-
61 ser algo normal
(v.) = be a fact of life, become + a common feature, be a part of lifeEx. Federal aid to help cope with the problem of information was not new and had been a fact of life in one way or another for a long time.Ex. Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.Ex. Scratches are a part of life when you have parquet floors.* * *(v.) = be a fact of life, become + a common feature, be a part of lifeEx: Federal aid to help cope with the problem of information was not new and had been a fact of life in one way or another for a long time.
Ex: Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.Ex: Scratches are a part of life when you have parquet floors. -
62 ser una realidad
(v.) = be a fact of life, be a realityEx. Federal aid to help cope with the problem of information was not new and had been a fact of life in one way or another for a long time.Ex. The days of the printed journal are numbered and the use of computers in the planning of experiments will soon be a reality.* * *(v.) = be a fact of life, be a realityEx: Federal aid to help cope with the problem of information was not new and had been a fact of life in one way or another for a long time.
Ex: The days of the printed journal are numbered and the use of computers in the planning of experiments will soon be a reality. -
63 федеральная субсидия
Универсальный русско-английский словарь > федеральная субсидия
-
64 Pell Grants
Государственные студенческие стипендии имени сенатора К. Пелла [Pell, Claiborne]. Предоставляются студентам колледжа, еще не получившим степень бакалавра [ bachelor's degree; undergraduate student]. Размер стипендии зависит от доходов и сбережений семьи студента, а также расходов на обучение. Финансовое положение студента определяется при помощи специального индекса [Pell Grant Index (PGI)]. Получение стипендии по этой программе не препятствует получению иных видов государственной помощи [ federal aid to education] и гарантировано в том случае, если средства, учитываемые в индексе, не превышают в сумме определенной величинытж Federal Pell GrantsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pell Grants
-
65 Perkins Loans
фин, образФедеральная программа финансовой помощи студентам [ undergraduate student] или магистрантам [ graduate student]. Заем на льготных условиях (под 5 процентов годовых) предоставляется непосредственно колледжем или университетом. Погашение осуществляется в течение десяти лет после окончания учебы. Максимальная сумма для студента 4,5 тыс. долларов в течение первых двух лет и 9 тыс. долларов в последующие годы. Максимальная сумма для магистранта 18 тыс. долларов. Отсрочка выплат [grace period] составляет обычно до 9 месяцев.тж Federal Perkins LoansEnglish-Russian dictionary of regional studies > Perkins Loans
-
66 Supplemental Educational Opportunity Grant
сокр SEOGВид финансовой помощи [ federal aid to education], на получение которой могут рассчитывать студенты, не имеющие степени бакалавра [ bachelor's degree], в случае особых финансовых затруднений. Преимущество имеют студенты, получающие грант Пелла [ Pell Grants]. Перспектива выдачи гранта зависит не только от материального положения студента, но и от наличия достаточных средств у вуза. Максимальный размер гранта 4 тыс. долларов в год; средства передаются безвозмездно.English-Russian dictionary of regional studies > Supplemental Educational Opportunity Grant
-
67 федеральная помощь
амер. federal aidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > федеральная помощь
-
68 transfer
1. сущ.сокр. Trf1)а) общ. перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-л.; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок)energy [heat\] transfer — перенос [передача\] энергии [тепла\]
б) трансп. перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой)в) общ. перемещение, переезд ( из одного места в другое)2)а) упр. перевод (напр., сотрудника на другую работу)to get a transfer (to smth.) — получить перевод (куда-л.)
