-
1 распускать конец троса
-
2 распускать конец каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > распускать конец каната
-
3 распускать конец каната
1) feaze a rope end; 2) feaze a ropeРусско-английский политехнический словарь > распускать конец каната
-
4 распустить конец каната
1) feaze a rope end; 2) feaze a ropeРусско-английский политехнический словарь > распустить конец каната
-
5 распускать
Синонимический ряд:1. пускай (глаг.) пускай2. растворяй (глаг.) разводи; растворяй3. расформировывай (глаг.) расформировывай -
6 распускать конец каната
Makarov: feaze a rope endУниверсальный русско-английский словарь > распускать конец каната
-
7 распускать конец троса
Naval: feazeУниверсальный русско-английский словарь > распускать конец троса
-
8 распустить конец каната
Makarov: feaze a ropeУниверсальный русско-английский словарь > распустить конец каната
-
9 распушить конец каната
Makarov: feaze a ropeУниверсальный русско-английский словарь > распушить конец каната
-
10 рассучивать
-
11 рассучиваться
General subject: come undone (о рукавах), feaze, untwist -
12 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain -
13 распускать
( бумажный брак) repulp* * *распуска́ть гл.:распуска́ть коне́ц кана́та — feaze a rope (end)распуска́ть листово́й материа́л на по́лосы — split sheet into stripsраспуска́ть паруса́ — heave out [set, open out] the sail -
14 канат
-
15 распускать конец троса
1. feaze2. feazingРусско-английский военно-политический словарь > распускать конец троса
См. также в других словарях:
Feaze — Feaze, v. t. [imp. & p. p. {Feazed}; p. pr. & vb. n. {Feazing}.] [Cf. OE. faseln to ravel, fr. AS. f[ae]s fringe; akin to G. fasen to separate fibers or threads, fasen, faser, thread, filament, OHG. faso.] To untwist; to unravel, as the end of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Feaze — Feaze, v. t. [See {Feese}.] To beat; to chastise; also, to humble; to harass; to worry. [Obs.] insworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Feaze — Feaze, n. A state of anxious or fretful excitement; worry; vexation. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
feaze — [fēz, fāz] vt. feazed, feazing var. of FAZE … English World dictionary
feaze — Feeze Feeze, v. t. [For sense 1, cf. F. visser to screw, vis screw, or 1st E. feaze, v.t.: for sense 2, see {Feese}.] 1. To turn, as a screw. [Scot] Jamieson. [1913 Webster] 2. To beat; to chastise; to humble; to worry. [Obs.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
feaze — feaze1 /feez/, v.t., feazed, feazing. Naut. to untwist (the end of a rope). [1560 70; akin to D vezelen to fray, MD veze frayed edge, OE faes fringe] feaze2 /feez, fayz/, n. feeze. * * * … Universalium
feaze — v. untwist the ends of a rope, unravel the braid of a rope … English contemporary dictionary
feaze — v. a. Untwist (as the end of a rope), ravel, ravel out, unravel … New dictionary of synonyms
feaze — I. variant of feeze II. ˈfāz, ˈfēz intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: probably from obsolete Dutch vase, vese fringe, frayed edge, from Middle Dutch more at fash 1. dialect Britain : to become frayed usually used with out … Useful english dictionary
Veffidas Feaze — Infobox animanga character name = series = Macross 7 caption = Veffidas drumming up a beat first = last = creator = voiced by = Urara Takano oaux* name = oaux* = nickname = alias = age = 20 gender = Female species = Zentradi born = death =… … Wikipedia
Feazed — Feaze Feaze, v. t. [imp. & p. p. {Feazed}; p. pr. & vb. n. {Feazing}.] [Cf. OE. faseln to ravel, fr. AS. f[ae]s fringe; akin to G. fasen to separate fibers or threads, fasen, faser, thread, filament, OHG. faso.] To untwist; to unravel, as the end … The Collaborative International Dictionary of English
