shared between the central (national or federal) government and the constituent (state or regional) governments. Individuals are citizens of both the central and constituent… … Historical Dictionary of the Kurds
federalism — FEDERALÍSM s.n. Concepţie şi acţiune politică şi juridică în vederea grupării mai multor state într o federaţie. – Din fr. fédéralisme. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 federalísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Federalism — Fed er*al*ism, n. [Cf. F. f[ e]d[ e]ralisme.] The principles of Federalists or of federal union. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
federalism — 1793, Amer.Eng., from Fr. fédéralisme, from fédéral (see FEDERAL (Cf. federal)) … Etymology dictionary
federalism — [fed′ər əl iz΄əm] n. 1. a) the federal principle of government or organization b) support of this principle ☆ 2. [F ] the principles of the Federalist Party … English World dictionary
Federalism — Political federalism is a political philosophy in which a group of members are bound together (Latin: foedus , covenant) with a governing representative head. The term federalism is also used to describe a system of the government in which… … Wikipedia
federalism — /fed euhr euh liz euhm/, n. 1. the federal principle of government. 2. U.S. Hist. a. advocacy of the federal system of government. b. (cap.) the principles of the Federalist party. [1780 90, Amer.; FEDERAL + ISM] * * * Political system that binds … Universalium
federalism — A system of government in which responsibilities and powers are shared between the centre and regional or state units. The division of power is laid down in a written constitution and any dispute is arbitrated by a supreme court. There is no… … Glossary of UK Government and Politics
federalism — [[t]fe̱dərəlɪzəm[/t]] N UNCOUNT Federalism is belief in or support for a federal system of government, or this system itself. They argue that the amendment undermines Canadian federalism … English dictionary
federalism — /ˈfɛdərəlɪzəm/ (say feduhruhlizuhm), /ˈfɛdrə / (say fedruh ) noun 1. the federal principle of government. 2. Also, new federalism. the belief that the rights and powers of individual states in a federation should not be diminished by or subsumed… …
