-
21 funkcje bezpieczeństwa
• security featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcje bezpieczeństwa
-
22 funkcje dźwiękowe
• audio features -
23 funkcje zarządzania
• management featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcje zarządzania
-
24 przeszkody nawigacyjne wynurzające się przy odpływie
• drying featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeszkody nawigacyjne wynurzające się przy odpływie
-
25 środki techniczne zapewnienia bezpieczeństwa
• engineered safeguards• engineered safety featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środki techniczne zapewnienia bezpieczeństwa
-
26 urządzenia awaryjne
• mitigative featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenia awaryjne
-
27 uszkodzenie urządzeń awaryjnych w obudowie bezpieczeństwa
• impairment of containment safety featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzenie urządzeń awaryjnych w obudowie bezpieczeństwa
-
28 uszkodzone techniczne środki bezpieczeństwa
• failed engineered safety featuresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzone techniczne środki bezpieczeństwa
-
29 architektu|ra
f sgt 1. (projektowanie, nauka) architecture- studiować architekturę to study architecture2. (epoki, obszaru) architecture U- architektura gotycka/baroku Gothic/baroque architecture3. (domu, wieżowca) architecture, architectural style- dom o prostej architekturze a house of plain architectural style4. książk., przen. (struktura) structure, architecture- architektura powieści the structure of a novel- architektura współczesnych komputerów the design of modern computers- architektura wszechświata the structure a. architecture of the universe- □ architektura krajobrazu Ogr. landscape architecture- architektura wnętrz interior design a. decoration- mała architektura architectural details a. ornament; (ogrodu) architectural featuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > architektu|ra
-
30 charakterystyczn|y
Ⅰ adj. 1. (typowy) characteristic, typical (dla kogoś/czegoś of sb/sth)- cechy charakterystyczne klimatu the characteristics a. characteristic features of a climate- cecha charakterystyczna a distinguishing a. distinctive feature- charakterystyczny wygląd/uśmiech a distinctive appearance/smile- charakterystyczny sposób mówienia a distinctive a. characteristic way of speaking- rzecz charakterystyczna, że… a. jest rzeczą charakterystyczną, że… it’s interesting a. worth noting that…- aktor charakterystyczny a character actorⅡ charakterystyczne praed. (godne uwagi) interesting, unusual- charakterystyczne, że nowe budynki mają bardzo malownicze elewacje interestingly, the new buildings have very attractive facadesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterystyczn|y
-
31 ciosa|ć
impf vt to hew [drewno, kamień] ⇒ ociosać■ ciosać komuś kołki na głowie to browbeat sb, to bully sb- grubo a. z gruba ciosany [osoba] (prostacki) rough and ready, rough-hewn; (zwalisty) hulking pot.; [rzecz] rough and ready- grubo ciosana twarz rough-hewn features- język z gruba ciosany coarse languageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciosa|ć
-
32 delikatn|y
adj. grad. 1. (taktowny) [osoba, natura] gentle, considerate- delikatna ironia/aluzja subtle irony/allusion2. (mało odporny) [zdrowie, budowa ciała] delicate- delikatna porcelana delicate china- delikatną skórę łatwo podrażnić sensitive skin is easily irritated- to delikatna osoba i łatwo ją zranić she’s sensitive and easily hurt3. (miły w dotyku) [futro, skóra, materiał] delicate, soft 4. (drobny) delikatne rysy twarzy delicate fine features 5. (słaby) [podmuch, światło, zapach] delicate, soft- delikatny meszek/wąsik fine hair- delikatny róż/fiolet a delicate (shade of) pink/purple6. (o smaku) [mięso, wino] delicate 7. (drażliwy) [sprawa, kwestia] delicate 8. [kosmetyki, środki chemiczne] soft- środek wybielający o delikatnym działaniu a mild bleaching agentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delikatn|y
-
33 dogodn|y
