-
61 federal appeals court
Юридический термин: федеральный апелляционный суд (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
62 federal constitutional law On the Constitutional Court of the Russian Federation
Юридический термин: федеральный конституционный закон "О Конституционном Суде Российской Федерации"Универсальный англо-русский словарь > federal constitutional law On the Constitutional Court of the Russian Federation
-
63 Federal Magistrates Court of Australia
австрал. Федеральный магистратский суд АвстралииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Federal Magistrates Court of Australia
-
64 federal appeals court
English-russian dctionary of contemporary Economics > federal appeals court
-
65 federal appeals court
English-russian dctionary of diplomacy > federal appeals court
-
66 constitutional court
пол., юр., амер. суд по конституции* (суд, существующий по постановлению конституции (в частности ст. 3 Конституции США) (напр., Верховный суд))Syn:Ant:See:* * *суд, установленный конституцией -
67 United States Court of Appeals
юр., амер. Федеральный апелляционный суд, Апелляционный суд США (суд промежуточной юрисдикции между Верховным судом США и окружными судами, таких судов, учрежденных в 1891 г., существует 13: один — в округе Колумбия, 11 охватывают территории от 3-х до 10 штатов, в 1982 г. к ним добавлен Апелляционный суд федеральной юрисдикции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United States Court of Appeals
-
68 United States Court of Federal Claims
Федеральный суд, рассматривающий иски к правительству США в качестве суда первой инстанции. Создан в 1982, правопреемник Претензионного суда США [ Court of Claims, United States]. В 1992 получил современное наименование.English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Federal Claims
-
69 Supreme Court
1) юр. Верховный суд ( в ряде стран — высшая судебная инстанция)See:Supreme Court of England and Wales, Supreme Court of Judicature Act 1873, Supreme Court of Judicature Act 18752) юр., амер. Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси — промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией)See: -
70 legislative court
юр. суд по решению конгресса (суд, образованный в соответствии с принятым конгрессом законом, в отличие от судов, созданных в соответствии с конституцией; напр., Претензионный суд или Апелляционный суд по таможенным и патентным делам)Syn:Ant:See: -
71 United States Court of Appeals for the Federal Circuit
Федеральная апелляционная судебная инстанция, рассматривающая главным образом дела, в которых ответчиком выступают федеральные власти США. Правопреемник Апелляционного суда США по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals] и частично Претензионного суда США [ Court of Claims, United States]. Состоит из 12 судей; заседания проходят в г. Вашингтоне. Создан в 1982. Судьи назначаются президентом пожизненно "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Appeals for the Federal Circuit
-
72 district court
Федеральный суд первой инстанции. Единственный вид суда в федеральной судебной системе США [ judiciary], который ведет судебные процессы, использует присяжных и выслушивает показания свидетелей. В каждом штате есть, по крайней мере, один такой суд, в некоторых штатах до четырех. Вся территория страны разделена на 89 судебных округов, к которым добавляются "судебный округ Колумбия", и округ Пуэрто-Рико. Каждый такой суд обслуживается федеральными судьями [ district judge] (от 2 до 28), каждое дело рассматривает только один судья (в некоторых исключительных случаях - трое). При каждом окружном суде имеется секретарь [ Clerk of Court], федеральный прокурор [ U.S. Attorney], федеральный судебный исполнитель [ marshal, U.S.], несколько федеральных магистратов [federal magistrate] и судей по делам о банкротствах [bankrupcy judge], сотрудники службы пробации [ probation officer], секретарь суда [court reporter] и их технический аппаратEnglish-Russian dictionary of regional studies > district court
-
73 district court
1) юр., амер. = federal district court2) юр., амер. районный суд (низший суд штата, имеющий общую юристдикцию)See: -
74 secret federal appeals court
Общая лексика: секретный федеральный апелляционный суд (англ. термин взят из статьи: Risen J., Lichtblau E. Court Affirms Wiretapping Without Warrants // The New York Times. - 2009. – January 15. – p. A)Универсальный англо-русский словарь > secret federal appeals court
-
75 inferior federal courts
Общее название всех федеральных судов [ district court], за исключением Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > inferior federal courts
-
76 United States Claims Court
English-Russian dictionary of regional studies > United States Claims Court
-
77 United States Court of Veterans Appeals
