-
1 fechado
I adj1) закрытый; запертый; закупоренный2) окружённый3) завершённый••- noite fechada
- cara fechada
- homem fechado II m браззаросль, непроходимая чаща, чащоба -
2 fechado
гл.общ. датированный -
3 Fechado para o balanço
"Закрыто на переучёт" (объяв.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Fechado para o balanço
-
4 homem fechado
-
5 pôquer fechado
-
6 ter o corpo fechado
браз быть неуязвимым -
7 correo fechado en Moscú
сущ.общ. (despacho) корреспонденция из МосквыИспанско-русский универсальный словарь > correo fechado en Moscú
-
8 trauma cerebral de tipo fechado
черепно-мозговая травма закрытого типа, закрытая черепно-мозговая травма (мед.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > trauma cerebral de tipo fechado
-
9 датированный
1) прич. от датировать2) прил. fechado, datado -
10 корреспонденция
ж.correspondencia f (в разн. знач.)проста́я, заказна́я корреспонде́нция — correspondencia ordinaria, certificadaчита́ть корреспонде́нцию — leer el correoкорреспонде́нция из Москвы́ — correo (despacho) fechado en Moscú -
11 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
12 dormir
I vi1) спатьele dorme como pedra em poço, ele dorme como um abade — он спит как убитый
ele é danado para dormir — рзг ну, и здоров же он спать
dormir com um olho aberto e outro fechado — одним глазом спит, другим сторожит
2) покоиться3) ночевать••- o fogo dorme
- o vento dorme
- dormir sobre o caso
- dormir sobra os louros II vt III mсон, состояние сна -
13 pôquer
См. также в других словарях:
fechado — adj. 1. Que não está aberto; cercado de muros. 2. Unido, compacto. 3. Reservado; retraído. 4. Insensível. 5. Ultimado. • s. m. 6. Acabamento de meia ou peúga; parte fechada, em trabalhos de croché. 7. [Brasil] Mato cerrado … Dicionário da Língua Portuguesa
Aú fechado — L Aú fechado ( roue fermée , en portugais) est une variation de la roue en capoeira qui consiste à maintenir une jambe devant le corps afin de se mettre à l abri d éventuelles attaques. Technique (s il on exécute l aú fechado vers la droite)… … Wikipédia en Français
Quando o amigo é certo, um olho aberto, outro fechado; quando é incerto, todos os dois abertos — Quando o amigo é certo, um olho aberto, outro fechado; quando é incerto, todos os dois abertos. (MG) … Provérbios Brasileiras
Anexo:Bibliografía de Jorge Luis Borges — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Guernica (cuadro) — Guernica (en una reproducción en azulejos) Pablo Picasso, 1937 Óleo sobre lienzo • Cubismo 777 cm × 349 cm Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid … Wikipedia Español
Alessandro Allori — Autorretrato (1561). Alessandro di Cristofano di Lorenzo del Bronzino Allori (también conocido como Alexandre Allori o Alessandro Allori del Bronzino) fue un pintor italiano manierista perteneciente a la escuela florentina que nació y murió en… … Wikipedia Español
Casa de Cominges — Escudo de la rama española de la Casa de Cominges. La Casa de Cominges es una de las familias nobles más antiguas[1] de Francia, la cual ya gobernaba en el siglo X, como príncipes soberanos, los países de Cominges, de Couserans, de C … Wikipedia Español
Edad de la Tierra — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo comprende los resultados de las investigaciones científicas modernas sobre la edad del planeta Tierra. Para mitos creacionistas sobre la edad de la Tierra, ver Creación. La Tierra vista desde el Apollo… … Wikipedia Español
fechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fechar fechando fechado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fecho fechas fecha fechamos fecháis fechan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Poeta en Nueva York — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Iglesia de San Andrés (Madrid) — Coordenadas: 40°24′43.43″N 3°42′41.26″O / 40.4120639, 3.7114611 … Wikipedia Español