adj. grad. 1. (odpowiedni) [położenie, termin] convenient, good- hotel z dogodnym dojazdem a hotel within easy reach- szukać dogodnego miejsca do lądowania to look for a suitable a. convenient place to land- wybrali dogodne miejsce i rozbili namioty they chose a suitable a. convenient spot and put up the tents- dogodna pora na spotkania towarzyskie a good time for meeting friends- to nie jest dogodny moment na rozmowę it’s not a good moment to talk- rozwiązania architektoniczne dogodne dla niepełnosprawnych architectural features catering to the needs of the handicapped- po przeprowadzce będziemy mieli dogodniejszą komunikację after the move we’ll have better transport connections- kupić dogodniejsze a. bardziej dogodne mieszkanie to buy a more comfortable flat- najdogodniejszym miesiącem do zwiedzania Włoch jest wrzesień the best month to see Italy is September2. (korzystny) [oferta, propozycja, cena] attractive, good; [warunki] favourable GB, favorable US- dogodne warunki kupna/dzierżawy favourable purchase/lease terms- kredyt spłacany na dogodnych warunkach credit payable on easy terms- kupić coś za dogodną cenę to buy sth at a good price- przyjąć dogodniejszą propozycję to accept a better offerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dogodn|y
-
34 doszuk|ać się
pf — doszuk|iwać się impf v refl. 1. (dopatrzyć się) to discern, to detect- doszukiwał się w twarzy córki podobieństwa do matki he saw some resemblance to the mother in her daughter’s features2. (znaleźć) to find- nareszcie doszukał się kierownika budowy he finally found the site managerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doszuk|ać się
-
35 fakturow|y
adj. 1. Handl. invoice attr.- cena fakturowa netto a net invoice price2. Szt., Techn. textural- cechy fakturowe muru/rysunku the textural features of a wall/drawing- ścieg fakturowy a textural stitch- kompozycja fakturowa a textural compositionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fakturow|y
-
36 fizjonomiczn|y
adj. physiognomic(al)- cechy fizjonomiczne physiognomic(al) featuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizjonomiczn|y
-
37 go|ścić
impf Ⅰ vt 1. (udzielać gościny) gościć kogoś to have sb staying- gościłem go przez jedną noc I put him up for one night- Polska gościła w zeszłym tygodniu królową brytyjską last week Poland played host to the British Queen ⇒ ugościć2. (częstować) to treat (kogoś czymś sb to sth); to give (kogoś czymś sth to sb a. sb sth)- gościć dzieci ciastem to give the children some cake ⇒ ugościćⅡ vi 1. (być gościem) to stay- gościć u kogoś to stay with sb, to be sb’s guest- delegacja rządu USA gościła w Polsce przez tydzień the US government delegation stayed in Poland for a week- gościłem u niego, dopóki nie wyjechał I stayed at his place a. with him until he left ⇒ zagościć2. książk. (pojawiać się) to appear; to grace książk.- jego komentarze często gościły na łamach gazety his commentaries often appeared in the newspaper- zbyt często na jej twarzy gości smutek her features are too often clouded with sadness- radość znowu gości przy naszym stole joy once again graced our table- w tym domu gości bieda there is poverty in this house- w jego głowie goszczą różne pomysły his head is full of ideas ⇒ zagościćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > go|ścić
-
38 niewyrazi|sty
adj. 1. (niejasny) indistinct, vague- niewyraziste rysy twarzy indistinct a. vague facial features- niewyraziste spojrzenie an indistinct a. vague look2. (słabo zarysowany) indistinct, incomprehensible- wyraz niewyrazisty słowotwórczo an opaque word- niewyraziste kontury a vague outline- treść utworu jest niewyrazista the storyline is obscureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewyrazi|sty
-
39 ordynarn|y
adj. grad. pejor. 1. (wulgarny) [osoba, zachowanie, słowa] vulgar- ordynarny dowcip a crude a. vulgar joke2. (tandetny) [strój, makijaż] vulgar, gaudy- ordynarna wódka inferior vodka- miała ordynarne rysy twarzy she had coarse featuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ordynarn|y
-
40 ostroś|ć