See:б) упр. (лицо, которое переводится)3)а) общ. передача (чего-л. другому лицу)б) эк., юр. уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.)See:в) фин., юр. передача, трансферт ( переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю)See:4)а) фин., банк. перевод, перечисление ( денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средствSee:grant, automatic debit transfer, automatic funds transfer, credit transfer, debit transfer, Electronic Benefits Transfer, electronic funds transfer, telegraphic transfer, telephone transfer, wire transfer, transferable letter of creditб) банк., амер. трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы)5)а) трансп. пересадочный пункт, пункт пересадкиб) трансп. пересадка (на железной дороге и т. п.)в) трансп. пересадочный билет6) мн., гос. фин. = transfer payments а), б),See:7) пол. перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-л.; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.)See:2. гл.1) общ. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить2) общ. переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.)He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
See:4) фин., банк. переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.)to transfer funds [money\] by wire — переводить средства [деньги\] по телеграфу
He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
5) общ. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)
* * *
Trf transfer трансфер(т), перевод: 1) передача права собственности от одного лица другому; 2) передача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности (обычно передача сертификата брокером продавца брокеру покупателя); 3) регистрация смены владельца ценной бумаги; 4) перевод денег с одного счета на другой, в т. ч. за границу; 5) электронный платеж из одного банка в другой; 6) см. transferable letter of credit; 7) см. transfer of mortgage; 8) перевод сотрудника на другую работу (напр., в другой отдел).* * *• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ переходить; 3) /vt/ переводить• передача* * *переводное изображение на бумаге или желатиновой пленке-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпередача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности -
69 transfer payments
трансфертные платежи, трансфертыа) гос. фин. (выплаты, осуществляемые государством домашним хозяйствам и не представляющие собой какого-л. рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги; напр., пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.)Syn:transfer 1. 6)See:б) межд. эк., стат. (выплаты, осуществляемые государством или частными лицами одной страны государству или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров и услуг или погашением ранее возникших обязательств, напр., финансовая помощь, оказываемая одной страной другой стране, или переводы, приходящие семьям от работающих за рубежом)Syn:transfer 1. 6)See:
* * *
переводные платежи: правительственные платежи, напр., по социальному обеспечению, пенсиям, пособиям.* * *Банки/Банковские операциивсе выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги -
70 FAAP
1) Военный термин: forward air ammunition park2) Воздухоплавание: Federal Aid Airport Program -
71 FAPG
1) Техника: fleet air photographic group2) Автодорожное право: Federal-Aid Program Guide, Директивные указания по системе федеральной помощи -
72 FHPM
-
73 Директивные указания по системе федеральной помощи
Highway traffic law: FAPG, Federal-Aid Program Guide( FAPG)Универсальный русско-английский словарь > Директивные указания по системе федеральной помощи
-
74 Дорога с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid HighwayУниверсальный русско-английский словарь > Дорога с федеральной поддержкой
-
75 Закон о дорогах с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid Highway ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о дорогах с федеральной поддержкой
-
76 Межштатная система дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-aid Interstate systemУниверсальный русско-английский словарь > Межштатная система дорог с федеральной поддержкой
-
77 Отдел федеральной помощи и проектирования
Highway traffic law: Federal-Aid and Design DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел федеральной помощи и проектирования
-
78 Программа для дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid Highway ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа для дорог с федеральной поддержкой
-
79 Программа строительства дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid highway construction programУниверсальный русско-английский словарь > Программа строительства дорог с федеральной поддержкой
-
80 Региональный офис Программы для дорог с федеральной поддержкой
Highway traffic law: Federal-Aid Regional OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Региональный офис Программы для дорог с федеральной поддержкой
См. также в других словарях:
Federal aid — Federal aid, U.S. financial assistance given by the Federal government to a state, a local government or a private institution … Useful english dictionary
Federal-Aid Highway Act — The following bills and Acts of Congress in the United States have been known as the Federal Aid Highway Act or similar names:*Federal Aid Road Act of 1916: July 11, 1916, ch. 241, USStat|39|355 (first) *Federal Highway Act of 1921: November 9,… … Wikipedia
Federal Aid Highway Act of 1956 — U.S. President Dwight D. Eisenhower. The Federal Aid Highway Act of 1956, popularly known as the National Interstate and Defense Highways Act (Public Law 84 627), was enacted on June 29, 1956, when Dwight D. Eisenhower signed the bill into law.… … Wikipedia
Federal-aid highway program — The U.S. federal aid highway program was commenced in 1916, with milestones of Federal aid Highway Act of 1944 and Federal aid Highway Act of 1956.The federal aid highway system consists of three parts:*The Interstate Highway System*The Federal… … Wikipedia
Federal Aid Highway Act of 1973 — The Federal Aid Highway Act of 1973 (PL 93 87) was the renewal of the highway bill for the next five years, authorizing $18.35 billion. It had several important changes:* States could use part of the highway trust fund for public transport. Thus… … Wikipedia
federal aid — The use of federal funds in giving financial aid to states or state agencies, for particular purposes, such as the construction of highways, the elimination of slums, the control of disease, etc. See foreign aid … Ballentine's law dictionary
Federal Highway Administration — Agency overview Formed April 1, 1967 (1967 04 01) Preceding agency Bureau of Public Roads … Wikipedia
federal — fed·er·al adj [Latin foeder foedus compact, league] 1: of or constituting a form of government in which power is distributed between a central authority and a number of constituent territorial units (as states) a federal government 2: of or… … Law dictionary
Federal Highway — Federal Highways and Federal Routes can be found in:*Australia, National Highway 23 a short highway in New South Wales and the Australian Capital Territory is called the Federal Highway . *Austria and Germany, where Federal Highways are called… … Wikipedia
Federal Aviation Administration — Infobox Government agency agency name = Federal Aviation Administration logo width = 200px logo caption = formed = August 23, 1958 preceding1 = Civil Aeronautics Administration dissolved = superseding = jurisdiction = Federal government of the… … Wikipedia
Federal funds — This article is about funds maintained by the U.S. Federal Reserve. For the funds provided by the U.S. government in terms of aid and assistance, see Federal aid. In the United States, federal funds are overnight borrowings by banks to maintain… … Wikipedia