Федеральный суд, созданный в 1988 с исключительной юрисдикцией в области контроля над решениями Совета по обращениям ветеранов [Board of Veterans Appeals]. Решения Суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде США по федеральному округу [ United States Court of Appeals for the Federal Circuit]. Состоит из главного судьи и трех-шести членов Суда [associate judges], назначаемых президентом на 15-летний срок "по совету и с согласия" [ advice and consent] СенатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Veterans Appeals
-
78 legislative federal courts
Англо-русский экономический словарь > legislative federal courts
-
79 Tax Court
гос. фин., юр. налоговый суд (специальный суд в системе федеральных судебных органов; выносит заключения по спорам, возникающим в связи с неполной оплатой или переплатой налогов; рассматривает апелляции налогоплательщиков на решения налоговых органов)See:
* * *
налоговый суд: независимое федеральное административное агентство для рассмотрения аппеляций налогоплательщиков на решения Службы внутренних доходов США (состоит из 16 судей).* * *. . Словарь экономических терминов . -
80 Bivens v. Six Unknown Named Federal Narcotics Agents
"Бивенс против шести неназванных федеральных агентов по борьбе с наркотиками"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1971) определило принципы, на основе которых граждане имеют право выдвигать судебные иски против государственных служащих с целью возмещения ущерба, нанесенного им последними. (При нарушении конституционных прав граждан, особенно прав, защищаемых четвертой поправкой [ Fourth Amendment]).English-Russian dictionary of regional studies > Bivens v. Six Unknown Named Federal Narcotics Agents
См. также в других словарях:
federal court — n: a court established by the federal government and having jurisdiction over questions of federal law see also judicial system and article i and article iii of the constitution in the back matter Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
federal court — ➔ court1 * * * federal court UK US noun [C or U] LAW ► in the US, a court for cases that are dealt with according to federal (= national) laws: »Mr. Hill s trial on the charges began Monday in federal court in Dallas. → Compare STATE COURT( … Financial and business terms
Federal Court — ist der englischsprachige Begriff für ein Bundesgericht. Folgende Gerichte werden als Federal Courts bezeichnet: Federal Court of Australia Federal Court of Appeals Bundesgerichte der Vereinigten Staaten, United States federal courts … Deutsch Wikipedia
Federal court — The term federal court , when used by itself, can refer to: * Any court of the national government in a country that has a federal system such as that of the United States (United States federal courts) or Mexico or to a particular federal court … Wikipedia
Federal Court of Canada — The Federal Court of Canada is a defunct national court of Canada set up to resolve some types of disputes arising under the central government s legislative jurisdiction. It consisted of two divisions, a Trial Division and an Appeal Division… … Wikipedia
Federal Court of Malaysia — The Federal Court is located in the Palace of Justice in Putrajaya. The Federal Court of Malaysia (Malay: Mahkamah Persekutuan Malaysia) is the highest court and the final appellate court in Malaysia. It is housed in the … Wikipedia
Federal Court of Australia — The Federal Court of Australia is the Australian court in which most civil disputes, and some summary criminal matters, governed by federal law are decided. Cases are heard at first instance by single Judges. There is an appeals division known as … Wikipedia
Federal Court of Justice of Germany — The “Federal Court of Justice of Germany” (German: “Bundesgerichtshof” or “BGH”) is the highest court in the system of ordinary jurisdiction (“ ordentliche Gerichtsbarkeit ”) in Germany, which makes it the court of last resort in all matters of… … Wikipedia
Federal Court (Canada) — The Federal Court is a Canadian trial court that hears cases arising under certain areas of federal law. The Federal Court is a superior court with nationwide jurisdiction. The court was created on July 2, 2003 by the… … Wikipedia
Federal Court of Australia — Das Gebäude des Federal Court in Melbourne, Ecke La Trobe Street und William Street, in dem sich auch der High Court of Australia und der Federal Magistrates Court befindet Der Federal Court of Australia ist das höchste Gericht Australiens; ein… … Deutsch Wikipedia
Federal Court of Appeal (Canada) — The Federal Court of Appeal is a Canadian appellate court that hears cases concerning federal matters arising from certain federal Acts. The court was created on July 2, 2003 by the Courts Administration Service Act when it and the Federal Court… … Wikipedia