f książk. 1. (krawędzi, ostrza) keenness, sharpness; (noża) sharpness 2. (szorstkość) (muru, żwiru) roughness; (ścierniska) prickliness 3. (spiczastość) (nosa, ołówka) sharpness; (łuku) pointedness 4. (kanciastość) sharpness- ostrość rysów jego twarzy the sharpness of his features5. (stromość) steepness- ostrość podejścia/wejścia the steepness of the climb/ascent6. (ukośność) sharpness, tightness- ostrość zakrętu the sharpness of a bend7. przen. (surowość) severity, strictness- ostrość metod wychowawczych strictness of educational methods8. przen. (rygorystyczność) (przepisu, zakazu) stringency; (represji) severity; (dyscypliny) harshness 9 przen. (nieprzychylność) (krytyki) harshness; (odpowiedzi, tonu) abruptness, sharpness; (artykułu, recenzji) censoriousness; (listu, ostrzeżenia) stiffness 10 przen. (ciętość) (języka, pióra) sharpness; (dowcipu, satyry) keenness 11 przen. (brutalność, drastyczność) (filmu) violence; (gry, scen, walki) roughness; (rywalizacji) aggressiveness 12 przen. (burzliwość) (ataku, polemiki, reakcji, sprzeciwu) sharpness 13 (w smaku) piquancy, spiciness 14 (intensywność) (zapachu) sharpness, pungency; (dźwięku) shrillness; (światła) harshness; (bólu) acuteness, severity; (klimatu, zimy) severity, harshness; (mrozu) hardness, severity; (wiatru) keenness, sharpness; (powietrza) keenness; (kolorów) harshness 15 przen. (wyrazistość, aktualność) (podziałów, różnic) sharpness; (wspomnień) vividness- minione wydarzenia straciły na ostrości the past events have lost their vividness16 (brak zniekształceń) (obrazu) clarity, sharpness; (fotografii) focus- głębia ostrości Fot. depth of focus- ustawić ostrość obrazu to bring the image into focus- nabrać ostrości to come into focus17 (wrażliwość) (słuchu, wzroku) acuity a. acuteness, keenness, sharpness; (węchu) keenness, sharpness 18 przen. (przenikliwość spojrzenia, widzenia) acuteness, sharpness 19 (szybkość, gwałtowność) (galopu) hardness; (finiszu) fastness, hardness; (hamowania, skrętu) sharpness 20 przen. (agresywność psa) fiercenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostroś|ć
См. также в других словарях:
features — index character (personal quality), circumstances, color (complexion), configuration (form), indicia Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
features — parts of the visible body (especially the face), c.1300, from FEATURE (Cf. feature) (n.) … Etymology dictionary
features — [n] facial characteristics appearance, countenance, face, lineaments, looks, mien, mug*, physiognomy, puss*, visage; concept 418 … New thesaurus
-features — suffix face . In British and Australian English it is often added to other, usually offensive, words as an insult or mock insult as in bum features, creature features, cunt features, etc … Contemporary slang
- features — ( suffix ) word element used to make insulting compounds: dweeb features ; snot features … Dictionary of Australian slang
- features — Australian Slang ( suffix ) word element used to make insulting compounds: dweeb features ; snot features … English dialects glossary
features — Synonyms and related words: air, appearance, bearing, brow, carriage, cast, cast of countenance, color, complexion, configuration, contour, countenance, delineation, demeanor, dial, face, facial appearance, facies, favor, feature, figuration,… … Moby Thesaurus
-features — a combining form used in vocative insults with a preposed descriptor, as in dag features …
Features, events, and processes — (FEP) are terms used in the field of radioactive waste management to define relevant scenarios for safety assessment studies. For a radioactive waste repository, features would include the characteristics of the site, such as the type of soil or… … Wikipedia
Features on Phobos and Deimos — are listed in the following articles:*Phobos (moon)#Named geological features *Deimos (moon)#Named geological features … Wikipedia
Features from Accelerated Segment Test — (FAST), que l on peut traduire par caractéristiques issues de tests accélérés de segments, est un algorithme de détection de caractéristique et un descripteur, présenté par des chercheurs de l université de Cambridge pour la première fois en… … Wikipédia en Français
