Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

feder

  • 1 feder

    m reg.
    Feder f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > feder

  • 2 feder

    Hrvatski-Njemački rječnik > feder

  • 3 feder-madrac

    m
    Sprungfedermatratze f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > feder-madrac

  • 4 pero

    Feder f (-, -n); p. za crtanje Reißfeder f; lagan kao p. federleicht; kazivati u p. (in die Feder) diktie'ren; latiti se p-a zur Feder greifen; čovjek koji vlada p-om ein Mensch von der Feder

    Hrvatski-Njemački rječnik > pero

  • 5 opruga

    Feder f (-, -n); o. na pločice Blattfeder f; zavojita o. Spiralfeder f; o. u obliku vijka Schraubenfeder f; čunjasti o. Kegelfeder f

    Hrvatski-Njemački rječnik > opruga

  • 6 opruga

    f [feder]
    Feder f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > opruga

  • 7 pero

    n
    Feder f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > pero

  • 8 diktirati

    diktie'ren, in die Feder sagen; auf|erlegen, befe'hlen

    Hrvatski-Njemački rječnik > diktirati

  • 9 perast

    fedrig (federig), feder-artig (-förmig)

    Hrvatski-Njemački rječnik > perast

  • 10 perce

    n dem hip < pero Federchen n, kleine Feder

    Hrvatski-Njemački rječnik > perce

  • 11 pernat

    gefie'dert, Feder-: p-a divljač Federwild n, Federvieh n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pernat

  • 12 služiti

    j-m dienen; j-n bedie'nen; auf|warten; s. kod stola auf|warten, servieren; čime mogu s.? womit kann ich dienen? - s. se perom (olovkom) sich der Feder (des Bleistiftes) bedienen; to ti služi na čast (na korist, na sramotu) das gereicht dir zur Ehre (zum Nutzen, zur Schande); s. porocima (strastima) den Lastern (Leidenschaften) frönen

    Hrvatski-Njemački rječnik > služiti

  • 13 šešir

    Hut m (-[e]s, "-e); pusteni (slamnati) š. Filz-(Stroh-)hut m; ženski (muški) š. Damen-(Herren-) hut m; ljetni (zimski) š. Sommer-(Winter-) hut m; vrpca na š-u Hutband n; perjanica (pero) na š-u Federbusch m (-es, "-e), Hut-feder f

    Hrvatski-Njemački rječnik > šešir

  • 14 teći

    fließen (b) (45), strömen, laufen (b) (85), rinnen (b) (111); suza (znoj) teče die Träne (der Schweiß) fließt (läuft, rinnt); krv je tekla (u potocima) das Blut floß (in Strömen); Dunav teče u Crno more die Donau fließt (strömt) ins Schwarze Meer; stihovi mu lako teku die Verse fließen ihm leicht aus der Feder

    Hrvatski-Njemački rječnik > teći

  • 15 tvrd

    hart; fest; streng; schwer, schmerzlich; (škrt) geizig; t-o drvo hartes Holz (Hartholz n); t-a olovka (t-o pero) ein harter Bleistift (eine harte Feder); t-a voda hartes Wasser; t-a glava ein harter Kopf; t-o uvjerenje eine feste Überzeugung; t. udarac ein schwerer (schmerzlicher) Schlag; t. postupak ein strenges Verfahren; biti t-a srca ein hartes Herz haben, hartherzig sein; on je vrlo tvrd (škrt) er ist sehr geizig (knickerisch)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tvrd

См. также в других словарях:

  • feder — FÉDER, federe, s.n. Mică proeminenţă prevăzută în lungul muchiei unei piese de lemn sau de metal, care intră în nutul corespunzător al altei piese pentru a asigura o îmbinare perfectă; lambă. – Din germ. Feder. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004 …   Dicționar Român

  • Feder [1] — Feder, ein Maschinenteil aus elastischem Material (Stahl, Messing, Holz, Kautschuk), der vermöge seiner Elastizität imstande ist, Stöße aufzunehmen und zu mildern (Trag , Prell oder Pufferfedern, Puffer) oder Bewegungen hervorzubringen, z. B. bei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Feder [1] — Feder, Federkeil, als Maschinenelement, ein in eine Welle eingesetzter Längskeil ohne Anzug, d.h. von durchweg gleicher Höhe, auf dem eine mit passender Nut aufgeschobene Buchse sich längs der Welle verschieben läßt, während sie mit der Welle… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Feder — Sf std. (10. Jh., slegi 8. Jh.), mhd. veder(e), ahd. fedara, as. feđara Stammwort. Aus g. * fed(u)rō f. Feder , auch in anord. fjo̧đr, ae. feđer, afr. fethere. Zugehörigkeitsbildung zu ig. * petor/n Flügel , das zu ig. * pet fliegen gehört (ig. * …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • FEDER — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Feder — Feder: Das altgerm. Substantiv mhd. veder‹e›, ahd. fedara, niederl. veder, engl. feather, schwed. fjäder beruht (ebenso wie das anders gebildete, unter ↑ Fittich behandelte Wort) mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Feder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Feder meiner Uhr ist gebrochen. • Am Boden fand sie eine Feder, die von einem Pfau stammte …   Deutsch Wörterbuch

  • feder — féder m DEFINICIJA reg. 1. opruga 2. pero (za pisanje) ETIMOLOGIJA njem. Feder …   Hrvatski jezični portal

  • Feder [1] — Feder, 1) Vogelfeder, s. Federn; 2) bei manchem Wild der Schwanz; 3) die Rückenflosse beim Haifisch u. anderen seiner Gattung; 4) die Borsten auf dem Rücken der wilden Schweine; 5) der hervorstehende Knochen an den Rückenwirbeln; daher Federschuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feder [2] — Feder, 1) Johann Heinrich, geb. 1713 zu Langenau bei Langenstein in Franken, studirte in Halle u. Gießen Jurisprudenz, wurde 1744 Secretär der Deutsch Ordensballey Hessen u. starb 1775 in Nürnberg; er schr.: Historisch diplomatischer Unterricht u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feder — †Feder, 4) Michael, Theolog, er starb 1824 …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»