-
1 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
2 федеральный конституционный закон О судебной системе Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > федеральный конституционный закон О судебной системе Российской Федерации
См. также в других словарях:
Federal Judicial Center — The Federal Judicial Center is the education and research agency of the United States federal courts. It was established by an Act of Congress (UnitedStatesCode|28|620|629) in 1967, at the recommendation of the Judicial Conference of the United… … Wikipedia
Judicial system — In the Soviet era, the legal system generally catered to the needs of the state, and more specifically, the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). While the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) displayed all the attributes of a… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Federal Judicial Code — This Code, comprising Title 28 of the United States Code, is concerned with the organization, jurisdiction, venue, and procedures of the federal court system. Also covered by this Code is the Department of Justice as well as court officers and… … Black's law dictionary
Federal Judicial Code — This Code, comprising Title 28 of the United States Code, is concerned with the organization, jurisdiction, venue, and procedures of the federal court system. Also covered by this Code is the Department of Justice as well as court officers and… … Black's law dictionary
United States federal judicial district — For purposes of the federal judicial system, Congress has divided the United States into judicial districts. There is at least one district in each state, and many states are divided into more than one. Some districts are further divided into… … Wikipedia
judicial system — noun the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government • Syn: ↑judiciary, ↑judicature, ↑judicatory • Hypernyms: ↑system, ↑scheme • Hyponyms: ↑Fe … Useful english dictionary
Judicial system of Bhutan — Criminal justiceBhutan s civil and criminal codes are based on the Tsa Yig, a code established by the shabdrung in the seventeenth century. The Tsa Yig was revised in 1957 and ostensibly replaced with a new code in 1965. The 1965 code, however,… … Wikipedia
Judicial Procedures Reform Bill of 1937 — The Hughes Court, 1932–1937. Front row: Justices Brandeis and Van Devanter, Chief Justice Hughes, and Justices McReynolds and Sutherland. Back row: Justices Roberts, Butler, Stone, and Cardozo … Wikipedia
judicial separation — A separation of man and wife by decree of court, less complete than an absolute divorce. A limited divorce or a divorce a mensa et thoro. Judicial system. Entire network of courts in a particular jurisdiction. The federal judicial system consists … Black's law dictionary
judicial separation — A separation of man and wife by decree of court, less complete than an absolute divorce. A limited divorce or a divorce a mensa et thoro. Judicial system. Entire network of courts in a particular jurisdiction. The federal judicial system consists … Black's law dictionary
Judicial disqualification — Judicial disqualification, also referred to as recusal, refers to the act of abstaining from participation in an official action such as a legal proceeding due to a conflict of interest of the presiding court official or administrative officer.… … Wikipedia